אימא או אמא?

[ohadcarrington]

אימא או אמא?

האם כותבים אימא או אמא לפי כללי הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה?

 

[Assiduous]

אימא

 

[ohadcarrington]

אם יש לך את הכללים או הנימוקים להחלטה זה יהיה מעולה...

פשוט אני בוויכוח כי כתבתי עם י׳ והצד השני ממשיך לטעון בתוקף שזה בלי י׳...

 

[trilliane]

הכלל הוא שתנועת i נכתבת ביו"ד (למעט רשימת חריגים). הכללים:

http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/missingvocalizationspelling/

 

[חוכך בדעתו 2]

ראה נא בפנים התייחסות מפורשת של האקדמיה ל-אימא.

אמא או אימא?
המילה אִמָּא נכתבת ללא ניקוד ביו"ד: אימא.
אִמָּא היא המקבילה הארמית של הָאֵם – לרוב במשמע 'האֵם שלי' ובארמית מאוחרת גם אֵם סתם, כלומר בלא יידוע. מכיוון שאין מדובר בנטייה של המילה העברית אֵם, הוחלט לראות בה צורת יסוד לעצמה לעניין הכתיב חסר הניקוד. לפיכך היא נכתבת ביו"ד על פי הכלל שכותבים יו"ד לציון תנועת i שאין אחריה שווא נח – כמו במילים גינה, סיבה, מידה, מיטה ועוד רבות. צורת הרבים אִמָּהוֹת והשם המופשט אִמָּהוּת נכתבים גם הם ביו"ד: אימהוֹת, אימהוּת. רק הצורות הנובעות ישירות מן המילה אֵם (ואין בהן תוספת ה"א) נכתבות בלא יו"ד: אמו, אמות־(קריאה), אמותינו וכדומה.
(מאתר האקדמיה)
http://hebrew-academy.org.il/2016/02/09/עברית-לכל-המשפחה/

גילוי נאות: אני כותב אמא (יש רק אחת).

 

[ohadcarrington]

אוי זה מעולה! תודה לכל העוזרים!

במסגרת טקס ישבנו אני ועוד מורה ללשון לנקד לקריינים טקסטים והכנו חלק מהשקופיות לטקסים וכתבנו את כותרת השיר "ילד ואבא ואימא", בלי ניקוד כמובן, לכן כתבתי עם י'...
הגיעה תלמידה אחת שאימהּ מורה ללשון וצווחה מיד שאימא זה בלי י', תיקנתי אותי ואמרתי לה שבכתיב מלא זה בלי י'.
כמובן שזה לא עזר מיד צווחה בשנית שאימא שלה מורה ללשון וצלצלה אליה, האימא הסבירה לה בטלפון למה לדעתה זה בלי י' והילדה ממלמלת מושג פה מושג שם כדי לנסות להעביר לי את ההסבר, עד שהבנתי שהיא מתייחסת לחלוקה להברות (אִמְ/מָא; סל"ק חיריק חסר/פמ"ג קמץ) ולא לחוקי הכתיב חסר הניקוד, כמובן שהיא לא נתנה לי לדבר עם האם ולהעמיד אותה על טעותה

ניסיתי להסביר לה שמדובר בכללי הכתיב חסר הניקוד אבל זה לא ממש עבד, כשלא קיבלתי את מה שאימהּ אמרה היא מיד רצה למורה ללשון אחרת שהייתה ושאלה אותה, היא ענתה שתלך עם הנהוג בציבור ותכתוב עם י', כשאני הגעתי והמורה ראתה אותי היא אמרה לי שהיא יודעת שחוקי הכתיב החסר אומרים שכותבים עם י' והוסיפה שאני היחיד שנצמד לכללים האלו בגדר קדושה ושאף אחד חוץ ממני (כמעט) כותבים אימא בי' בעוד היא מלטפת את ראשי

כמובן, שהתלמידה פיתחה שמיעה סלקטיבית ושמעה רק את החלק של "תכתבי עם י' "...
ואז היא רצה למורה נוספת שגם היא אמרה שכותבים עם י', בשלב הזה התלמידה הפכה לחירשת־אילמת ולא הסכימה לשמוע לאף אחד יותר בעניין

נו טוב, גם ככה התקופה של הטקסים זו התקופה שכולם שונאים אותי

 

[איתי שלר]

לעומת זאת,

המילה אִמָּהּ (שמופיעה כמה פעמים בדבריך בכתיב לא תקני), נכתבת על פי התקן אך ורק ללא יו"ד גם בכתיב חסר הניקוד (כך: אמה. לא פלא שאנשים מתבלבלים).

 

[ohadcarrington]

רק הוכחנו את הטענה שכולנו בני אדם

להגנתי אגיד שהשתמשתי במפיק והיה מאוחר בלילה

 

[trilliane]

אוי, כמה פעמים שמעתי את "אבל המורה ללשון אמרה..."

גם מורים הם בני אדם, גם מורים טועים, גם מורים לא תמיד יודעים / מעודכנים / בקיאים בכל הנושאים (בעיקר כאלה שהם לא מלמדים כי הם אינם חלק מתכנית הלימודים, כמו כללי הכתיב חסר הניקוד).
&nbsp
בהקשר דומה, אנשים גם חיים באיזשהו סרט שאם אדם למד בלשנות / לשון עברית וכו' הוא ודאי יודע בע"פ את כל כללי האקדמיה ללשון... (לא, את זה יודע מי שטורח לעקוב אחר פרסומי האקדמיה ו/או להיכנס לאתרהּ, עם או בלי תואר).

 

[ohadcarrington]

נו טוב, לי אין אפילו תואר, אני סתם מוזר שאוהב עברית

 

[trilliane]

זה בסדר, לא צריך תואר בשביל זה...