איפה אתם שמים את הדגש שלכם?

מיכי 10

מיכי 10

Member
זה חדש לך../images/Emo35.gif

פרופ' עוזי אורנן (כשהיה עדיין דוקטור אורנן) כבר שם את הדגש בנקודה זו כשלימד אותנו ניקוד. :) הוא גם לימד אותנו לשים את שאר סימני הניקוד אחרי האותיות, ולא מתחת או מעל להן. אני לא כותבת ולא אומרת שאני שמה את הקָּמָץ, למשל, אחרי הקו"ף ואחרי המ"ם, כי אז לא מבינים מה אני רוצה לומר. אז התרגלתי לשים את הקמצים מתחת לאותיות, ויִּסלח לי על כך פרופ' אורנן היָּקר.
 
trilliane

trilliane

Well-known member
מנהל
יש כאן ערבוב בין מהות לבין סימן גרפי שמייצג

אותה. התנועות הן אלה שבאות אחרי העיצורים. הניקוד הטברני, לעומת זאת, בא לרוב מתחת לאות, לפעמים מעל, ולפעמים בתוך (במקרה של דגש / מפיק). מכיוון שהקריאה היא מימין לשמאל, "אחרי" מייצג נקודת ייחוס שמאלית יותר. מכיוון שהניקוד (לרוב) מתחת לאות, הוא נמצא גרפית מתחת, גם אם בפועל הוגים את התנועה שהוא מייצג אחרי העיצור.
 
מיכי 10

מיכי 10

Member
תודה טריליאן,

כנראה לכך הוא התכוון, ולא הבנתי אותו.
(או מעל לאות).
 
G

GnomeBubble

New member
נראה לי שהוא באמת התכוון שתשימו אחרי

רק באותיות לטיניות כמובן.
 
G

GnomeBubble

New member
נראה לי שהוא מעדיף ma ata sah

אם איזו נקודה מתחת ל-h, ואיזה צ'ופצ'יק מעל ה-s.
 
S

sailor

New member
תתפלא שיש דוברי יידיש

(אולי יותר מדויק לכתוב היו) שהתפללו בנוסח ספרד ובטאו את התנועות כמעט כמו ספרדים.
 
G

GnomeBubble

New member
עדיין יש דוברי יידיש שמתפללים בנוסח ספרד

נראה לי שקוראים להם אריה דרעי.
 
S

sailor

New member
כונתי כמובן לאלה שיידיש היתה שפת אמם

לא למי שלמדו מאמעלושן בישיבה ליטאית.
 
מיכי 10

מיכי 10

Member
אני חושבת שכן,

אבל אתה יודע שיידיש אינה ספל השוקו שלי, ואינני מתמצאת בה יותר מדי.
(ובכל זאת, אני מציעה שתציץ במה שכתבתי הערב במקום אחר, איפה שאתה כמעט לא מבקר, לצערי. ואני בטוחה שתופתע מאד
)
 
You must log in or register to reply here.

Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.

למעלה