ה"נ" שב"נוחות" לא זוכה לשום יחס מועדף למרות הקושי בהגיה. אבל אני לא בטוח שעצם הביטוי "התחתנתי מנוחות" הוא ביטוי כשר למהדרין. בכל מקרה אפשר להמיר את זה בקלות ל"התחתני משיקולי נוחות" מה שפותר את כל הבעיות במחיר של מילה אחת.
אי אפשר להוסיף את המילה "שיקולי" או כל מילה אחרת
כי זה שורה מתוך שיר
ויש לי רק 7 הברות בשביל לתאר נישואי נוחות ללא אהבה:
"התחתנתי מנוחות"
תודה על העזרה!
