צורת "יפעלו" עבור גוף שלישי, רבים, נקבה

sprung monkey

New member
צורת "יפעלו" עבור גוף שלישי, רבים, נקבה

בפרסומים של מוסד ציבורי בישראל, נעשה שימוש גורף בצורת "יפעלו" עבור פעלים בגוף שלישי, רבים, נקבה.
למשל:
"יירשמו" במקום "תירשמנה"
"יילקחו" במקום "תילקחנה"
וכד' וכו' וכיו"צ

כאשר פניתי אליהם להפנות את תשומת ליבם בעניין, קיבלתי תשובה שניתן לעשות שימוש גם כך וגם כך.
התשובה נשמעה לי טיפה מופרכת, אבל לא מצאתי בשום מקום משהו שסותר את התשובה שלהם.

האם הם צודקים?
 

יאקים

New member
הם צודקים. בהשפעת המצוי בלשון חכמים,

שבה אוחדו הצורות לזו"נ בפועל בעתיד, מקובל שימוש זה בלשון ימינו גם בשפה ספרותית תקנית.
אולי זה לא ינעם לתנועה הפמיניסטית שבקרבנו, אך זה המצב לאשורו כיום.
 

sprung monkey

New member
תודה

סוף סוך הצלחתי למצוא את ההתייחסות באתר של האקדמיה ללשון העברית.

מאכזב משהו ...
 
למעלה