עזרה בשמות עבריים לקומפלקס השחפים הגדולים -

insomni

New member
עזרה בשמות עבריים לקומפלקס השחפים הגדולים -

מה השמות העבריים למיכאליס ולכצ'יננס? האחד צהוב רגל והשני? הביצנית האפורה עדיין מסתובבת על שרטון הבוץ הקטן שלה בדיפלה, אתמול התלוותה אליה מירומית לבנת לחי בלבוש קיץ. 3 פלמינגו עדיין בבריכה המרוקנת ואיתם כמה עשרות מירומיות לבנות כנף בלבושים משתנים... על החוף 4 חופזי זהוב - אחד בלבוש קיץ שי
 

nubijar

New member
הצעות

לדעתי ששי כבר הציע בעבר שמות: cachinnans - שחף הים הכספי? האמת שעדיף בכלל שחף כספי אבל זה יהיה מבלבל מדי. בכל מקרה כדאי למצוא ל- argentatus שם חדש. אולי שחף אטלנטי? אבל אז מה עם האטלנטי הצפון אמריקני smithsonianus? אולי שחף אירופי? בקיצור יש פה סמטוחה רצינית. michahelis - שחף צהוב רגל זה בסדר דרך אגב, בגליון יולי 2008 של British Birds התפרסם מאמר מעולה על הטקסונומיה של קבוצת השחפים הגדולים - מומלץ מאד לקרוא למי שמתעניין בתחום. יש לי עותק למי שרוצה: Collinson, J.M., Parkin, D.T., Knox, A.G., Sanngster, G., and Svensson, L. (2008). Species boundaries in the Herring and Lesser Black-backed Gull complex. British Birds 101: 340-363.
 

aetos

New member
../images/Emo47.gif לביצאפורה שהוכרזה כנעדרת..

צריך להיות שי.. לעניננו : לתת המין מיכאליס -למה לא ''שחף ים תיכוני '' למרות ש''צהוב רגל'' כמו שהבנתי מתכוון למעשה אליו.. תת המין קכיננס - ''שחף הים הכספי'' (זה כנראה המקור לבלבול ,בעברית בלבד ,שהיה עם השם שחף כספי -בלטינית L.argentatus ) או ''שחף הים השחור והכספי '' או ''שחף קווקזי'' -למה לא.. יותר מסודר (טקסונומי יעני..) שבעברית ייראה הגיוני ,אם כי לא קצר : מיכאליס - ''שחף צהוב רגל ים תיכוני'' קכיננס - ''שחף צהוב רגל הים הכספי '' ,''שחף צהוב רגל קווקזי'' ,''שחף צהוב רגל שרית חדד'', ''שחף צהוב רגל פרומתיאוס'' וכו' וכו'..
 

tuvia k

New member
לעיניין בהביצנית

ביום שבת אחר הצהריים יחד עם אזר מילר חיפשנו את הביצנית האפורה במקום בו מצעתי אותה אבל מה שמצעתי שם זו קבוצה של תיילנדים עם רשתות דייג לא שום חופמיי אתמול דיווח לי ירון צ'רקה שהביצנית חזרה לימקומה בדפלה
 

aetos

New member
הידד לו ! ../images/Emo106.gifאני לא זכיתי ..

(בהנחה שחיפשתי במקום הנכון..)
 

insomni

New member
בעיית הדייג שם אכן מציקה,

אומנם דייגי החכות לא ממש מפריעים, אבל הרשתות זה בלאגן, והבעיה עם שני הסוגים זה כמות הזבל שנותרת בשטח. לגבי האפורה, חששנית זוועה, אבל חזרה לשם, גם אני הוקפצתי ע"י ירון ושמחתי לראותה. כתבו פה על מספרי קוקיצות במעיין צבי-מעגן מיכאל - אז קצת הבהרות - במהלך סריקה מדרום לצפון (נחל תנינים-נחל דליה) ספרתי 9 קוקיות מצויצות - 5 בוגרים 4 צעירים. המקסימום ביחד 3 (שער הבריכות אחרי פארק הדיג מצפון) בוגרים כולם. כך שמי שרואה קוקיה מצויצת כזו או אחרת בשטח הבריכות כמבון שאין זה מחויב שזו אחת שנראתה ע"י מישהו אחר כאן קודם... שי
 

insomni

New member
וניסיון אחר - saunder's tern

מה איתה? היש לה שם עברי? שי
 

aetos

New member
מי הנערה ? מה מעשיה ? מה תואר לה ומה הדר ? ..

ומה עושים ההורים שלה ? מאיזה מוצא הם ? איפה הם גרים ? הבמחנים או במבצרים ? הוי רוזנים ודוכסים נכבדים ,אנחנו ,פשוטי העם , אוכלים תפוחי אדמה ולא מודעים בכלל שבאצולה אוכלים קוויאר שלא מוזכר בכלל בתפריט- סליחה ,מגדיר.. זה כשר ? חלבי ? בשרי ? פרווה ?
 

aetos

New member
עמ' 387 לפי המפתח..אבל ב''שטח'' yok

וזה הרי כבר שם עברי יותר מסביר.. שי לא היה מחפש הצעות תרגום ..
 

insomni

New member
וואללה,אכן מופיעה באינדקס אבל לא בדף האמור.

אם הכוונה אכן אליה... שי
 
על פי לקסיקון דביר לזואולוגיה

אני מעתיקה את כולם... כי אין לי זמן לבדוק בשרשור למעלה מה היתה בדיוק השאלה... מקווה שזה יעזור למישהו או למשהו....
שחף אגמים Larus ridibundus שחף אדום מקור- L. audouinii שחף אפרורי- L. canus שחף גמד - L. minutus שחף ימי - L. marinus שחף כספי - L. argentatus שחף לבן כנף - L. hyperboreus שחף לבן עין - L. leucophthalmus שחף עיטי - L. ichthyaetus שחף עשנוני - L. hemprichii שחף צר מקור - L. genei שחף קדוד זנב - L. sabini שחף שחור - L. fuscus שחר שחור ראש - L. melanocephalus
 

insomni

New member
קרן תודה, אבל השאלה הייתה למינים ה"חדשים"

ולא לאילו שקיומם כמין עצמאי והסטטוס שלהם מקובע וידוע, מדובר במינים שלא נקבעו להם שמות עבריים קבןעים עדיין, ואם התייחסת לרשימתו של פשושיניוקי, זה היה בהומור... שי
 

aetos

New member
הכל כבר במגדיר ,קרן..אני כבר הרוס מרוב..

הלארוס הזה (בעיני עדיף כבר ה''גלארוס'' היווני..).. עברית אנחנו רוצים ,עברית.. בן יהודה המסכן התענה וסבל , החרדים האשכנזים החרימו אותו וודאגו שילדין לא יתקבלו לשום מסגרת חינוכית.. עברית ! שפת הנביאים והכוהנים ! השפה שבא נברא העולם !
 

aetos

New member
טוב,שוטטתי קצת במחוזות הקוויאר..בנוגע לנערה..

אולי ''שחפית המפרץ הפרסי'' ? או'' שחפית גמדית פרסית'' ,או ''שחפית (גמדית) פרסית'' , או ''שחפית (גמדית) שחורת \ דהויית מקור\רגליים '' ..או ''שחפית פרסית סונדרס '' ..?
 
הצעות

שחף ארמני - כיוון שדוגר באגמים יקרה מעתה - שחף אגמים שחף קצ'יננס - כיוון שדוגר בחופי הים השחור והים הכספי יקרא מעתה - שחף ימי שחף מיכאליס - כיוון שדוגר בים התיכון ובדרום אירופה יקרה מעתה - שחף צהוב רגל (על שמו של שם המקורי) שחף היוגליני (צפוני)- כיוון שדוגר בטונדרה של סיביר יקרה מעתה שחף טונדרה שחף ארגנטטוס - כיוון שדוגר בים הצפוני בעיקר (כידוע בריטניה, הולנד, בלגיה, גרמניה, וסקנדינביה) יקרא מעתה - שחף צפוני שחף שחור - כיוון שהוא שחור ידרא מעתה שחף שחור שחף ימי - כיוון שהוא גדול מהשחף השחור ודוגר בים הצפוני יקרא מעתה שחף שחור גדול, או שחף צפוני גדול שחור שחף אגמים - יקרא מעתה על שם המזבלה שנכחדה - שחף חיריה שחף ברבנסיס - אפשר לקרוא לו על שם צבעו האפור מלמעלה - שחף אפרורי שחף אפרורי - כיוון ששמו האנגלי הינו שחף מצוי אך בארץ כלל אינו מצוי יקרא מעתה שחף לאמצוי וגו'
 
למעלה