מישהו יודע מה בקופסא?

[Mirovsky1]

מישהו יודע מה בקופסא?

קיבלתי את הקופסה מיפן. כל הכיתוב ביפנית פרט לכך שיש אלכוהול 13% באנגלית. לדברי החבר זה סאקה. אבל בכל אתרי האינטרנט רואים סאקה בבקבוקים ולא בקרטון חלב.
אז מה יש בה?

 

[knappertsbusch]

גגל sake box ותמצא קרטונים דומים

דוגמה מקרית שעלתה בחכה: http://archive.seattleweekly.com/home/916351-129/eatsreport

 

[Mirovsky1]

תודה, אבל איך אני יכול לדעת מאתר של קופסאות מה יש בשלי?

גם הדוגמא שהבאת משאירה אותי במבוי סתום.
אני יכול להוסיף ולומר שפתחתי את הקופסא ויש בה משקה אלכהולי לא טעים במיוחד.

 

[knappertsbusch]

צר לי, נדרש כנראה גיגול ממש מסיבי + ידיעת יפנית