לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
93349,334 עוקבים אודות עסקים

פורום יידיש

"געזען האָב איך ייִדישע ווערטער ווי פֿײַערלעך קליינע ווי פֿונקען, געצויגן פֿון פֿינצטערן אַרץ. געפֿילט האָב איך ייִדישע ווערטער, ווי טײַבעלעך ריינע, ווי טײַבעלעך ריינע, די טײַבעלעך וואָרקען און וואָרקען אין האַרץ" ... (משה קולבאַק).
ברידער און שוועסטער, אַזוינס האָט איר נאָך נישט געזען! "ײִדיש, ײִדיש און ווידער אַ מאָל ײִדיש" – דאָס איז אונדזער מאָטאָ. • דאָ וועט איר לייענען ײִדיש און וועגן ײִדיש. • דאָ וועט איר זיך טרעפֿן מיט ײִדישיסטן און ײִדישיסטקעס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט. • דאָ וועט איר זיך נישט דאַרפֿן שעמען מיט אײַער מאַמע-לשון. • דאָ וועט איר זיך פֿילן אין דער הײם, אינטים און אײַנגענעם. • דאָ וועלן זיך די פֿאַרביסענע העברעיִסטן ברעכן צײן צו פֿאַרשטיין עפּעס וואָס. הקיצור, אַלע סיבות אין דער וועלט אײַנטײל צו נעמען אין אונדזער פֿאָרום. מיט כּבֿוד און דרך-ארץ, נועם סטאַריק, חיים לוי.

הנהלת הפורום:

אודות הפורום יידיש

"געזען האָב איך ייִדישע ווערטער ווי פֿײַערלעך קליינע ווי פֿונקען, געצויגן פֿון פֿינצטערן אַרץ. געפֿילט האָב איך ייִדישע ווערטער, ווי טײַבעלעך ריינע, ווי טײַבעלעך ריינע, די טײַבעלעך וואָרקען און וואָרקען אין האַרץ" ... (משה קולבאַק).
ברידער און שוועסטער, אַזוינס האָט איר נאָך נישט געזען! "ײִדיש, ײִדיש און ווידער אַ מאָל ײִדיש" – דאָס איז אונדזער מאָטאָ. • דאָ וועט איר לייענען ײִדיש און וועגן ײִדיש. • דאָ וועט איר זיך טרעפֿן מיט ײִדישיסטן און ײִדישיסטקעס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט. • דאָ וועט איר זיך נישט דאַרפֿן שעמען מיט אײַער מאַמע-לשון. • דאָ וועט איר זיך פֿילן אין דער הײם, אינטים און אײַנגענעם. • דאָ וועלן זיך די פֿאַרביסענע העברעיִסטן ברעכן צײן צו פֿאַרשטיין עפּעס וואָס. הקיצור, אַלע סיבות אין דער וועלט אײַנטײל צו נעמען אין אונדזער פֿאָרום. מיט כּבֿוד און דרך-ארץ, נועם סטאַריק, חיים לוי.
הוספת הודעה

צרף
תמונה וידיאו קובץ
קבצים המצורפים להודעה

x
הודעה מהנהלת הפורום
המשך >>

לצפיה ב-'גאלדענע שבת-ליכט זיבן'
גאלדענע שבת-ליכט זיבן
03/01/2017 | 09:01
18
זוהי שורת הסיום  של הבלדה על נרות השבת של איציק מאנגר. התרגום לעברית "נרות-פז שבת קודש שיבעה".      אולי כדאי לתרגם מחדש את השורה הזאת על מנת ליצור קשר-תת מודע עם מנורת הזהב של זכריה
לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט
31/12/2016 | 17:40
4
44
שלום עליכם,
למי שלא מכיר, הדף שלי בפייסבוק "א וואָרט", מפרסם מילה ביידיש בכל יום, כדי קצת להחיות אותה לפחות במרחב הוירטואלי ולתת מעט רקע על השפה למתחילים. כשהזמן יאפשר לי, אשמח לפרסם לכם את העדכונים, מקווה שתהנו :)
 
היום נלמד את החיה "מויז" (די) וברבים "מייז".
דרך המילה הזו נלמד את אחד המאפיינים של שפות גרמאניות, ה"אוּמְלַאוּט" (Umlaut-שינוי צליל). האומלאוט הוא שינוי תנועה באמצע השורש, שקורה לרוב בריבוי. למשל במקרה הנ"ל.
גרמנית- Maus→Mäuse
אנגלית-Mouse→Mice
יידיש-מויז←מייז
מקרה נוסף:
גרמנית-Fuß→Füße
אנגלית-Foot→Feet
יידיש-פוס←פיס
 
לצפיה ב-'איך האב זאך איינגעשריבן'
איך האב זאך איינגעשריבן
01/01/2017 | 02:12
16
א שיינעם דאנק :)
לצפיה ב-'א דאנק. האב הצלחה'
א דאנק. האב הצלחה
01/01/2017 | 12:38
7
לצפיה ב-'הייבט אָן מיטן רעכטן פֿוס'
הייבט אָן מיטן רעכטן פֿוס
01/01/2017 | 17:59
1
22
איך שענק דער מויז - אַ רויז.
 
מע זאָגט, אַז אַ מויז קומט טיילמאָל צו נוץ.
צום בײַשפּיל:
- אַז ס'איז דיר קאַלט - קריך אין וואַלד,
כאַפּ אַ מויז און קריך אַרויס. 
 
 
לצפיה ב-''
01/01/2017 | 23:05
לצפיה ב-'וואס איז "גרוטן" ?'
וואס איז "גרוטן" ?
30/12/2016 | 17:17
2
21
לצפיה ב-'געראטן = מוצלח.'
געראטן = מוצלח.
31/12/2016 | 07:56
1
15
לצפיה ב-'א גרויסע שכוייח (יישר כח) + א גיטן ווך'
א גרויסע שכוייח (יישר כח) + א גיטן ווך
31/12/2016 | 19:14
11
לצפיה ב-'א פריילעכן חנוכה אלעמען'
א פריילעכן חנוכה אלעמען
24/12/2016 | 20:14
3
22
לצפיה ב-'גוט יום טוב חנוכה !'
גוט יום טוב חנוכה !
24/12/2016 | 21:43
4
לצפיה ב-'א פריילאכן חנוכה'
א פריילאכן חנוכה
24/12/2016 | 22:13
16
מיט א סאך ליכט :)
לצפיה ב-'און אייך אויך, ר' חיים .'
און אייך אויך, ר' חיים .
25/12/2016 | 09:32
5
לצפיה ב-'סענקעוואטע שטעקן'
סענקעוואטע שטעקן
20/12/2016 | 14:09
4
35
מה זה???
סענק נותן לי "סיקוס" בהקשר לעץ. אז מה זה אומר על המקל של האיש?
מילון יידיש אנגלי נותן לי knag
ואני עדין לא מבינה...
תודה
יהודית
לצפיה ב-'זה אומר שהמקל של האיש '
זה אומר שהמקל של האיש
20/12/2016 | 21:24
3
25
 הוא מסוקס, כלומר, שיש בו בליטות ו"עיניים" (חלקי הענף של העץ במקום מוצאם מן הגזע). נא עייני במילון של אבן-שושן.
לצפיה ב-'מקל מסוקס נשמע לי רע'
מקל מסוקס נשמע לי רע
21/12/2016 | 11:36
2
30
ומקל מהוקצע זה ממש לא מתאים... אולי מעוקם? 
לצפיה ב-'מסכים אִתָך'
מסכים אִתָך
21/12/2016 | 16:22
1
27
ש"מְסוּקָס" היא לא כל כך נעימה לאוזן המעודנת, אך מה לעשות, היא מילת התרגום ל"סענקעוואַטע". "מעוקם" היא בוודאי לא מתאימה במקרה זה, אז אולי, בהתגמשות מסוימת, "מחוספס" ? 
לצפיה ב-'תודה. אכן מחוספס.'
תודה. אכן מחוספס.
21/12/2016 | 18:42
18
איך לא חשבתי על זה בעצמי... תודה.
לצפיה ב-'בואו לתמוך בהוצאת אנתולוגיה של שירי יידיש מתורגמים לעברית'
בואו לתמוך בהוצאת אנתולוגיה של שירי יידיש מתורגמים לעברית
14/12/2016 | 15:09
21
שלום לכם אוהבי ואוהבות היידיש,
 
שמי עדי ואני עובדת בכתב העת ׳משיב הרוח׳. 
אני רוצה להזמין אתכם להשתתף בפרוייקט מיוחד במינו מבית ׳משיב הרוח׳. אנחנו נמצאים בשלבי ההוצאה האחרונים של אנתולוגיית שירת יידיש מתורגמת לעברית. במשך חודשים ארוכים אנחנו עובדים על עריכת האסופה החשובה הזו, ולפני כשבועיים יצאנו בפרוייקט מימון המונים באתר הדסטארט כדי להשלים את סכום הכסף הנדרש להדפסת הספר. אתם מוזמנים ללחוץ כאן כדי לראות את הפרוייקט ולקרוא אודותיו עוד
אנחנו זקוקים לתמיכה נוספת כדי להצליח להוציא את האנתולוגיה! 
אתם מוזמנים לתמוך בפרוייקט להוצאת האנתולוגיה ולרכוש מראש את הספר במחיר מוזל! 
יום טוב 
לצפיה ב-'תרגום'
תרגום
05/12/2016 | 09:20
1
47
האם משהו יודע את הפירוש לוואס טיצאח ?
תודה
לצפיה ב-'וואס טוט זיך = מה קורה , מה מתרחש .'
וואס טוט זיך = מה קורה , מה מתרחש .
05/12/2016 | 11:09
12
לצפיה ב-'בקשה לתרגום'
בקשה לתרגום
01/12/2016 | 10:40
4
81
אודה למי שיכול לתרגם את המשפט הבא
"כל שארצה לחנוכה זו העלאה שמנה במשכורת "
הבקשה הגיעה מחו"ל
לצפיה ב-'בבקשה.'
בבקשה.
05/12/2016 | 11:38
3
48

וואָס איך וויל אויף חנוכּה
איז אַן העכערן געצאָלט.
 
לצפיה ב-'התרגום שלך מצויין, אבל אם רוצים ממש ממש לדייק:'
התרגום שלך מצויין, אבל אם רוצים ממש ממש לדייק:
05/12/2016 | 13:37
2
59
א היפשן העכערונג אין געהאלט.
 
אגב, דז'יגאן אמר פעם בהקשר כזה: איינס פון די ביידע, אדער איר זאלט מיר העכערן דאס געהאלט אדער פארקלענערן דעם חודש. גענונג 15 טעג אין חודש...
לצפיה ב-''
05/12/2016 | 14:07
3
לצפיה ב-''
24/12/2016 | 22:29
2
לצפיה ב-'הרב של צפת אמר שצריך לירות במציתים .נזכרתי.'
הרב של צפת אמר שצריך לירות במציתים .נזכרתי.
25/11/2016 | 09:02
1
48
היה לנו ברחוב ניצול שואה .לא כל כך בסדר והוא היה צועק.
"מעדארף אלע אויס שיסן"
נו שוין. צ'י
לצפיה ב-'ס'ברענט, ברידערלעך ס'ברענט.'
ס'ברענט, ברידערלעך ס'ברענט.
25/11/2016 | 09:44
37
לצפיה ב-'אונטר יענקלס ויגלע'
אונטר יענקלס ויגלע
22/11/2016 | 20:38
2
51
שלום לכם. איני רגיל כאן בפורום.

ראו בבקשה:  http://www.bookgallery.co.il/content/bookpics/1303...

במרכז יש תמונה של שיר הערש. זה מופיע על הכריכה, של ספר Unter Yankeles Vigele שיצא לאור בשנת 1976 אולי יש בספר באיזה מקום תיאור של התמונה, והצייר - אם יש למי מהחברים את הספר...בתודה מראש
לצפיה ב-'הלינק שבור. הספר נמצא בספרייה הלאומית '
הלינק שבור. הספר נמצא בספרייה הלאומית
24/11/2016 | 14:11
1
26
אבל אין לי דרך להגיע אליו.
לצפיה ב-'תודה רבה!'
תודה רבה!
24/11/2016 | 17:48
8
לצפיה ב-'מפגש בין-אוניברסיטאי של חוקרי יידיש בישראל'
מפגש בין-אוניברסיטאי של חוקרי יידיש בישראל
24/11/2016 | 13:31
3
40
לצפיה ב-'אני מאד רוצה להגיע אבל...'
אני מאד רוצה להגיע אבל...
10/12/2016 | 17:44
2
22
צפוי יום גשום במיוחד וזה יקשה עלי להתגלגל באוטובוסים וללכת עד לקמפוס.
לצפיה ב-'חזרתי לפני שעה קלה,'
חזרתי לפני שעה קלה,
14/12/2016 | 19:22
1
18
בדקתי בבוקר את מצב הגשם וראיתי שלא כצעקתה ובאמת בבוקר לאורך כל הדרך לא נרטבתי בכלל. (בחזור ירד אבל לא מבול)
היה מעניין מאד, לא את הכל הבנתי אבל בסך הכל היה שווה וגם היה כיבוד.
ברכות לענת אדרת שהיתה בכוח המניע.
אחת ההרצאות המרתקות והמרגשות היתה של בתו של הסופר ירחמיאל בריקס על מציאת כתביו החבויים מגטו לודג'.
לצפיה ב-'לא הייתי בכנס כי אני עצלן.'
לא הייתי בכנס כי אני עצלן.
24/12/2016 | 20:23
11
באמת כל הכבוד לענת על שארגנה את זה כל כך מוצלח. קיבלתי תגובות. פגשתי גם את בלה בריקס קליין בבית שלום עליכם והיא מאוד נהנתה מן הכנס, לא רק מן ההרצאה שלה אותה הזכרת.
לצפיה ב-'פירוש מילה'
פירוש מילה
21/11/2016 | 23:52
13
60
מישו יודע מה הפרוש של 
*סיגיביין
*דשטבוייס
לא יודעת אם כתבתי בלי שגיאות מקווה שיבינו...
לצפיה ב-'סיגיביין > עס איז געווען = היה '
סיגיביין > עס איז געווען = היה
22/11/2016 | 06:24
9
32
מהשניה קשה לדמין מילה נכונה
לצפיה ב-'סיגביין זה'
סיגביין זה
22/11/2016 | 07:51
8
29
היו הייה פעם . הייה פעם בחור צעיר.... וכו'
לצפיה ב-'קרמר .לאו דוקא. התרגום המדויק "זה קרה" צ'י'
קרמר .לאו דוקא. התרגום המדויק "זה קרה" צ'י
23/11/2016 | 14:50
7
19
לצפיה ב-'טעות בידך '
טעות בידך
23/11/2016 | 16:25
22
אני זוכר את הסיפורום זל אמי ושכנתי . 
 
שאגבאן .אמול . הייה פעם . זה קרה אומרים אחרת .  שקשייט . אמואל . קורה פעם 
לצפיה ב-'זה קרה = דאס האט פאסירט. או, '
זה קרה = דאס האט פאסירט. או,
23/11/2016 | 18:06
5
19
עס איז געשען.
 
געווען או געוועזן = היה
 
לצפיה ב-'אז כך'
אז כך
23/11/2016 | 18:49
4
20
גאוון זה בזמן עבר . ווש אגבןן איז גיוואן . מה שהייה הייה 
געשיין . זה קרה כרגע 
אמרו ברדיו ש..   וואש עגשיין . שואל. מה קרה, ברדיו 
אני דיברתי בילדות עג דיל 50 לפחות אידיש עם הורי . וגם היום מדבר עם המעתים שעדיין מדבר אידיש . והולך להצגות באידיש 
 
לצפיה ב-'יידיש דברו בהרבה מקומות'
יידיש דברו בהרבה מקומות
24/11/2016 | 09:14
3
26
עס איז געווען  אודר  נישט. =זה קרה או לא?
עס האט זעך פאסירט
עס טרעפט זיך
עס האט געשיינט
אם תירצו אמשיך חחחחחח
צ'י
לצפיה ב-'סליחה לא קראתי את תגובתו של זקו שכתב לפני.צ'י'
סליחה לא קראתי את תגובתו של זקו שכתב לפני.צ'י
24/11/2016 | 09:23
2
13
לצפיה ב-'ועוד ."זה קרה" =עס האט זעך געמאכט. צ'י'
ועוד ."זה קרה" =עס האט זעך געמאכט. צ'י
24/11/2016 | 09:25
1
22
ובנוסף "זה קורה לעיתים"
עס מאכט זיך
עס טרעפט זיך
עס קימט פאר
 
 
 
 
 
כך דיברו אצל השכנים אצלנו בבית אסור היה לדבר
את השפה של ה"אוסט יודן" (הנחשלים) שימו לב
לא כתבתי מפגרים
לצפיה ב-'למישפטים האלה יש 3 פרושים '
למישפטים האלה יש 3 פרושים
24/11/2016 | 09:47
20
איך 2 מילים "זה קרה" 
יש לה רגשות . קשה לתרגם רגש 
 
אבל כול 2 מילים יש להם רגש שונה . שאין בעיברית 
כו למשל 
עס קימט פאר . קורה לפעמים תופעה .מיקרה.
עז מכך זיך . נעשה מעצהו . ואר מכת זיך. עושה את עצמו 
 
עס טרפת זיך . קורה לעיתים קרובות 
הקיצר בידיש יש הרבה רגשות שאין בעיברית 
 
לצפיה ב-'דשטבוייס - אולי חלק מן הצרוף: פֿון דעסט וועגן'
דשטבוייס - אולי חלק מן הצרוף: פֿון דעסט וועגן
26/11/2016 | 16:45
1
25
פֿון דעסט וועגן [fun dest vegn] = אֲּבָל, לַמְרוֹת זֺאת, בְּכָל זֺאת
לצפיה ב-'לַמְרוֹת זֺאת,= טראטץ דעיים צ'י'
לַמְרוֹת זֺאת,= טראטץ דעיים צ'י
28/11/2016 | 19:40
11
לצפיה ב-'אולי השני זה זעט אויס'
אולי השני זה זעט אויס
23/12/2016 | 19:42
6
זעט אויס = נראה
לצפיה ב-'עצומה - "השמעת שירים באידיש בגלגל״ץ"'
עצומה - "השמעת שירים באידיש בגלגל״ץ"
12/11/2016 | 08:00
7
46
לצפיה ב-'עס וועט נישט העלפן. היינט צו טאג וואס גייט איז '
עס וועט נישט העלפן. היינט צו טאג וואס גייט איז
12/11/2016 | 19:06
6
39
"כפיים"
לצפיה ב-''
12/11/2016 | 21:23
2
7
לצפיה ב-'עצומאמע לשון'
עצומאמע לשון
14/11/2016 | 08:51
1
29
לצפיה ב-'יפה ! געזען דעם צאל פון אונטערשרייבערס'
יפה ! געזען דעם צאל פון אונטערשרייבערס
16/11/2016 | 11:53
18
ס' קומט אונדז א "ציון לשוואך"
לצפיה ב-'אולי שירים מזרחיים בידש יעזור '
אולי שירים מזרחיים בידש יעזור
16/11/2016 | 09:37
2
25
מיזרחי שאת אלפן . אין גלי צה"ל 
לצפיה ב-'מזרח אירופה?'
מזרח אירופה?
16/11/2016 | 11:55
1
11
לצפיה ב-'איך וייס ? אפשר . ננסה '
איך וייס ? אפשר . ננסה
16/11/2016 | 13:44
17
לצפיה ב-'שאלה'
שאלה
12/11/2016 | 08:20
4
35
שלום-עליכם!
 
מישהו מכיר את המושג "טזילאפטא ידענע"? ידידה ביקשה ממני לתרגם ואני לא מכיר את המילה "טזילאפטא" (אולי צילאפטע?)
 
תודה
לצפיה ב-'אני שמעתי פעם את הביטוי טשעלאפעטע יידענע '
אני שמעתי פעם את הביטוי טשעלאפעטע יידענע
12/11/2016 | 19:05
2
27
אני לא בטוח במשמעות. אולי מבולבלת, מפוזרת
לצפיה ב-'אולי טשערעפאכע.'
אולי טשערעפאכע.
14/11/2016 | 09:25
1
9
לצפיה ב-'זה לא מסתדר. טשערעפאכע זה צב. יהודיה צבית זה לא עובד '
זה לא מסתדר. טשערעפאכע זה צב. יהודיה צבית זה לא עובד
14/11/2016 | 10:56
5
לצפיה ב-'תודה לכם'
תודה לכם
15/11/2016 | 09:09
4
לצפיה ב-'ביטוי ביידיש'
ביטוי ביידיש
12/11/2016 | 02:47
2
42
מישהו שמע על "שכל פדשווע" במובן של שכל של נוצת אווז (?) או משהו אחר שמשמעו שכל מועט ? פונטית: PEDESHVE
לצפיה ב-'פאדעשווע = סוליה'
פאדעשווע = סוליה
12/11/2016 | 05:32
11
לצפיה ב-'ביטוי ביידיש'
ביטוי ביידיש
12/11/2016 | 02:42
34
מישהו שמע על שכל פדשווע ?
לצפיה ב-'ביטויים ביידיש'
ביטויים ביידיש
11/11/2016 | 01:51
2
115
שמעתי מהוריי 3 ביטויים ביידיש, שאני מעוניין לקבל פרטים עליהם. אינני יודע לכתוב יידיש ולכן אני כותב אותם פונטית כפי שקלטתי;
שמוי פו מיט לוקשען (SHMOYPO MIT LOKSHEN) - שטויות
פשלעפטע קרענק - מסכן, עלוב
קופף (או קופ או קאפ) מויח פלידרביש - חסר מוח, ללא שכל.
אשמח לשמוע פרטים, אם מישהו מכיר את הביטויים האלה.  תודה
לצפיה ב-'אנסה '
אנסה
11/11/2016 | 12:40
1
39
לא כל הביטויים מוכרים לי וגם לא מכיר את כל המלים שרשמת.
 
[שמויפו ?- המילה לא מוכרת ] מיט לאקשן .
ייתכן וזו מילה סתמית = עם אטריות  = כלום עם אטריות.

פשלעפטע קרענק - מסכן, עלוב.
פארשלעפטע קרענק = מחלה מתמשכת / כרונית.
בהשאלה : נאמר על מי שחוזר ומבצע את אותן פעולות, אשר הוכח כי אינן יעילות.

קופף (או קופ או קאפ) מויח [פלידרביש ? - מילה לא מוכרת] - חסר מוח, ללא שכל.
אולי הכוונה ל- קאפ פארדרייעניש = בילבולי מח/שכל .
לצפיה ב-'פֿלעדערוויש = מטאטא נוצות (לניקוי אבק)'
פֿלעדערוויש = מטאטא נוצות (לניקוי אבק)
12/11/2016 | 08:05
30
לצפיה ב-'מבקשת עזרה בתרגום'
מבקשת עזרה בתרגום
09/11/2016 | 20:39
5
49
2  משפטים ביידיש:
זיי אַזוי גוט, מאָריסל, פאַרשפיליע מיר דאָס קנעפל פון קעלנערל... זי טוט אן די זיידענע בלוזקע, טאַקע די זעלבע וואָס דאָס קנעפל פון קעלנערל פאַרשפיליעט זיך שווער...

מה זה קעלנערל???
תודה
יהודית
לצפיה ב-'הכוונה לצוארון אלא שיש בקעלנערל שגיאת כתיב:'
הכוונה לצוארון אלא שיש בקעלנערל שגיאת כתיב:
09/11/2016 | 22:14
3
23
קאלנער = צוארון
קעלנער = מלצר
 
ה'ל' בסוף המילה היא להקטנה.
לצפיה ב-'זאת לא שגיאת כתיב. כך כתוב בסיפור של קדיה מולודובסקי'
זאת לא שגיאת כתיב. כך כתוב בסיפור של קדיה מולודובסקי
14/11/2016 | 21:42
2
8
לצפיה ב-'אולי בגלל תוספת 'ל' ההקטנה אכן משתנה הביטוי והכתיב.'
אולי בגלל תוספת 'ל' ההקטנה אכן משתנה הביטוי והכתיב.
14/11/2016 | 21:58
1
89
לצפיה ב-'עס קען זיין'
עס קען זיין
14/11/2016 | 22:03
5
לצפיה ב-'עוד לא התחלתי לתרגם את זה לסדנה של בני מר וויקי שיפריס'
עוד לא התחלתי לתרגם את זה לסדנה של בני מר וויקי שיפריס
14/11/2016 | 21:40
25
קראתי וזה טקסט קשה.
לצפיה ב-'ווייסט זיך ארויס אז קלינטון האט פארשפילט '
ווייסט זיך ארויס אז קלינטון האט פארשפילט
09/11/2016 | 07:50
43
דער פילם איז אונדז גוט באקאנט: מע לייגט זיך שלאפן מיט איינעם און מע כאפט זיך אויף מיט דעם אנדערן.
לצפיה ב-'martin sculz -נשיא הפרלמנט האירופי בשטרסבורג'
martin sculz -נשיא הפרלמנט האירופי בשטרסבורג
05/11/2016 | 08:56
31
בארץ  לא מקבלים כיסוי של הגוף הזה כי אנחנו לא שייכים אליו - אבל אתם שמבינים גרמנית בטח יכולים להקשיב ביו טיוב לפס-קול המקורי. אם יהיה משהו מעניין תעדכנו.
לצפיה ב-'"כל זמן" - מילים ביידיש'
"כל זמן" - מילים ביידיש
31/10/2016 | 12:42
1
61
חברי פורום יקרים
אני מחפשת את המילים לשיר "כל זמן" ביידיש. אשמח מאד אם למשהו יש.
הרבה תודה
לצפיה ב-'מילות השיר'
מילות השיר
02/11/2016 | 17:45
36
בקישור הבא תמצאי את מילות השיר המבוקש (ושירי יידיש נוספים):
 

חם בפורומים של תפוז

אירוח בנושא יחסים בין אחים ואחיות
אירוח בנושא יחסים בין...
ביום ראשון, 19.11, נארח את קרן גאולה, מנחת הורים,...
אירוח בנושא יחסים בין אחים ואחיות
אירוח בנושא יחסים בין...
ביום ראשון, 19.11, נארח את קרן גאולה, מנחת הורים,...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ