מי ש, אלה ש, כאלה ש
- פותח הנושא hashoel
- פורסם בתאריך
אני משתדלת להימנע מניסוחים כאלה, גיליתי שלרוב הם די מיותרים
לדוגמה, במקום לכתוב משפט כמו 'יש הרבה אנשים שטסים לחו"ל' אפשר פשוט 'אנשים רבים טסים לחו"ל' ולוותר על השעבוד. לא יודעת אם זה יעבוד במקרה שלך מכיוון שחסר הקשר, אבל אם תפרט יותר אשמח לסייע.
 
אף אחד מהניסוחים שהצעת אינו במשלב גבוה. השלישי הוא הרע במיעוטו בעיניי, ואת השני אני ממש שונאת (אם כי לא יכולה לפסול אותו, אין תקני אקדמיה בתחום התחביר והסגנון).
לדוגמה, במקום לכתוב משפט כמו 'יש הרבה אנשים שטסים לחו"ל' אפשר פשוט 'אנשים רבים טסים לחו"ל' ולוותר על השעבוד. לא יודעת אם זה יעבוד במקרה שלך מכיוון שחסר הקשר, אבל אם תפרט יותר אשמח לסייע.
 
אף אחד מהניסוחים שהצעת אינו במשלב גבוה. השלישי הוא הרע במיעוטו בעיניי, ואת השני אני ממש שונאת (אם כי לא יכולה לפסול אותו, אין תקני אקדמיה בתחום התחביר והסגנון).
סדרת שאלות לבירור, ומתנצל מראש אם הן אידיוטיות
א. יש מי ש... (מי שחלם לו וגו') שמובנו המילולי שווה (גם אם יש הבדל עדין בטון) ל-זה ש... . זה בסדר?
ב. הריבוי של זה אינו "זה-ים", אלא: אלה (או אלו). זה בסדר?
ג. האם ל-מי במובן א. יש צורת ריבוי? או שהוא עשוי לשמש הן ליחיד והן לרבים?
סליחה ותודה מראש
א. יש מי ש... (מי שחלם לו וגו') שמובנו המילולי שווה (גם אם יש הבדל עדין בטון) ל-זה ש... . זה בסדר?
ב. הריבוי של זה אינו "זה-ים", אלא: אלה (או אלו). זה בסדר?
ג. האם ל-מי במובן א. יש צורת ריבוי? או שהוא עשוי לשמש הן ליחיד והן לרבים?
סליחה ותודה מראש
התייחסותי
א. לא יכולה לענות ללא הקשר, מצטערת. אני לא כ"כ מבינה אותך וקשר להתייחס לשברי משפטים. רק שים לב שבציטוט שהבאת (קודם) כתוב "מי ש" ואתה כתבת "יש מי ש" וזה כבר מצלצל אחרת.
 
ב. אכן.
 
ג. מילת השאלה "מי" יכולה לבוא בצורתה הבסיסית או בחיבור לכינוי נסתר: מיהו (המיילל ברוח...), מיהי, מיהם, מיהן.
א. לא יכולה לענות ללא הקשר, מצטערת. אני לא כ"כ מבינה אותך וקשר להתייחס לשברי משפטים. רק שים לב שבציטוט שהבאת (קודם) כתוב "מי ש" ואתה כתבת "יש מי ש" וזה כבר מצלצל אחרת.
 
ב. אכן.
 
ג. מילת השאלה "מי" יכולה לבוא בצורתה הבסיסית או בחיבור לכינוי נסתר: מיהו (המיילל ברוח...), מיהי, מיהם, מיהן.
אבל השם שרציתי תפו
New member
חפ"ר קרוב לעפ"ר
ויש חפ"ר (בושה) שקרוב אל חו"ר
ויש חפ"ר (בושה) שקרוב אל חו"ר
אבל השם שרציתי תפו
New member
חו"ר במשמעות הלבין חפ"ר במשמעות בושה
הדיוט גמור
New member
לתחושתי "מי" מתאים יותר ליחיד
עם כל הכבוד לציטוט מהתפילה, בעברית בת זמננו עדיף לטעמי "יש מי שטס לחו"ל"
ברבים עדיף לדעתי "ישנם אלה שטסים לחו"ל"
יש גם הבדל דק בין "אלה" ו"כאלה" -
אלה: מתייחס לאנשים שטסים לחו"ל, הם עצמם
כאלה: מתייחס לסוג האנשים שהטיסה לחו"ל היא אחד המאפיינים שלהם, ולאו דווקא לאלה שממש טסים עכשיו
[אסייג רק שאלה תחושותיי בלבד]
עם כל הכבוד לציטוט מהתפילה, בעברית בת זמננו עדיף לטעמי "יש מי שטס לחו"ל"
ברבים עדיף לדעתי "ישנם אלה שטסים לחו"ל"
יש גם הבדל דק בין "אלה" ו"כאלה" -
אלה: מתייחס לאנשים שטסים לחו"ל, הם עצמם
כאלה: מתייחס לסוג האנשים שהטיסה לחו"ל היא אחד המאפיינים שלהם, ולאו דווקא לאלה שממש טסים עכשיו
[אסייג רק שאלה תחושותיי בלבד]
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.