יש הבדל; הריבוי של הסגולים המלעיליים נחשב למעין "ריבוי שבור"
בצורת היחיד זה אכן שווא נח, כי הסגול השני הוא רק תנועת עזר לפתיחת צרור עיצורים בסוף מילה (והיא אינה נחוצה ברגע שמתווסף צורן קניין, ב"בורגו" מתווספת תנועה לסוף המילה). הנושא נידון כאן פעמים רבות (אם מעניין אותך, חפש "סגוליים" בחיפוש הפורום למעלה משמאל). בקצרה, הבסיסים של המשקלים הסגוליים מלעיליים קֶטֶל, קֵטֶל וקֹטֶל הם qatl, qitl. qutl, אבל הבסיס של הריבוי (בשלושתם) הוא קְטָל-(ים/ות).