לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1421514,215 עוקבים אודות עסקים

פורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!
x
הודעה מהנהלת הפורום
לפני כתיבת הודעה נא לקרוא את  תקנון הפורום ואת  כללי הכתיבה.  תודה!
מומלץ להיעזר בלשונית "כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד.
¿ מה זה ... ? לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו! :-)
המשך >>

לצפיה ב-'נתקלתי בחדר מיון בכיתוב הבא (בין השאר):'
נתקלתי בחדר מיון בכיתוב הבא (בין השאר):
21/12/2013 | 18:45
37
99
זיהומולוג: ד"ר פלמוני. ניסיתי להיזכר בצירוף (הלחם) כזה המורכב ממילה עברית עם סיומת "לוג",
אולם היחיד שהצלחתי לדלות מזיכרוני היה ח(ו)כמולוג.
הלחמים רבים מורכבים ממילה עברית + סיומת לועזית, אך צירוף כזה עם לוג נראה לי מאוד נדיר...וגם קצת משעשע.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'זה הז'רגון המקובל לרופא מומחה למחלות זיהומיות'
זה הז'רגון המקובל לרופא מומחה למחלות זיהומיות
21/12/2013 | 19:56
13
94
מאחר שהשם הרשמי קצת ארוך (גם באנגלית), נוצר צורך בקיצור (בסיומת המקובלת "לוג").
השפה העברית >>
לצפיה ב-'ההסבר ברור לכל בר-בי-רב.'
ההסבר ברור לכל בר-בי-רב.
21/12/2013 | 22:59
12
57
השאלה היא אם יש לך דוגמות נוספות בתחום הרפואה לשם כזה יוצא-דופן?
ואם יש לך, שלפי אותו מיידית. אשמח להיווכח בכך. הרי שמות המחלות בלועזית (לטינית?) בדרך כלל ארוכים מאוד, ואם השערתך נכונה, הרי היינו מוצפים בגודש של הלחמים כאלה.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'ההתמחויות אינן על שם מחלות מסוימות אלא'
ההתמחויות אינן על שם מחלות מסוימות אלא
21/12/2013 | 23:23
11
46
על שם קבוצת מחלות גדולה או איברים בגוף, והשמות אינם ארוכים מאוד (שתיים-שלוש הברות לפני ה"לוג", לא שונה מ"זיהומולוג"): נפרולוג (כליות), גניקולוג (איברי מין – נשים), קרדיולוג (לב), אורולוג (מערכת השתן), פרוקטולוג (חלחולת), נוירולוג (עצבים), דרמטולוג (עור), אונקולוג (סרטן), אימונולוג (מערכת החיסון), אפידמיולוג (מגפות), פתולוג (הרופא שהכי פחות כדאי להגיע אליו... ).

במקרה דנן, כפי שניסיתי להבהיר (ואולי נכשלתי...) גם באנגלית אין למומחיות הזו שם מקוצר עם "לוג". גם באנגלית היא נקראת "מומחה למחלות זיהומיות" (Infectious Disease Specialist), היינו אולי מצפים ל"אינפקטולוג", אבל אין... (לא באנגלית, לפחות, למיטב ידיעתי).

בשמות הרשמיים מתבצע תרגום שאילה (רופא עיניים, רופא נשים, רופא עור ומין וכו') ואם רוצים מילה אחת, משתמשים בשאילה ישירה. אבל כאן אין מילה אחת, אז לא ניתן לשאול אותה... והיא גם ארוכה למדי (בהשוואה לאחרות) ולכן (להערכתי) נוצר הצורך בקיצור. כיוון שהוא נוצר בז'רגון ישראלי, בעברית, הבסיס הוא עברי... אין לי דוגמאות נוספות לכך מתחום הרפואה, אני מניחה שלרוב אין בכך צורך (כי יש באנגלית מילה אחת ואז שאילה ישירה פותרת את הבעיה מלכתחילה, כאמור).
השפה העברית >>
לצפיה ב-'*"והיא" בפסקה האחרונה >> "והוא" (תרגום שאילה)'
*"והיא" בפסקה האחרונה >> "והוא" (תרגום שאילה)
21/12/2013 | 23:28
13
לצפיה ב-'לשביעות רצוני, זוהי הוכחה שעליתי על'
לשביעות רצוני, זוהי הוכחה שעליתי על
21/12/2013 | 23:32
6
32
משהו חריג מבחינת התחדיש הלשוני שאולי שייך לעגת הרופאים בחדרי המיון... ואולי לא....
השפה העברית >>
לצפיה ב-'למה חריג?'
למה חריג?
21/12/2013 | 23:50
5
34
הלא בעצמך כתבת "הלחמים רבים מורכבים ממילה עברית + סיומת לועזית" וכאן יש שם עצם עם סיומת לועזית רלוונטית שלרוב אין בה צורך, מאחר שמקבלים אותה קומפלט עם המילה הלועזית כולה... אבל בעובדה שלרוב אין צורך ב"לוג" אין (בעיניי) כדי להצביעה על חריגות בתחדיש הלשוני.

זהו אינו ז'רגון של רופאים בחדר המיון דווקא; לשמחתי לא נכחתי באחד זמן רב ואני מכירה את המילה כבר שנים. אני פשוט קוראת מדי פעם בנושאים רפואיים (עניין אישי), וכך יצא שנתקלתי בה.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'כאמור, זכותך עומדת וגם תעמוד לך'
כאמור, זכותך עומדת וגם תעמוד לך
22/12/2013 | 00:10
4
28
לתמוה על כל דעה שלי, אבל איני חולק על כך, אעפ"י שאין בטענתך כל ממשות...
שהרי אלמלא היה חריג, היית יכולה לציין הלחמים רבים המולחמים משם פעולה מפועל עברי + סיומת לועזית "לוג".
הנה אני מציב לך אתגר: מני לנו כאן עשרה שמות כאלה ואהיה מוכן לבלוע כל קסקט שיושלך לעברי.....
השפה העברית >>
לצפיה ב-'כפי שכתבתי, שם הפעולה כאן הוא ככל שם עצם רגיל'
כפי שכתבתי, שם הפעולה כאן הוא ככל שם עצם רגיל
22/12/2013 | 00:21
3
22
וגם "לוג" היא ככל סיומת לועזית אחרת. העובדה שאין הלחמים רבים אחרים העונים לשני תנאים מסוימים מאוד אינה "חריגה", אין ייחוד לשוני מהותי בתנאים עצמם.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אז מה אם הוא מציין שם עצם, אך מוצאו מפועל חי '
אז מה אם הוא מציין שם עצם, אך מוצאו מפועל חי
22/12/2013 | 00:28
2
19
ונושם, וכמה שלא תנסי להסתחרר סביב פלפולים שונים, לא תצליחי לקעקע לא עובדה זו
ואף לא שצירוף הלחמי כזה של שם פעולה + סיומת "לוג" היא חריגה, נדירה...
והנה מילאת פיך מים והודית בלי רצון בכך שצדקתי. אבל באמת אין טעם להתפלפל, ומצדי את יכולה להישאר בדעתך...
תודה לך, מכל מקום, על הדיון המעניין...
השפה העברית >>
לצפיה ב-'לא מילאתי את פי מים, הגבתי לך... ואיני מסכימה'
לא מילאתי את פי מים, הגבתי לך... ואיני מסכימה
<< ההודעה הנוכחית
22/12/2013 | 01:50
1
25
עמך כבר על הטענה המקדימה לדיון, אז אין כאן כל "הודאה" ב"צדקתך"... צר לי.

אם העובדה שאין עוד (לפחות למיטב ידיעתי) הלחמים בעברית משם פעולה וסיומת "לוג" ממלאת אותך סיפוק ואושר רב, לבריאות.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'הבנתי דברייך לאשורם.'
הבנתי דברייך לאשורם.
22/12/2013 | 09:32
22
אני מקווה שאין עינך צרה בכך שמצאתי נחמה פורתא בחיזוק להנחת היסוד שלי, וכל זאת למרות אי-הסכמותייך החוזרות ונשנו עמי...
השפה העברית >>
לצפיה ב-'Infectiologist'
Infectiologist
22/12/2013 | 13:51
2
35
The work of the infectiologist therefore entails working with both patients and general practitioners, as well as laboratory scientists, immunologists, bacteriologists and other specialists.

מצורפים קישורים לויקיפדיה העברית והאנגלית
השפה העברית >>
לצפיה ב-'ויקיפדיה אנגלית'
ויקיפדיה אנגלית
22/12/2013 | 13:52
46
קישור
השפה העברית >>
כתובות אינטרנט מצורפות:
לצפיה ב-'תודה על הקישור (אגב, צירפת רק לעברית...)'
תודה על הקישור (אגב, צירפת רק לעברית...)
22/12/2013 | 14:03
20
מוזר, כי כשניסיתי לחפש בגוגל זה לא עלה יפה... אולי משהו באיות? (אבל הוא לא תיקן אותי). אולי היא פחות פופולרית מאפשרויות אחרות, כי בארץ לא שמעתי שמשתמשים בה וגם באנגלית לא כ"כ (בסדרות רפואיות למשל).
השפה העברית >>
לצפיה ב-'בדוחק: סינולוג, אשורולוג.'
בדוחק: סינולוג, אשורולוג.
21/12/2013 | 22:13
16
17
לצפיה ב-'שים לב לשוני בין זיהומולוג'
שים לב לשוני בין זיהומולוג
21/12/2013 | 23:02
4
93
לבין השמות שנזכרת בהם. פה ישנו שם פעולה, כלומר מאחוריו עומד פועל חי, נושם ובועט. אולי נסה שוב ושוב לחפור בנכי תהום נשייתך....?
השפה העברית >>
לצפיה ב-'"זיהום" בהקשר זה אינו שם פעולה אלא תוצאתה'
"זיהום" בהקשר זה אינו שם פעולה אלא תוצאתה
21/12/2013 | 23:45
3
47
או כפי שהגדיר זאת מילון ספיר "מצב שנוצר בַּגוּף מֵחדירה של חַיידַקים או של טַפּילים הגורמים מחלות (בלועזית: אִינְפֶקְצְיָה)".
http://www.milononline.net/value.php?vldid=1045730...
איני מסכימה עם טענתך כי מאחורי "זיהומולוג" עומד "פועל חי, נושם ובועט". מאחורי "זיהומולוג" עומד רופא שהתמחה במחלות זיהומיות ובטיפול בהן...
השפה העברית >>
לצפיה ב-'כידוע, כזכור וכמוסכם, מותר לך לא להסכים'
כידוע, כזכור וכמוסכם, מותר לך לא להסכים
21/12/2013 | 23:58
2
18
עם טענתי, אבל למרות זאת מאחורי זיהומולוג עומד שם הפעולה זיהום (ז=ה=מ, בניין פיעל), וברור לכל בר-דעת
שמאחורי שם פעולה זה עומד פועל (זיהם), חי, נושם, בועט ואף מזהם...מה לעשות! תרצי או לא תרצי, אין זה משנה שהגדרת המילון מדברת על מצב.
האם, לשיטתך, קיבוצולוג מעין צילום של זיהומולוג, אינו בנוי משם פעולה קיבוץ (שבמקרה זה מציין גם דרך התיישבותית...), שגם מאחוריו עומד פועל חי, נושם ומקבץ....?
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אין מחלוקת על דרך התצורה של "זיהום" '
אין מחלוקת על דרך התצורה של "זיהום"
22/12/2013 | 00:18
1
17
ניסיתי להבהיר שבמקרה דנן אין המילה "זיהום" משמשת במשמעות של שם פעולה, אלא תוצאתה, כלומר המצב שנוצר בעקבותיה, ולפיכך היא למעשה מתפקדת כשם עצם רגיל (בלי שום קשר לפועל). זו תופעה שכיחה בשמות פעולה ואין כל מקרה מיוחד. אכן, גם "קיבוץ" כצורת התיישבות אינו שם פעולה (מבחינה סמנטית, לא מורפולוגית). "קיבוץ" במשמעות "לקבץ", כן.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'במקרה דנא אני שמח שאינך חולקת על טענתי,'
במקרה דנא אני שמח שאינך חולקת על טענתי,
22/12/2013 | 00:31
20
והעובדה ששם הפעולה מציין בהקשר זה או אחר תוצאה, מצב, דרך התיישבות ושאר שמות עצם, אינה מעלה ואינה מורידה.
ומצדי את יכולה לדוש בכך. לדידי, העניין מוצה, אלא אם כן יש לך דבר-מה לחדש, שאוכל להגיב עליו.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'בסלנג שומעים לעתים: משפחתולוג, משפחתולוגיה...'
בסלנג שומעים לעתים: משפחתולוג, משפחתולוגיה...
21/12/2013 | 23:12
10
32
לצפיה ב-'אך לא בהקשר של רפואת משפחה, למיטב ידיעתי'
אך לא בהקשר של רפואת משפחה, למיטב ידיעתי
21/12/2013 | 23:25
9
29
אלא ככינוי למי שבקיא ומצוי בנבכי המשפחה... (קשרים, סכסוכים וכו').
השפה העברית >>
לצפיה ב-'נכון, בתוספת של הערה קטנה: זה'
נכון, בתוספת של הערה קטנה: זה
21/12/2013 | 23:28
2
33
נאמר בדרך כלל בהומור , אולי בקריצה...
השפה העברית >>
לצפיה ב-'ברור מאליו, הרי זה סלנג ולא תפקיד רשמי...'
ברור מאליו, הרי זה סלנג ולא תפקיד רשמי...
22/12/2013 | 01:51
1
15
לצפיה ב-'הידד! הנה הסכמה בינינו. אכן, הפתעה נעימה.'
הידד! הנה הסכמה בינינו. אכן, הפתעה נעימה.
22/12/2013 | 09:34
9
לצפיה ב-'בהחלט כן'
בהחלט כן
23/12/2013 | 21:05
5
15
בקשר לטפול משפחתי שהוא ענין בריאותי ובתלות בהכשרת המטפל (קרי המשפחתולוג) יכול להיות גם רפואי.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אני מתכוונת ככינוי לרופאי משפחה...'
אני מתכוונת ככינוי לרופאי משפחה...
23/12/2013 | 21:21
4
7
לצפיה ב-'כי השם רופא משפחה'
כי השם רופא משפחה
24/12/2013 | 08:33
3
11
הוא שקר מקובל שנועד להקנות אצטלה מזויפת של מומחיות לרופא שנקרא קודם רופא כללי וזה תפקידו בעליל.
יש ביניהם רופאים מצוינים כרופאים כלליים, למרות הסטיגמה שהודבקה לשם, וכמו בכל מקצוע יש גם בינוניים וגם גרועים, אבל היות שהם בפרוש לא מטפלים בכל המשפחה, התאר הזה הוא שקרי.
לעומת זאת, מטפלים משפחתיים מכל דיסציפלינה, החל מחסרי תאר רשמי וכלה ברופאים, מטפלים אכן במשפחות.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'בישראל רפואת משפחה היא התמחות רשמית של 4 שנים'
בישראל רפואת משפחה היא התמחות רשמית של 4 שנים
24/12/2013 | 12:05
2
11
http://www.ima.org.il/Internes/ViewCategory.aspx?C...
ואילו רופא כללי הוא רופא נטול התמחות (כלומר סיים את לימודי הרפואה וקיבל את התעודה, ולא השלים התמחות בתחום כלשהו). השקר כאן הוא שלך, וגם הזלזול ברופאים שהשקיעו עוד 4 שנים של התמחות ורכשו מקצוע בפרק זמן כולל של 11 שנה. יש אמנם רופאים כלליים (כלומר רופאים נטולי התמחות) שעובדים בקופות החולים על תקן רופאי משפחה אף שהם אינם מומחים לרפואת משפחה (בעיקר מבוגרים, יוצאי ברית המועצות לשעבר), אבל זו עדיין התמחות לכל דבר ועניין.

לגבי מטפלים משפחתיים למיניהם, השרשור התייחס לרופאים וכך גם אני.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'זה נקרא טפט'
זה נקרא טפט
24/12/2013 | 12:10
1
11
וההתמחות הזו במקרים רבים רק מראית עין, כמו השתלמויות מקצועיות לצורך קבלת גמול השתלמות במשכורת שבמקרים רבים הם בלוי על חשבון המעסיק (לפחות ימי העבודה ובמקומות רבים גם עלות מלאה או חלקית).
את מיתממת כדרכך ומאשימה אותי בגלל שאני טוען שהמלך העירום אכן אינו לבוש.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'מהיכרות אישית, זה לא נכון'
מהיכרות אישית, זה לא נכון
24/12/2013 | 12:14
17
אבל אין לי כוונה לנהל איתך כאן דיון בהתמחויות ברפואה בארץ. מצא לך פורום אחר לשפוך בו את התלונות והמרירות שלך בנושא.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'רופא עור'
רופא עור
22/12/2013 | 01:25
1
42

עורולוג...
השפה העברית >>
לצפיה ב-'וואלה! שיעשעתני על הבוקר!'
וואלה! שיעשעתני על הבוקר!
22/12/2013 | 09:36
6
לצפיה ב-'הייתי מציע לשנות את זה ל"זיהומיסט"'
הייתי מציע לשנות את זה ל"זיהומיסט"
22/12/2013 | 18:18
1
24
שכן מה תגיד על קבליסט? (מתעסק בקבלה)

סוציאליסט
אופטומטריסט
אופטימיסט
אנרכיסט
אקטיביסט
אתאיסט
הומניסט
היסט
טרמפיסט
מזוכיסט
נודיסט
סדיסט
פובליציסט
פמיניסט
פסימיסט
פציפיסט
פשיסט
קומוניסט
קריקטוריסט
שוביניסט
השפה העברית >>
לצפיה ב-'הרשימה ובה סופית ִיסט אכן מוכיחה ששמות'
הרשימה ובה סופית ִיסט אכן מוכיחה ששמות
22/12/2013 | 19:48
21
תואר ושמות עצם רבים בעלי סיומת זאת. אלא מאי?
אני נוטה להעריך שסופית -לוג מתאימה יותר בהקשר שלנו:
ארכאולוג, גאולוג, גרפולוג, ביולוג, גסטרואנטרולוג, אונקולוג ועוד -
בכל אלה ובשכמותם בעלי עיסוקים שעוסקים באחד המדעים.
(לוג, לוגי, לוגיקה).
השפה העברית >>
לצפיה ב-'הדוגמה לא עונה לגמרי לשאלה שלך,'
הדוגמה לא עונה לגמרי לשאלה שלך,
23/12/2013 | 18:03
1
22
אבל קשישי משפחתי קוראים בכל בעיית חשמל לחשמלטור. והוא מגיע!
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אולי בשל בעל המקצוע השכיח והנצרך'
אולי בשל בעל המקצוע השכיח והנצרך
23/12/2013 | 21:45
18
ביותר בקרב בעלי הבתים - האינסטלטור, ואולי גם השם הטרנדי החדש פרויקטור....
השפה העברית >>

הודעות אחרונות

01:21 | 25.05.20 Assiduous
12:29 | 23.05.20 קלפירון
08:38 | 22.05.20 רותם א7
10:28 | 20.05.20 semah
21:50 | 18.05.20 רוני1955
23:58 | 15.05.20 hada12
21:09 | 10.05.20 yorayshilo
11:19 | 07.05.20 קפה בהקפה
11:47 | 03.05.20 tomerrose
14:06 | 27.04.20 trilliane

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ