מילים והגדרתן
- פותח הנושא ounce
- פורסם בתאריך
תודה! לגבי א
ההסבר שלך נשמע הגיוני (כך חשבתי גם אני), אבל לפי מילון ספיר המקוון מצאי הוא פירוט הדברים המצויים במחסן, חנות וכדומה; ומלאי הוא כלל הסחורה בהם. ראשית, נשמע שבשתי ההגדרות מדובר בדברים נסחרים שאינם "קרובים" אלייך, ואולם לתחושתי (שמתיישבת במידת מה עם ההסבר שכתבת) מצאי הוא פשוט דברים שבנמצא (אני רוצה לתקן את הכיסא ולפני שאני ניגש למלאכה אני בודק אילו כלים ישנם במצאי). שנית, אולי כשכתבו את ההגדרות לא התכוונו ליצור בידול, אבל אפשר להבין זאת כך שמלאי הוא הדברים המצויים במחסן עצמם, ומצאי הוא פירוט/רשימה שלהם.
ההסבר שלך נשמע הגיוני (כך חשבתי גם אני), אבל לפי מילון ספיר המקוון מצאי הוא פירוט הדברים המצויים במחסן, חנות וכדומה; ומלאי הוא כלל הסחורה בהם. ראשית, נשמע שבשתי ההגדרות מדובר בדברים נסחרים שאינם "קרובים" אלייך, ואולם לתחושתי (שמתיישבת במידת מה עם ההסבר שכתבת) מצאי הוא פשוט דברים שבנמצא (אני רוצה לתקן את הכיסא ולפני שאני ניגש למלאכה אני בודק אילו כלים ישנם במצאי). שנית, אולי כשכתבו את ההגדרות לא התכוונו ליצור בידול, אבל אפשר להבין זאת כך שמלאי הוא הדברים המצויים במחסן עצמם, ומצאי הוא פירוט/רשימה שלהם.
חוכך בדעתו 2
Active member
עיוות קל (והנה אני תוקן אותו)
:
מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת.
מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת.
חוכך בדעתו 2
Active member
ראיתי הגדרה די מחכימה באנגלית:
In common usage both are same but inventory (=מצאי) is the range of items a company has (Ex:Item A, Item B, ... Item n)
and stock (=מלאי) is the quantity of each range the company has
(Ex: Item A=59, Item B = 12).
In common usage both are same but inventory (=מצאי) is the range of items a company has (Ex:Item A, Item B, ... Item n)
and stock (=מלאי) is the quantity of each range the company has
(Ex: Item A=59, Item B = 12).
חוכך בדעתו 2
Active member
אינוונטר = מצאי; קיים = חיי מדף.
חוכך בדעתו 2
Active member
ואתה, גם טועה וגם לא צודק.
(מילון ספיר):
אינוונטָר, אִינְוֶנְטָר [מש]
מצַאי
רשימה מפורטת של כלים ושל חפצים במשק, בבית חרושת וכדומה
[ש"ע; ז'; אינוֶונטָרים]
(מילון רב מילים):
הסבר מלא למילה אִינְוֶנְטָר שֵם ז'
[מלועזית]
רשימה מפורטת של הרכוש והציוד במקום מסוים; הרכוש והציוד האלה. בעברית: מצאי.
• צריך לעדכן את האינוונטר של בית הספר; הוא עודכן לאחרונה לפני כשנה וחסרים בו עתה פריטים רבים שנרכשו מאז, כמו ציוד המעבדות והמחשבים.
(מילון ספיר):
אינוונטָר, אִינְוֶנְטָר [מש]
מצַאי
רשימה מפורטת של כלים ושל חפצים במשק, בבית חרושת וכדומה
[ש"ע; ז'; אינוֶונטָרים]
(מילון רב מילים):
הסבר מלא למילה אִינְוֶנְטָר שֵם ז'
[מלועזית]
רשימה מפורטת של הרכוש והציוד במקום מסוים; הרכוש והציוד האלה. בעברית: מצאי.
• צריך לעדכן את האינוונטר של בית הספר; הוא עודכן לאחרונה לפני כשנה וחסרים בו עתה פריטים רבים שנרכשו מאז, כמו ציוד המעבדות והמחשבים.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.