ראשית חכמה

[אדיר אנטר]

ראשית חכמה

היי,
איך נכון להשתמש במילים "ראשית חכמה", ומה הכוונה?

דוגמה למשפט שנתקלתי בו עם המילים האלו:
"מצב החקלאות בארץ רע ולכן יש לשפרו, וזאת ראשית חוכמה ע"י העברת כפסים שתוכננו להיות מוקצים למשרד הביטחון ישירות לתקציב החקלאות".
תודה לכל העונים!

 

[חוכך בדעתו 2]

ראה נא בפנים:

מילון רב מילים:
~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא לצירוף ראשית חוכמה שם נ'

[על-פי המקרא: "רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת ה'" (תהלים קיא י)]
תחילה לכול, כתנאי ראשוני, כצעד הגיוני מקדים (ביטוי המציין תנאי או עיקרון יסודי שעליו מבוסס הכול).
• ראשית חוכמה מחובתנו ללמוד מה התכוונו הנוגעים בדבר לעשות.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

[hashoel]

לדעתי נדרש שיפור קל: במקום

"... וזאת ראשית חוכמה ע"י העברת כספים ..."

לענ"ד ראוי לנסח:
... וראשית חוכמה יש להעביר כספים ...

 

[חוכך בדעתו 2]

הצעת שיפורון לשיפור:

"מצב החקלאות בארץ רע ולכן יש לשפרו. ראשית חוכמה יש להעביר כספים ...

 

[trilliane]

או בקיצור: מצב החקלאות בארץ טעון שיפור

ואם רוצים להדגיש את חומרת המצב: מצב החקלאות בארץ בכי רע וטעון שיפור.

 

[אדיר אנטר]

תודה רבה לכל העונים!

!