האם יש הבדל בין חמיה לבין חותנה?

[hashoel]

האם יש הבדל בין חמיה לבין חותנה?

תודה רבה

 

[trilliane]

ראה הסבר האקדמיה ללשון:

"המושגים חָם וחוֹתֵן מקורם בתנ"ך, והם נבדלים בשימושם: חם וחמות הם הורי האיש ביחס לאשתו. למשל: יהודה הוא חמיה של תמר, ונעמי היא חמותה של רות. לעומת זאת חותן וחותנת הם הורי האישה, כגון יתרו חותן משה אבי צפורה אשתו."
[...]
"דוברי העברית בת ימינו הרוצים להבחין בין המושגים ינקטו את דרך לשון המקרא: חם וחמות להורי האיש וחותן וחותנת להורי האישה, ומי שמסתפק במונח אחד ינקוט תמיד חם וחמות על דרך לשון חז"ל."
http://hebrew-academy.org.il/2015/07/23/חם-וחמות-חותן-וחותנת/
&nbsp
ודיון ישן כאן בפורום:
http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/953/116831672

 

[hashoel]

תודה גדולה - - וחמה!!