אצבעות רגליים ועוד

[perhay]

אצבעות רגליים ועוד

האם יש בעברית שם לאצבעות הרגליים פרט לבוהן?

אם גרמתי למישהו להפסל, אז הפסלתי אותו או ...איך הביטוי הנכון?

תודה מראש
שבוע טוב
פנינה

 

[trilliane]

גם בוהן אינו שם מיוחד לאצבעות הרגליים

אף שיש המבדילים בדיבור בין אגודל (ליד) ובוהן (לרגל), אלה מילים נרדפות ושתיהן יכולות לשמש ליד או לרגל. 'בוהן' היא מהתנ"ך, 'אגודל' מתקופת חז"ל.

מתוך מילון ספיר:
בּוהֶן, בֹּהֶן [תנ] [זו"נ; בּוהֶן-, בּהונות, בּהונות-, בּוהֳנו] <בהן> אגוּדל, האֶצבַּע העָבה בַּיָד וּבָרֶגֶל
אֲגוּדָל [תמ] [ש"ע; ז'; אֲגוּדַל-, אֲגוּדָלים, אֲגוּדלי-] <גדל> בּוהֶן, האצבּע העבה בַּיָד או בָּרֶגֶל

לסיכום: אין לאצבעות הרגליים שמות מיוחדים.

לגבי גרמתי למישהו להיפסל (כשאני לא בעמדה שיפוטית פסול אותו, למשל) ההיגיון שלך נכון, זה אמור להיות 'הפסלתי' בהפעיל; עם זאת, לא נתקלתי בשימוש כזה עד היום.

 

[perhay]

תודה על התשובה המפורטת

כיף להכנס לפורום הזה, ולקבל תמיד תשובות מאלפות.

 

[trilliane]

 

[daviduuu]

*אני נתקלתי ועדיין נתקל.

אם כי, לא אצל מלומדים במיוחד.

 

[daviduuu]

תוספת קטנה*

ראי כאן.

 

[sailor]

בהונות

משמש גם לכל אצבעות הרגל (TOES).

אם רצית שמישהו יפסל - פסלת אותו.