[איתי שלר]

לא מקומם, ואף תקני.

לא מקומם - כי אין סיבה להתקומם כנגד שימוש בבניין חדש (גם אם בנימה סלנגית).
ואף תקני - שהרי רג״ע בהפעיל קיים בעברית כפועל עומד מאז ומעולם: ״ובגוים ההם לא תרגיע״, ״שם הרגיעה לילית״ ועוד, והמשמעות קרובה למדיי לזו שבימינו, גם אם לא זהה לחלוטין.

 

[יאקים2]

מכבד את דעתך, אך אני חולק עליה,

באשר אתה עצמך רואה בכך נופך סלנגי, כאשר בניין נפעל כל כך שכיח ומקובל.
תוכל בעצמך לבדוק, ואז תגלה שאלה המשתמשים ב"תרגיע" - ואני מרשה לעצמי להמר שאפילו אתה אינך משתמש בזה -
אינם מכירים את המובאות שהבאת, כך שיש להניח שאינם נתלים באילנות גבוהים.....
אשר על כן השימוש הזה מדיף ניחוח וולגרי, לטעמי.

 

[xcalibur]

דווקא מילה קלוקלת היא שמחזירה לך את האיזון?

הרי אין באמת מילה כזו "תירגע" בעברית.
גם לא "תנוח".
&nbsp
שתי ההטיות שגויות בדיוק כמו להגיד "אני ירגע" או "אני יראה" - הטיות שגורמות לי אישית לעקם פנים

&nbsp

 

[trilliane]

הא? ודאי שיש "תירגע" ו"תנוח" בגוף נוכח (אתה)

 

[xcalibur]

אז מה זה "הירגע" ו-"נוח"?

 

[xcalibur]

בעצם זה ציווי לעומת עתיד לא משנה...

 

[יאקים2]

סליחה, אבל הערתך אינה מובנת לי.

שני הפעלים שפסלת לשימוש קיימים בעברית ואפילו בועטים.
האומנםצאינם מוכרים לך?
צומה עניין "אני ירגיש" לשימוש בשני פעלים אלה?

 

[xcalibur]

טעות שלי, עימך הסליחה

אם כי אנשים נוטים לרב לבלבל בין ציווי לפועל בעתיד.
&nbsp
כמו למשל אם אתה רוצה לומר למישהו להירגע יש לומר "הירגע" ולא "תירגע".
"תירגע" היא בסך הכל הטיה בעתיד.
&nbsp

 

[איתי שלר]

הם לא נוטים לבלבל בין ציווי לעתיד

הם משתמשים בצורת עתיד לציווי (בכוונה. לא מתוך בלבול. כך הציווי הנהוג בעברית המדוברת המודרנית).

 

[xcalibur]

זה שזה נהוג לא הופך את זה לנכון

כמו הביטוי של האות צ.
הרבה אומרים צדיק במקום צדי.
לא הופך את זה לפחות לא נכון.

 

[איתי שלר]

נכון זו שאלה של הגדרה

רק אמרתי שהדוברים לא מבלבלים בין עתיד לציווי, הם פשוט משתמשים בדקדוק הטבעי של העברית המודרנית המדוברת.

 

[יאקים2]

כמובן, סלחתי. קרה, קורה, יקרה.

לא קרה דבר, וואכן הבהרת את עצמך.

 

[Subi777]

אתנחתא

יש בזה איזשהו טון מתנשא שמדברים ב"עברית פלצנית"

 

[איליה קוגן]

לי יש אלרגיה לאינגלוזים מכוערים של קציני צבא

כמו "עושה שכל" ו"אחת ש..."
ואין ספק שגם "להתעורר" מגיע מאותו עולם תוכן.
&nbsp

 

[חוכך בדעתו 2]

וואנס אמרת עושה שכל, הבאת לי את הג'נאנה.

 

[Subi777]

המילים הנפוצות ביותר בצבא הן "באופן מסודר"

אומרים את זה גם על דברים שאין להם שום קשר לסדר.

 

[Assiduous]

חחחחחח

תוכל לתת דוגמה?

 

[איליה קוגן]

אף פעם לא שמתי לב לזה, אבל באמת בצבא אומרים ככה:

צריך לשלוח מייל באופן מסודר, צריך להעביר את המסמכים באופן מסודר, יורדים מעמדת השמירה באופן מסודר, עולים על א' באופן מסודר... כן, הכל כל כך מסודר!

 

[Subi777]

בדיוק..

הכי הטריף אותי "אתה צריך להגיש בקשה לשחרור באופן מסודר"
&nbsp
ראבק, אתם זימנתם אותי לדיון, אמרתי לכם שאני לא מגיע.. תרשמו שאני לא מגיע.. מה הקטע עם להגיש בקשה.. כאילו שזה בכלל נתון להחלטתכם אם אני בא או לא.

 

[tashiany]

אפשר להצטרף? "בכיף". אני שונאת את "בכיף"

לא לחלוטין ברור מדוע, אבל זה ממש גורם לי לגירוד מפושט וקוצר נשימה.
אחותי, על אותו משקל, מתעבת את "בהזדמנות". שוב, בלי סיבה אמיתית ובכל זאת מכל הלב.