למה כותבים/אומרים תיון ולא תהון?

[maayanzi30]

למה כותבים/אומרים תיון ולא תהון?

אם המילה תיון באה מהמילה תה למה אומרים תיון ולא תהון?
או תון (עם צרה מתחת לת')

 

[trilliane]

המילה 'תה' היא מילה שאולה ולא נוצרה בעברית, כידוע

בשפות שונות הוגים אותה אחרת, בעברית כותבים 'תֶּה' אך ההגייה המקובלת בציבור היא "תֵּי" (tey).
&nbsp
מבחינה דקדוקית, בעברית ה"א בסופי מילים בד"כ אינה שורשית. לרוב היא צורן נקבה, וכשמדובר בזכר, היא לרוב חלופה ליו"ד שורשית (גזרת ל"י) לדוגמה:
מבנה >> ב-נ-י (בניתי, בנייה, בניין, בנוי, בינוי, בנאי...)
משתה >> ש-ת-י (שתייה, שתוי, שתיין...)
כך שגם מהבחינה הזאת יש היגיון.
&nbsp
אחרון חביב, 'פֶּה' הוא כידוע 'פִּיּוֹן' (המשמעות מתלכדת גם עם צליל של מילה שאולה) אז גם זה מסתדר...
&nbsp
אלה הסיבות שאני יכולה לחשוב עליהן.