איך אומרים: מקנאה או מקנאת?

[gilat85]

איך אומרים: מקנאה או מקנאת?

מלשון קנאה. תודה לעונים

 

[skape]

שתי הצורות אפשריות

 

[סוריאל]

אך בעברית מדוברת מקובל לומר 'מקנאת'

כמו יושבת, עומדת, שופכת וכו'.

 

[תאיר המחורר]

ואם בחרת בצורה מקנאה -

האל"ף עִצורית - מְקַנְּאָה ולא מְקַנָּאה.

 

[gilat85]

תודה לכל העונים ../images/Emo140.gif

 

[Petrus]

מישהו עוד מדבר עם אל"ף?

אתה אומר /telaviv/ או /tel.ʔaviv/ ? אני מהמר על הראשון.

 

[ציפלך]

גם תללביב זה לא רע

 

[תאיר המחורר]

בזמן האחרון אני משתדל מאד לשמור על האל"ף

עצורית ולא נהמתית (מלשון נהמה).

 

[ציפלך]

כדאי רק לשים לב לגבוב

כינויי הגוף המצורפים, בעד התופעה ובעד האות א: עצורית = עצור-היא-את, נהמתית = נהם-את-היא-את.

 

[or99]

אתה טוען שהסיבה שאומרים...

מקנאה ללא א' היא אותה סיבה הא' לא מבוטאת במילה תל אביב? לדעתי זה יותר מזה. אנשים אומרים מקנָה בלי א', כאנלוגיה לגזרת ל"ה כמו מצפָה. והאנלוגיה לא חדשה: בכמה מקומות בכתבי יד של לשון המשנה צורות אלה מופיעות ללא א'.

 

[Petrus]

אני חושב שאתה צודק

זה פשוט קצת מצחיק להדגיש שהאל"ף היא עיצורית כשאנחנו באופן כללי כמעט ולא הוגים את הסותם הסדקי בדיבור השוטף.