צורת הנקבה של נחתום

צורת הנקבה של נחתום

שלום לנוכחים,
ברצוני לשאול האם צורת הנקבה של נחתום היא נחתומה או נחתומית.
אודה לעזרתכם.
 
יש סיבה שאני אוהבת לבוא לכאן

ממש כיף.
תודה על התשובה המפורטת. אכן ראיתי בספיר "נחתומית", אך היא לא הניחה את דעתי, נחתומה נשמעת לי צורה מוצלחת יותר. טוב לדעת ששתי הצורות תקינות, וכן שכוונתי לדעת גדולים :)
 

trilliane

Well-known member
מנהל
לא מדויק לומר ש"שתי הצורות תקינות"; פשוט אין תקן רשמי

בנושא אלא מה שמקובל בשפה. חיפוש "נחתומית" ו"נחתומה" במילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון לא הניב תוצאות. כיוון שגם בימינו אין "מקובל" – המילה לא נוכחת באופן עצמאי בלקסיקון העברית החדשה; היא מוכרת לציבור בעיקר מהפתגם "אין הנחתום מעיד על עיסתו" וצורת הנקבה אינה מוכרת כלל – הייתי משתמשת במה שמתאים לי.

בעיניי עדיפה הצורה "נחתומה" כי היא דומה יותר לריבוי מילים במשקל דומה (לקוח – לקוחה) ובעיקר מצלצלת לי טוב יותר. אם כבר תי"ו, אני מעדיפה את הצורה "נחתומת" על פני "נחתומית" (כמו תרנגול – תרנגולת).
 

hashoel

New member
אינני טוען שזה רלוונטי, אך רציתי לאזכר את האדונית והרוכל של

עגנון
 

trilliane

Well-known member
מנהל
נראה לי שזו דווקא דוגמה טובה למילה שלא ממש "תפסה"...

 

trilliane

Well-known member
מנהל
זו מעולם לא הייתה חלופה... בת הזוג של "אדון" היא "גברת"

 
ובאותה רוח, הוראות הפעלה למחפשים את זיווגם:

גבוה לא ישא גבוהית - שמא יצא מהן תורן .

(בכורות מ"ה ע"ב)
 
תודה על הדיון המעניין

אם כך טוב לדעת ששתי הצורות אינן קיימות באותה מידה :)
גם אני מעדיפה את "נחתומה" על פני "נחתומית", אבל אהבתי מאוד את הצליל של "נחתומת". מהודר כזה..
 

hashoel

New member
תום עונת הנחתום: כשהנחתום מת, הנחתומת תפסה את מקומו

הבהרה: גם אם זה מקברי, זה בסך הכל מנסה להעלות בדל חיוך
 
ואולי הנחתומת,

בעלת דפוסי התקשורת הנשיים, דווקא כן מעידה על עיסתה, ואף מפרסמת תמונות שלה בפייסבוק :)
 
למעלה