זכר או נקבה - פייסבוק

osherblabla

New member
זכר או נקבה - פייסבוק

שלום,

במחקר שלי אני מרבה לציין אתרים באופן הבא:
לעיתים כ"אתר פייסבוק", לעיתים כ"פייסבוק" ולעיתים כ"הרשת החברתית פייסבוק".
דבר שגורם לי להתייחס לעיתים ל"פייסבוק" כזכר ולעיתים כנקבה. 1. האם זה תקין?
2. אם בתחילת הפסקה התייחסתי לפייסבוק כזכר ("אתר פייסבוק") ובהמשך התייחסתי אליו כנקבה ("פייסבוק") - האם זה תקין?


תודה מראש!
 

דיברגנט חדש

Well-known member
תקין

זה דומה לאוטו ולמכונית שהם מילים נרדפות אך בעלי נטייה מינית שונה.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
זו לא שאלה של תקינות אלא של כתיבה נכונה – אחידות ועקביות

אתה יכול לבחור אם להתייחס לפייסבוק כך או אחרת, אבל חשוב לדבוק בהחלטה שקיבלת ולא לבלבל את הקורא. אם יש סיבה עקרונית שלפעמים אתה מתייחס לאתר ולפעמים לרשת חברתית (כי אתה עושה הבחנה בין השניים) זה הגיוני, ועדיין מוטב להשתמש בשמות העצם (אתר / רשת חברתית). שינוי מין באותה פסקה הוא כבר ממש לא רצוי; אם זה לא הכרחי אני ממליצה מאוד להימנע מכך. זה בלגן שכל עורך לשון מיומן יתקן מיד.
 
לדעתי ולא צריך להיות מומחה,סתם להפעיל הגיון פשוט .

אם אתה רושם רשת הרי זאת נקבה .
וכשאתה רושם אתר הרי זה זכר .
לא מבין מה השאלה כאן בכלל ?
 
למעלה