לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן

פורום איטלקית ותרבות איטליה

איטליה היא ארץ החושניות - מראות, קולות וריחות הם משהו שכל אוהב/ת איטליה נושא/ת בקרבו/ה.
איטליה הינה אומה אחת הבנויה מעשרים מחוזות, הנוף האנושי בה מגוון כמו הנוף הגיאוגרפי.
אז מה יש במגף הארוך של אירופה שמצעיד א/נשים רבים/ות לבקר באיטליה ולרצות לחזור אליה שוב ושוב?
 3,000 שנה של עושר היסטורי, תרבותי וקולינרי נכנסים ללב של כל מי שרק חפץ/ה בכך.
הפורום מזמין אתכן/ם להציץ אל התרבות האיטלקית ולהיחשף אל השפה הכי מצלצלת ורומנטית.
גם אני, כמו אילוש (המנהלת הקודמת של הפורום) מקווה שתהנו ולצד ההנאה רוצה להאמין - שנדע תמיד לשמור על תרבות הדיון ונמנע מהעלבה או פגיעה אישית בחברי/ות הפורום.
שהפורום יהיה מקום איכותי לדיונים מעניינים ומשכילים, שנחשף לדעות ועמדות של שאר החברות והחברים בקשת רחבה של נושאים, שנפתח את רמת המעורבות של השפה האיטלקית ואיטליה בחיינו.
אתן/ם מוזמנות/ים לפנות אליי במסר פרטי לגבי כל הצעה, בקשה, הרהור ושאלה. ליאת.
 

הנהלת הפורום:

אודות הפורום איטלקית ותרבות איטליה

איטליה היא ארץ החושניות - מראות, קולות וריחות הם משהו שכל אוהב/ת איטליה נושא/ת בקרבו/ה.
איטליה הינה אומה אחת הבנויה מעשרים מחוזות, הנוף האנושי בה מגוון כמו הנוף הגיאוגרפי.
אז מה יש במגף הארוך של אירופה שמצעיד א/נשים רבים/ות לבקר באיטליה ולרצות לחזור אליה שוב ושוב?
 3,000 שנה של עושר היסטורי, תרבותי וקולינרי נכנסים ללב של כל מי שרק חפץ/ה בכך.
הפורום מזמין אתכן/ם להציץ אל התרבות האיטלקית ולהיחשף אל השפה הכי מצלצלת ורומנטית.
גם אני, כמו אילוש (המנהלת הקודמת של הפורום) מקווה שתהנו ולצד ההנאה רוצה להאמין - שנדע תמיד לשמור על תרבות הדיון ונמנע מהעלבה או פגיעה אישית בחברי/ות הפורום.
שהפורום יהיה מקום איכותי לדיונים מעניינים ומשכילים, שנחשף לדעות ועמדות של שאר החברות והחברים בקשת רחבה של נושאים, שנפתח את רמת המעורבות של השפה האיטלקית ואיטליה בחיינו.
אתן/ם מוזמנות/ים לפנות אליי במסר פרטי לגבי כל הצעה, בקשה, הרהור ושאלה. ליאת.
 
הוספת הודעה

צרף
תמונה וידיאו קובץ
קבצים המצורפים להודעה

x
הודעה מהנהלת הפורום
ברוכות הבאות וברוכים הבאים לפורום איטלקית ותרבות איטליה!  
קראו את תקנון הפורום, אין לפרסם טלפונים! בקוביה מצד שמאל ניתן להתעדכן באירועים שונים --->


המשך >>

לצפיה ב-'החיוך המסתורי...'
החיוך המסתורי...
23/09/2016 | 01:47
15
והקשר האמריקאי - כתבה מדה מארקר http://cafe.themarker.com/post/3231373/
קריאה מהנה! ליאת.
לצפיה ב-'טיול באיזור קמפניה'
טיול באיזור קמפניה
15/09/2016 | 17:52
2
20
Ciao a tutti,

אשמח לעזרה- אני מנסה לתכנן טיול לי ולבן זוגי לאיזור קמפניה בסוף אוקטובר.
יש לנו 7-8 ימים.
הרשימה הגדולה כוללת את נאפולי, איסקיה, קאפרי, פומפיי, סורנטו, ראבלו, פוזיטנו, אמלפי, סלרנו וטרמיני.
לא נראה לי שזה ריאלי וגם לא נראה לי שיש צורך בהכל, אני מניחה שהרבה מהמקומות האלה דומים אחד לשנייה? מה דעתכם?
בעיקר מעניין אותי לדעת האם כדאי לנסוע גם לאיסקיה וגם לקאפרי או שעדיף לבחור ביניהם, ואם לבחור אז מה עדיף?
עזרו לי לתעדף, כשמחפשים מידע באינטרנט הכל נראה קסום וקשה לנפות, על טרמיני לא מצאתי שום אינפורמציה פשוט ראיתי אותה במפה ונדלקתי על זה שהיא קטנה ולא תיירותית אבל בכל זאת עם נוף מרשים.
תודה
לצפיה ב-'צ'או פיה '
צ'או פיה
23/09/2016 | 01:45
1
11
מה שלומך?
בגדול מאוד מאוד מאוד אגיד שכל מקום שונה מאחר ולכל ישוב יש את הייחוד שלו.
איסקיה היא לא קאפרי, פומפיי היא לא נאפולי, סורנטו היא לא סלרנו ואמאלפי היא לא פוסיטנו או ראוולו...
לא כתבת היכן אתם נוחתים, בהנחה שמדובר בנחיתה ברומא - הייתי ממשיכה עוד באותו היום לנאפולי (לנה בה לילה ראשון), מתפנקת לפחות לילה אחד או שניים במלון ספא באיסקיה, ומאיסקיה ממשיכה לקפרי (במידה ומזג האוויר יאפשר זאת) או לסורנטו.
בסורנטו מעבירה חצי יום וממשיכה לאיזו ארוחת ערב באחת המסעדות הרומנטיות של פוסיטנו. אם אין ברירה גם מעבירה בה את הלילה ולמחרת יוצאת לאמאלפי.
מאמאלפי תוכלי לנסוע לראוולו ולסלרנו.
תוכלי להסביר לאיזו טרמיני את מתכוונת?
לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'תודה, זה נשמע נהדר :)'
תודה, זה נשמע נהדר :)
26/09/2016 | 18:14
4
כנראה שננחת ברומא באמת. עוד אין לנו כרטיסים אבל ממה שראיתי, יותר מהיר לנחות ברומא ולקחת רכבת לנאפולי מאשר להתעסק עם קונקשן...
התכוונתי לטרמיני הזאת, https://goo.gl/maps/5jfdNXbvV3P2
תודה על החשיבה המשותפת!
לצפיה ב-'פבריציו מגיע מאיטליה לאבו גוש '
פבריציו מגיע מאיטליה לאבו גוש
14/09/2016 | 19:55
22
חגיגות המוזיקה באבו גוש 2016

שבת | 22.10.16 | 16:15 | קריפטה - כנסייה צלבנית, אבו גוש

פבריציו לונגו – הווירטואוז הבינלאומי, אורח הפסטיבל מאיטליה בכינור ברוק

עינת ארונשטיין – זמרת הסופרן המופלאה

ויוולדי – קנטטה LUNGI DAL VAGO VOLTO
בנקיירי – "מריה הקדושה"
קורלי – סונטה
אביעד שטיר - נגן צ'מבלו
מירנה הרצוג - נגנית ויולה דה גמבה

למידע ורכישת כרטיסים: https://tickets.bimot.co.il/he-IL/categories/%D7%9...

תהנו, ליאת.
לצפיה ב-'מוזיאון איטליה בירושלים- מידע לשימושכם'
מוזיאון איטליה בירושלים- מידע לשימושכם
08/09/2016 | 20:43
1
28
 
מוזיאון יהדות איטליה ועיריית ירושלים מזמינים אתכם לפסטיבל!

תערוכת ווספות עתיקות:
בכל יום בין השעות 16:30 – 21:00
יום שלישי 13.9.16

שעות הפעילות: 17:00 – 22:30
שחקני קומדיה דל ארטה במופעים לכל המשפחה.
טעימות של אופרה איטלקית מכל הזמנים: אריות ודואטים.
סדנאות: הכנת תכשיטים מפסטה, עיצוב מסכות.
סדנת בישול של השף מאיר אדוני – מנות לראש השנה.
מופע של מוזיקה איטלקית מכל הזמנים
21:00 סרט לאור ירח: דינר רש
יום רביעי 14.9.16

שעות הפעילות: 17:00 – 22:30
שחקני קומדיה דל ארטה במופעים לכל המשפחה.
טעימות של אופרה איטלקית מכל הזמנים: אריות ודואטים.
סדנאות: הכנת תכשיטים מפסטה, עיצוב מסכות.
סדנת בישול של השף נדב מלין slow food ירושלים
מופע של מוזיקה איטלקית מכל הזמנים
21:00 סרט לאור ירח: צופן דה וינצ'י
יום חמישי 15.9.16

שעות הפעילות: 17:00 – 23:00
שחקני קומדיה דל ארטה במופעים לכל המשפחה.
טעימות של אופרה איטלקית מכל הזמנים: אריות ודואטים.
סדנאות: הכנת תכשיטים מפסטה, עיצוב מסכות.
סדנת בישול של השף האיטלקיה ג'וליה פונטורלו – על המטבח האיטלקי היהודי הכשר.
מופע של מוזיקה איטלקית מכל הזמנים
מופע של מוזיקת עולם
21:00 סרט לאור ירח: לרומא באהבה
לצפיה ב-'מקסים בקי '
מקסים בקי
14/09/2016 | 19:45
6
תודה ששיתפת, הלכת? 
לצפיה ב-'עזרה תתקבל בברכה'
עזרה תתקבל בברכה
05/09/2016 | 20:43
4
39
הי לכולם
אני מתכנן טיול עצמאי לבר מצוה לבן שלי.
רוצה להגיע גם לעיר/עירה פרוג'ה , למפעל של ה שוקולד באצ'י.

1. לא מצליח למצוא את אתר הבית שלהם. (בעבר מצאתי ונכנסתי)
2. לא מצליח למצוא תיעוד של מרחק נסיעה מערים מרכזיות (ונציה, ורונה וכיוב') לפרוג'ה.

עזרה ועצות יתקבלו בברכה.

לצפיה ב-'צ'או יגואר '
צ'או יגואר
06/09/2016 | 01:41
2
20
מה שלומך?
 
פרוג'ה עיר יפה! ובכלל אומבריה שווה ביקור מעמיק...
 
באיזור יש את אסיסי ושם מוזיאון הזיכרון - יש מידע אצלי בבלוג "ליאתה" כאן בתפוז. תוכל לקרוא על הטיול שלנו באומבריה כאן: http://www.tapuz.co.il/blogs/viewEntry/2514353
 
1. אתר הבית של פרוג'ינה: https://www.perugina.com/it/ ;
 
2. מרחקי נסיעה כולל חישוב עלויות תוכל למצוא באתר ויה מישלן: https://www.viamichelin.it/
 
אל תשכח לחזור ולספר חוויות ו/או לשתף בתמונות  לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'גרצ'יה ליאת'
גרצ'יה ליאת
06/09/2016 | 20:18
1
13
הי ליאת
כתמיד , הינך מאגר עצום של ידע .
כן,זה הקישור של האתר שנעלם לי משום מה....
הקישור הראשון גם עזר לי ..
לגבבי מרחקי הנסיעה , קצת הסתבכתי...
 
הטיול מתוכנן לעוד מס חודשים, אבל אוהב להכין שעורי בית מפורטים....
 
 
 
לצפיה ב-'בכיף '
בכיף
06/09/2016 | 22:53
12
אם אתה לא דובר איטלקית תכנס לויהמישלן באנגלית. למה הסתבכת? אתה צריך 2 נקודות ספציפיות ואז מתקבלת התוצאה.
מבינה אותך וגם אני כמוך 
לצפיה ב-'אופציה נוספת היא'
אופציה נוספת היא
07/09/2016 | 22:19
18
להכנס לגוגל מפות לבדוק נקודת התחלה ללחוץ על מסלול לרשום נקודת סיום ואז גוגל עושה את החישוב מרחד וזמן נסיעה עבורך.
לדוגמה המרחק בין פרוג'ה וורונה הוא 410 ק"מ כ- 4 שעות נסיעה משוערת וכן הלאה
רצ"ב תמונה להמחשה.
 
לצפיה ב-'והאיטלקים נצחו '
והאיטלקים נצחו
06/09/2016 | 01:42
28
לצפיה ב-'הזמנה'
הזמנה
05/09/2016 | 13:44
1
20

הכנס הגנאלוגי השנתי מתקיים השנה במלון עדן אין בזיכרון יעקב בין התאריכים 22/9/16-23/9/16. הכנס מציע מציע שלל נושאים ומרצים מן השורה הראשונה, ערב חברה ותרבות, תצוגות ואטרקציות. הלינק להרשמה .http://amitay97.wixsite.com/11th-convention  ניתן להשתתף עם ובלי לינה. יש מספר מוגבל לחדרים גם בליל שבת. כול הקודם זוכה. אוכל כשר, בית כנסת במתחם המלון.


לצפיה ב-'תודה דניס!'
תודה דניס!
06/09/2016 | 01:32
8
אולי תשתפו קצת מידע על משפחות יהודיות באיטליה?
לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'לתותי, בעקבות רעש האדמה מקווה שהכל בסדר אצלכם'
לתותי, בעקבות רעש האדמה מקווה שהכל בסדר אצלכם
24/08/2016 | 17:55
5
17
לצפיה ב-'אצלי הכל בסדר...'
אצלי הכל בסדר...
25/08/2016 | 00:26
4
39
צ'או סופיה,
קומה סטאי?
תודה על הדאגה, אצלי הכל בסדר... אני כמה שעות טובות משם.
אבל באיזור שבו הרעידות מדובר באסון עצום, מצרפת קישור לאתר TGCOM שמסקר את האירוע הקשה: http://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/lazio/devas...
נכון לעכשיו יש 132 הרוגים ו-368 פצועים וכמובן גם נעדרים רבים.
האיטלקים קוראים לכל מי שיכול לתרום דם 
לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'מזעזע לראות את התמונות של ה''אחרי''ו''לפני'''
מזעזע לראות את התמונות של ה''אחרי''ו''לפני''
25/08/2016 | 18:11
1
21
ומזעזע לחשוב על הנפגעים שבאחת איבדו את יקיריהם ורכושם
לצפיה ב-'אכן... '
אכן...
26/08/2016 | 20:59
10
ובין הכל כ"כ הרבה סיפורים על עולמות שלמים שאינם עוד.
מחר יום אבל לאומי באיטליה 
שתהיה שבת שלום.
לצפיה ב-'צער וכאב על האסון והאבדן באיטליה'
צער וכאב על האסון והאבדן באיטליה
25/08/2016 | 19:58
1
35
אתמול התקשרנו עם ידידינו ברומא שאנו יודעים שמרבים לנפוש "בהרים" רק שאיננו יודעים איפה בדיוק. אחות של ידיד טוב שלנו וביתה חולצו תחת הריסות לא ברור לי איפה בדיוק, ומאושפזים בבית חולים.
 
לעיירה אמטריצ'ה שמור בלבי מקום כבוד. ממנה על פי המסורת יצאה מנת הפסטה המהוללת "אמטריצ'אנה". בדרך כלל מכינים אותה עם בוגטיני אבל גם ספגטי הולך מצויין. אמנם זו לא מנה כשרה, אבל למי שמכיר היא מעולה.
לצפיה ב-'מכירה את המושג הזה...'
מכירה את המושג הזה...
26/08/2016 | 21:11
25
צ'או אליטי, קומה סטאי?
מכירה את המושג הזה "בהרים" ויש כאן הרבה מקומות הרריים אז אי אפשר לדעת אף פעם לאן הם מתכוונים.
מאחלת להן רפואה שלמה במהרה!
אתה צודק, אני אישית לא טעמתי את האמטריצ'אנה וככל הנראה לא אטעם...
נכון לעכשיו יש 278 הרוגים, הרבה פצועים וגם נעדרים.
שתהיה שבת שלום.
לצפיה ב-'מחפשת פרטנר/ית לתרגול איטלקית'
מחפשת פרטנר/ית לתרגול איטלקית
26/08/2016 | 12:31
36
היי!
אני מחפשת מישהו/י שלומדים איטלקית ורוצים לשבת לתרגל ביחד בתל אביב, כי הרבה יותר כיף ללמוד ביחד
 
אפשר לשלוח הודעות בפרטי
לצפיה ב-'ערכת לימוד איטלקית של פרולוג החדשה.'
ערכת לימוד איטלקית של פרולוג החדשה.
25/08/2016 | 00:55
32
  ערכת לימוד פשוטה ומהירה ללימוד השפה
חדשה לגמרי, מתאימה למי שאוהב ללמוד מהספר.
מחירה 120 שקל . בחנות עולה 360. 
לפנות בפרטי.לא להתקשר בשבת רק לשלוח הודעה.
לצפיה ב-'אזרחות איטלקית מתוקף נשואים לאזרח איטלקי ???'
אזרחות איטלקית מתוקף נשואים לאזרח איטלקי ???
23/08/2016 | 17:44
3
39
האם משהו יודע מה התנאים לקבלת אזרחות איטלקית מתוקף נשואים לאזרח איטלקי?
וכמה זמן מיום הנשואים ניתן לקבל אזרחות איטלקית?
 
תודה 
אלונה
לצפיה ב-'צ'או אלונצינה '
צ'או אלונצינה
25/08/2016 | 00:22
1
59
קומה סטאי?
מצרפת לך מאמר שכתבתי מהנסיון שלי באיטליה ונמצא במאמרי הפורום: http://www.tapuz.co.il/forums/articles/article/919...
כמה זמן? הרבה... כמה שנים טובות... ולפי מה שידוע לי כל שמדובר בעיר גדולה יותר הזמן מתארך... תצטיידי בהמון סבלנות! בהצלחה! ליאת.
לצפיה ב-'תודה'
תודה
28/08/2016 | 23:09
4
לצפיה ב-'תותי תודה על תגובתך אבל אני לא מצליחה לפתוח את התגובות :('
תותי תודה על תגובתך אבל אני לא מצליחה לפתוח את התגובות :(
25/08/2016 | 01:23
9
לצפיה ב-'טיסה לרומא - השאלה לגבי תוקף דרכון '
טיסה לרומא - השאלה לגבי תוקף דרכון
19/08/2016 | 19:20
4
34
שלום

אולי תוכלו לעזור: בתי והחבר טסים לרומא בסוף החודש.
החבר שם לב שהדרכון שלו בתוקף לעוד חצי שנה בלבד.
האם הוא חייב להאריך אותו לפני הטיסה?

תודה
לצפיה ב-'רצוי , למה ? אפשר לקרוא כאן'
רצוי , למה ? אפשר לקרוא כאן
20/08/2016 | 11:03
3
25
לצפיה ב-'מכירה את הקישור שהבאת'
מכירה את הקישור שהבאת
20/08/2016 | 12:44
2
24
הבעיה היא עניין של זמן. והבנתי שבאיטליה אין בעיה גם תוקף של דרכון ל- 3 חודשים.
רציתי לדעת ממקור מוסמך.
 
תודה
 
לצפיה ב-'מקור מוסמך הוא '
מקור מוסמך הוא
20/08/2016 | 13:31
1
18
משרד הפנים או שגרירות איטליה בישראל.
לצפיה ב-'תודה, קיבלתי תשובה '
תודה, קיבלתי תשובה
21/08/2016 | 07:46
20
אפשרי בהחלט לצאת עם הדרכון.
 
לצפיה ב-'סטמפה - מעדנייה בת"א'
סטמפה - מעדנייה בת"א
17/08/2016 | 01:40
24
שלום לכולן/ם,
נחשפתי למידע על סטמפה מחובבי המקסים שפרגן להם היום בתמונה בעמודו האישי בפייסבוק, הסתקרנתי אז ראיתי שהם די חדשים ונראה שדי שווה שם מישהי הייתה? מישהו היה?
לכתבה מטיים אאוט - http://timeout.co.il/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%9...

לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'דרום איטליה בתחילת נובמבר'
דרום איטליה בתחילת נובמבר
08/08/2016 | 16:11
5
57
שלום,
יש שמועה שמנהלת הפורום מתגוררת בדרום איטליה ואולי היא תוכל לעזור.
אז חלפה לה חצי שנה מאז הביקור האחרון (והשביעי במספר) ומתחילים הגעגועים לשינוי אוירה לפיכך אני מתכנן גיחה בתחילת נובמבר לשבוע וחשבתי על איזור הדרום - איזור נפולי/פומפי/סורנטו או לחילופין סיציליה, החשש העיקרי הוא מזג האויר - האם עלי לצפות לגשמים תכופים או מזג אויר כמו הסתיו בארץ?
 
תודה מראש,
 
 
 
 
לצפיה ב-'אל תאמין לשמועות...'
אל תאמין לשמועות...
17/08/2016 | 01:38
4
45
מחוז קמפנייה ורצועת החוף של אמאלפי לדעתי מדהימים בנובמבר 
כל הדביקות (תיירים רבים, חום, לחות ושות') נעלמים אט אט ונותרים עם אווירה ביתית הרבה יותר, בעיקרון נובמבר הוא חודש נוח לטייל בו מבחינת מזג האוויר אבל תמיד יכולים להיות גשמים (גם באוגוסט...) באיטליה. 
שווה לבדוק מעכשיו מה בדיוק מעניין אתכם ואם יש מקומות שיהיו סגורים בתאריכים שתגיעו כיוון שיש הרבה עסקים שעובדים בשעות מצומצמות או סוגרים לחופשה עד לתקופת חגי החורף.
בכל אופן, אם תחליט לנסוע הפעם לסיציליה אז שתדע שאפריל/מאי/יוני הם גם חודשים מאוד נוחים בקוסטיירה.
מזמינה אותך לקרוא עוד בבלוג שלי "ליאתה".
תהנו ואל תשכח לחזור ולספר חוויות! לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'תודה רבה על הטיפים'
תודה רבה על הטיפים
20/08/2016 | 08:09
3
20
נראה שהדרום קרוב יותר מאשרי אי פעם
ובוודאי שאקרא את הבלוג,כאשר אני שבע כמובן.
 
לצפיה ב-'בכיף '
בכיף
22/08/2016 | 20:42
2
19
ד"ש מהקוסטיירה 
לצפיה ב-'אגב,'
אגב,
22/08/2016 | 21:40
1
20
הטריגר לביקור הוא בעקבות סרט ממש חמוד בשם benvenuti al sud , מומלץ בחום לאוהבי איטליה ואיטלקית, מעניין אם הנפוליטנית באמת שולטת בדרום כפי שמשתקף מהסרט, העיירה שמככבת בסרט תזכה לביקור ממני.
לצפיה ב-'גם עליה כתבתי '
גם עליה כתבתי
25/08/2016 | 00:19
10
סנטה מריה די קסטלאבטה... אל תצפה לסניף הדואר, הוא הוקם עבור הסרט 
מוזמן לקרוא את שכתבתי ומופיע במאמרי הפורום - http://www.tapuz.co.il/forums/articles/article/919...
אתה הולך להשקיע זמן גם ברצועת הצ'לנטנית? שווה ביקור!
לילה טוב, ליאת.
לצפיה ב-'ביקורת אוכל: איטלקית בצפון - מסעדת רפאלו'
ביקורת אוכל: איטלקית בצפון - מסעדת רפאלו
06/08/2016 | 11:49
1
38
אוכלים בחוץ, בצפון הישראלי בניחוח איטלקי טוסקני כשר והכי חשוב מאוד טעים, לא יכול להיות? כנסו ותתרשמו בעצמכם.סקירת ארוחת צהריים במסעדת רפאלו, קריון , קריית מוצקין מתוך ארוחה לחמישה.
 
לצפיה ב-'תודה בקי '
תודה בקי
17/08/2016 | 01:33
1
לצפיה ב-'נפתח פורום אולימפיאדה ריו 2016'
נפתח פורום אולימפיאדה ריו 2016
( לעמוד שלי בתפוז )
03/08/2016 | 14:14
3
המשחקים האולימפיים של קיץ 2016 עוד רגע כאן, ואנחנו מזמינים אתכם לפורום אולימפיאדה ריו 2016 כדי להתעדכן ולדבר על כל מה שחם!
 
 היכנסו כבר עכשיו:
לצפיה ב-'בקשה לעזרה באימות כתובת באיטלקית'
בקשה לעזרה באימות כתובת באיטלקית
27/07/2016 | 15:09
6
54
באחד מבתי הקברות היהודיים איתרתי מצבה מן המאה ה-19 ועליה כיתוב בלועזית, שנראה לי ככתוב באיטלקית. ניסיתי לתרגם אותו בעזרת תרגום גוגל, אולם לא כל המילים עברו תרגום. מאחר וחשבתי שאולי המדובר בלאדינו, התייעצי עם מומחה ששלל זאת, והעלה השערה שאולי מדובר בניב המכונה בשם "קורפואנית", אשר היה מקובל באי קורפו.
אודה לדוברי האיטלקית אם תוכלו לאשר לי האם אכן מדובר באיטלקית טהורה או בניב הדומה לאיטלקית.
לצפיה ב-'זה הכיתוב על אחת מפאות המצבה'
זה הכיתוב על אחת מפאות המצבה
27/07/2016 | 15:11
1
31

QUI RIPOSA LA SALMA DI/ RISO M. LEVI/ NATO A GIANNINA/ NEGOZIANTE PROBO A CORFU/ INDI IN ALESSANDRIA/ RECOSSI MEL 1873 A STABILE DIMORA/ IN PAESE D EBRAICA PROMISSIONE OVE/ A GIAFFA IL I GIUGNO 1886/ ASCESE ALL INEFFABILE IMMORTALITA/ D ANNI LXXXII
 
לצפיה ב-'צ'או משה '
צ'או משה
22/08/2016 | 20:53
8
מה שלומך?
המשפט הראשון הוא: "כאן נחה גופתו של ריזו מ. לוי שנולד בג'אנינה (מניחה שמדובר בעיר יואנינה שביוון), חנווני הגון בקורפו (אי ביוון)...".
במידה ומעניין אותך המשך התרגום אשתדל לתרגם לך לאט לאט כיוון שקצרה בזמן.
המשך ערב נעים, ליאת.
 
לצפיה ב-'זה הכיתוב על פאה שנייה של המצבה'
זה הכיתוב על פאה שנייה של המצבה
27/07/2016 | 15:12
21
ESTREMO SEGNO/ DI PROFONDO LUTTO/ E DI PERPETUA REVERENZA/ ALL AMOROSO RIMPIANTO GENITORE/ I RIGLIUOLI PLORANTI/ POSERO QUESTA LAPIDE
 
לצפיה ב-'וזה הכיתוב על הפאה השלישית והאחרונה'
וזה הכיתוב על הפאה השלישית והאחרונה
27/07/2016 | 15:13
20

PADRE ECCELLENTEMENTE PROVIDO/ EDUCO E INDIRIZZO SUA PROLE/ A PRINCIPI DI RETTITUDINE E OPEROSITA/ GODENDO INFINITA CONSOLAZIONE/ DI VEDERLA PROSPERARE ONORATAMENTE/ RELIGIOSISSIMO NEL PIU ELEVATO SIGNIFICATO/ EBBE TALI VIRTU D ANIMO BENEFICO/ DA TRASFONDERGLI QUELLA COSTANTE SERENITA/ CH EMERGE DALL INTIMA COSCIENZA/ SODDISFATTA DEI PROPRI PENSIERI ED AZIONI
 
לצפיה ב-'הלוכסן מציין שורה חדשה על המצבה'
הלוכסן מציין שורה חדשה על המצבה
27/07/2016 | 15:14
1
7
לצפיה ב-'בגדול, זו איטלקית'
בגדול, זו איטלקית
31/07/2016 | 00:19
30
ייתכן שזה באמת הדיאלקט של קורפו או של ונציה שהיה נפוץ בקורפו.
 
על כל פנים , בתרגום גוגל כדאי תמיד לתרגם רק לאנגלית. נסה שוב ותראה שהתוצאה תהייה הרבה יותר ברורה.
לצפיה ב-'עזרה במציאת מרצה איטלקי לסדנה לאנשי מכירות'
עזרה במציאת מרצה איטלקי לסדנה לאנשי מכירות
26/07/2016 | 16:14
16
שלום, 
 
אני מחפשת עבור קבוצה של אנשי מכירות איטלקים שיגיעו לארץ - סדנה בנושא
שקשור לשיפור מיומניות עסקיות ( מכירות/קבלת החלטות וכו')- כשהמרצה צריך להיות כריזמטי ומעניין ו... דובר איטלקית.
 
האם למישהו יש המלצה על מרצה או הכוונה איך אני מוצאת מישהו שיכול לכוון אותי לאדם הנכון?
 
תודה רבה, נועה
לצפיה ב-'נפתח פורום פוקימון GO'
נפתח פורום פוקימון GO
( לעמוד שלי בתפוז )
26/07/2016 | 11:58
1
 אם גם אתם נפלתם לטירוף החדש שמשגע את העולם, הפורום הזה נועד בדיוק בשבילכם!
היכנסו עכשיו לפורום פוקימון GO בתפוז, שם מחכים לכם פוקימונים נדירים ביותר:
לצפיה ב-'נפתח פורום שמאות מקרקעין'
נפתח פורום שמאות מקרקעין
( לעמוד שלי בתפוז )
21/07/2016 | 09:57
1
 האם אתם לקראת רכישה או מכירה של נכס? נמצאים בהליך לקיחת משכנתא וזקוקים לסיוע או הכוונה בהתנהלות עם שמאי הבנק?
 
בפורום שמאות מקרקעין בתפוז תקבלו תשובות לכל השאלות:

חם בפורומים של תפוז

במיוחד להורים לתינוקות
במיוחד להורים לתינוקות
Developy הינו פורטל תוכן המיועד להורים לתינוקות
במיוחד להורים לתינוקות
במיוחד להורים לתינוקות
Developy הינו פורטל תוכן המיועד להורים לתינוקות
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

הודעות נבחרות

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ