לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
88038,803 עוקבים אודות עסקים

פורום יידיש

"געזען האָב איך ייִדישע ווערטער ווי פֿײַערלעך קליינע ווי פֿונקען, געצויגן פֿון פֿינצטערן אַרץ. געפֿילט האָב איך ייִדישע ווערטער, ווי טײַבעלעך ריינע, ווי טײַבעלעך ריינע, די טײַבעלעך וואָרקען און וואָרקען אין האַרץ" ... (משה קולבאַק).
ברידער און שוועסטער, אַזוינס האָט איר נאָך נישט געזען! "ײִדיש, ײִדיש און ווידער אַ מאָל ײִדיש" – דאָס איז אונדזער מאָטאָ. • דאָ וועט איר לייענען ײִדיש און וועגן ײִדיש. • דאָ וועט איר זיך טרעפֿן מיט ײִדישיסטן און ײִדישיסטקעס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט. • דאָ וועט איר זיך נישט דאַרפֿן שעמען מיט אײַער מאַמע-לשון. • דאָ וועט איר זיך פֿילן אין דער הײם, אינטים און אײַנגענעם. • דאָ וועלן זיך די פֿאַרביסענע העברעיִסטן ברעכן צײן צו פֿאַרשטיין עפּעס וואָס. הקיצור, אַלע סיבות אין דער וועלט אײַנטײל צו נעמען אין אונדזער פֿאָרום. מיט כּבֿוד און דרך-ארץ, נועם סטאַריק, חיים לוי.

הנהלת הפורום:

אודות הפורום יידיש

"געזען האָב איך ייִדישע ווערטער ווי פֿײַערלעך קליינע ווי פֿונקען, געצויגן פֿון פֿינצטערן אַרץ. געפֿילט האָב איך ייִדישע ווערטער, ווי טײַבעלעך ריינע, ווי טײַבעלעך ריינע, די טײַבעלעך וואָרקען און וואָרקען אין האַרץ" ... (משה קולבאַק).
ברידער און שוועסטער, אַזוינס האָט איר נאָך נישט געזען! "ײִדיש, ײִדיש און ווידער אַ מאָל ײִדיש" – דאָס איז אונדזער מאָטאָ. • דאָ וועט איר לייענען ײִדיש און וועגן ײִדיש. • דאָ וועט איר זיך טרעפֿן מיט ײִדישיסטן און ײִדישיסטקעס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט. • דאָ וועט איר זיך נישט דאַרפֿן שעמען מיט אײַער מאַמע-לשון. • דאָ וועט איר זיך פֿילן אין דער הײם, אינטים און אײַנגענעם. • דאָ וועלן זיך די פֿאַרביסענע העברעיִסטן ברעכן צײן צו פֿאַרשטיין עפּעס וואָס. הקיצור, אַלע סיבות אין דער וועלט אײַנטײל צו נעמען אין אונדזער פֿאָרום. מיט כּבֿוד און דרך-ארץ, נועם סטאַריק, חיים לוי.
הוספת הודעה

צרף
תמונה וידיאו קובץ
קבצים המצורפים להודעה

x
הודעה מהנהלת הפורום
המשך >>

לצפיה ב-'פורומים חדשים בתפוז'
פורומים חדשים בתפוז
( לעמוד שלי בתפוז )
18/01/2016 | 15:40
2
 יש לכם שאלות לגבי עולם השייט הבינלאומי? חולמים על חופשה חלומית וזקוקים למידע?
בפורום טיולי שייט תקבלו את כל המידע הדרוש!
 
 מתעניינים בקסמים וטלפתיה? רוצים ללמוד עוד על העולם הקסום והמיסתורי הזה?
 
 סובלת מנשירת שיער וחולמת על פיתרון? מתעניינת בתוספות שיער לקראת אירוע ורוצה לקבל טיפים ורעיונות?
בואי לדבר על זה עכשיו בפורום תוספות שיער!
 
 מהן האבחנות הרפואיות בתחום ההמטולוגיה? ממה הן נגרמות ומהם התסמינים שלהן? 
מוזמנים לדבר על זה עכשיו בפורום המטולוגיה כללי!
 
 יש לך שאלות מתחום הרדיולוגיה? נמצא לפני בדיקה פולשנית ויש לך חששות?
בפורום רדיולוגיה תוכל להתייעץ עם מומחה מהתחום!
 
 סובלים מפטרת ציפורנים? רוצים להתייעץ עם מומחה מהתחום לגבי דרכי טיפול אפשריות?
היכנסו עכשיו לפורום פטרת בציפורנים ותקבלו מענה אמין ומקצועי!
 
 
 
 
לצפיה ב-'די ליד: "הערשעלע, דו לעבסט אין מייַן זכּרון" פון מינע בערן'
די ליד: "הערשעלע, דו לעבסט אין מייַן זכּרון" פון מינע בערן
14/01/2016 | 21:36
12
61
איך זוך שוין זייער לאנג די ליד פון מינע בערן: "הערשעלע, דו לעבסט אין מיין זכרון".
צי קען איינער פון אייך ארויפברענגען דא א לינק וואס פירט צו א וועבזייטל אין וועלכן מ'קען הערן די ליד?
אדער קען ווער פון אייך ארויפברענגען דא א רעקארד פון אט די ליד?
איך ווייס אז דער מחבר פון די ליד איז מרדכי גיבירטיג, אבער די זינגערן איז מינע בערן (בערנהאלץ). 
ווייסט איר אפשר וואו מען קען כאטש ליינען די ווערטער פון די ליד?
לצפיה ב-'זייער א שיין ליד פון געבירטיג'
זייער א שיין ליד פון געבירטיג
15/01/2016 | 13:12
11
41

הערשעלע ער לעבט אין מײַן זיכּרון,
און כאָטש ער איז אַװעק פֿון מיר שױן לאַנג,
זע איך אים נאָך אין זײַנע קינדעריאָרן,
קלינגט נאָך  זײַן קול מיר װי אַ זיס  געזאַנג.
 
רעפֿרײן:
 
הערשעלע, געדענקסטו נאָך,
מיר זײַנען בײדע קינדערלעך געװען?
הערשעלע, צי בענקסטו נאָך,
צי האָסטו װען אין חלום מיך געזען?
הערשעלע, געדענקסטו נאָך
דאָס אַלטע הײַזל, די קלײנע שטיבלעך צװײ?
גוט איז מיר
געװען אַ מאָל מיט דיר,
װען בײדע האָבן מיר
געװױנט אין זײ;
גוט איז מיר
געװען אַ מאָל מיט דיר,
איצט ביסטו װײַט פֿון מיר,
אַלץ איז פֿאַרבײַ.
 
הערשעלע מיר שפּילן זיך צוזאַמען,
אָט זײַנען מיר נאָך יונגע קינדער צװײ,
און ס'קװעלט מײַן מאַמע, שמײכלט צו זײַן מאַמען,
ס'װעט אַ שײן פּאָרל זײַן אַ מאָל פֿון זײ
 
הערשעלע, געדענקסטו נאָך...
 
הערשעלע, שױן שפּעטער אַ סך יאָרן,
איז װײַט אַװעק באַשערט מיר נישט געװען,
מײַן מאַמעס װוּנטש מקוים נישט געװאָרן,
אַװעק און מער אים קײן מאָל נישט געזען.
 
הערשעלע, געדענקסטו נאָך
די לעצטע נאַכט דעם לעצטן 'בלײַב געזונט'?
הערשעלע, זינט יענע נאַכט
געבליבן איז אין האַרצן מיר אַ װוּנד,
הערשעלע, געדענקסטו נאָך,
דו האָסט געשװױרן װעסט אײביק זײַן מיר טרײַ?
גוט איז מיר
געװען אַ מאָל מיט דיר,
פֿלעגסט ברענגען בלימעלעך מיר,
כ'בענק הײַנט נאָך זײ.
גוט איז מיר
געװען אַ מאָל מיט דיר,
און איצט דאָס האַרץ זאָגט מיר,
איז אַלץ פֿאַרבײַ
 
לצפיה ב-'טאקע זייער א שיין ליד'
טאקע זייער א שיין ליד
17/01/2016 | 00:39
10
23
א דאנק דיר חיים פאר דאס ליד. 
אבער עפעס ליגט מיר אין זיכרון - נאך א זאץ וואס פעלט דא:
"הערשעלע, צי לעבסטו נאך"... 
לצפיה ב-'איך האב געזוכט אין צוויי ביכער: פערל פון יידישע לידער '
איך האב געזוכט אין צוויי ביכער: פערל פון יידישע לידער
17/01/2016 | 12:58
9
33
פון חנה מלאטעק. און פון די אנטאלאגיע פון יידישע פאלקסלידער, באנד 5 (מרדכי געבירטיג). אזא זאץ האב איך נישט געזען. און אפילו אין א פאטאקעפיע פון זיינע לידער אין זיין האנטשריפט און א קאפיע אין שרייבמאישנקע. "הערשעלע, צי לעבסטו נאך" האב איך נישט געפונען
 
לצפיה ב-'ווער זשע האט א רעקארד פון מינה בערן - "הערשעלע"?'
ווער זשע האט א רעקארד פון מינה בערן - "הערשעלע"?
17/01/2016 | 18:36
8
20
א ברכה אויף דיין קאפ, חיים לוי. עס קען גאר זיין אז מינע בערן האט אליין צוגעלייגט אט דעם זאץ.
אלנפאלס וואלט איך געוון זייער דאנקבאר דעם וואס וועט דא אראפבריינגען דאס ליד "הערשעלע" ווי עס ווערט געזונגען דורך מינע בערן.
עס איז גארנישט צו פארגלייכן די שיינקייט פון דעם זינגען, צו די שיינקייט פונ'ם טעקסט. 
לצפיה ב-'א רעקארד האב איך נישט געפוננען '
א רעקארד האב איך נישט געפוננען
17/01/2016 | 20:08
7
23
אבער אן ארטיקל וועגן מינא בערן איז דא http://yiddish2.forward.com/node/11
לצפיה ב-'אוי, א שאד!'
אוי, א שאד!
17/01/2016 | 21:23
6
22
איך האב דאס ליד געהערט אמאל אין דער ישראל ראדיא, און אפילו אראפגעכאפט מיט א טייפרעקארדער, אבער איך קען נישט געפינען דעם טייפ.
חיים, די באשרייבונג צו וועלכע דו האסט מיר אנגעגווענדעט, איז זייער אינטערעסאנט.  
צי לעבט נאך מינע בערן?
לצפיה ב-'זי איז געשטארבן צו 99 יאר אין 2010'
זי איז געשטארבן צו 99 יאר אין 2010
17/01/2016 | 23:15
5
16
איך האב געזוכט אין די נאציאנאלע ביבליאטעקס ארכיוו און מיר האבן נאר א רעקארד פונעם ליד געזונגען פון מאנפרעד לעם.
לצפיה ב-'צי קען איך באקומען א לינק צום ארכיוו?'
צי קען איך באקומען א לינק צום ארכיוו?
17/01/2016 | 23:37
4
13
צי קענסטו דא געבן א לינק וואס פירט צו דעם וועב זייטל אין וועלכן מען קען הערן דאס ליד געזונגען דורך מאנפערד לעם?
(כאטש איך גלויב נישט אז ער זינגט עס אזוי שיין ווי מינע בערן).
לצפיה ב-'דאנק און האפענונג'
דאנק און האפענונג
18/01/2016 | 14:42
2
10
א דאנק דיר, חיים. איך זע אבער אז מ'קען דארט נישט הערן דאס ליד. 
מילא, איך וויל האפן אז עמיצער וועט זיך אנרופן און ארויפבריינגען דא דאס ליד ווי עס זינגט מינא בערן.
לצפיה ב-'אט איז דאס ליד געזונגען פון מערי סוריאנו'
אט איז דאס ליד געזונגען פון מערי סוריאנו
18/01/2016 | 22:55
1
26
/view?usp=sharing
 
איך האף אז דאס וועט שפילן
 
א דאנק אושפיזאי פארן ליד. ער האט מיך דאס געשיקט אין א בליצבריוו
לצפיה ב-'יא, עס שפילט! וואונדערליך שיין!'
יא, עס שפילט! וואונדערליך שיין!
18/01/2016 | 23:50
15
עס איז טאקע נישט אזוי שיין ווי ביי מינא בערן, אבער עס איז וואונדערבאר. איך האב זייער הנאה געהאט. 
נאר וואס? ביי אט די זינגערן זענען די ווערטער א ביסל אנדערש. אויך פארפעלט זי דעם פאלגעדן לעצטן טייל פון דאס ליד:
 
הערשעלע, געדענקסטו נאָך
די לעצטע נאַכט דעם לעצטן 'בלײַב געזונט'?
הערשעלע, זינט יענע נאַכט
געבליבן איז אין האַרצן מיר אַ װוּנד,
הערשעלע, געדענקסטו נאָך,
דו האָסט געשװױרן װעסט אײביק זײַן מיר טרײַ?
גוט איז מיר
געװען אַ מאָל מיט דיר,
פֿלעגסט ברענגען בלימעלעך מיר,
כ'בענק הײַנט נאָך זײ.
גוט איז מיר
געװען אַ מאָל מיט דיר,
און איצט דאָס האַרץ זאָגט מיר,
איז אַלץ פֿאַרבײַ
 
אלנפאלס, א שיינעם דאנק אושפיזאי'ן פאר'ן שיקן דאס ליד.
מיט דעם אלעם וויל איך נאך האפן אז עמיצער וועט שיקן מינא בערנ'ס הערשעלע.
לצפיה ב-'ס'איז דער תלמוד אליין נאר לעקציעס '
ס'איז דער תלמוד אליין נאר לעקציעס
11/01/2016 | 20:39
26
אויף דעם תלמוד.
דער תלמוד, וויפל איך געדענק איז איבערגעזעצט אויף יידיש. איך די נאציאנאלע ביבליאטעק זיינען פאראן א סך מסכתות אין יידיש
לצפיה ב-'ביטוי "הפנים\הפרצוף היהודי"'
ביטוי "הפנים\הפרצוף היהודי"
06/01/2016 | 22:40
9
53
מהם המילים המנוקדות  שבו נכתב ה"די יידיש פנים"?  האם זהו הביטוי לתאר את מה שיהודי מתאר כשהוא רואה יהודי אחר \מזהה אותו כיהודי משלנו ?
לצפיה ב-'גם אני מגדישה לך את שאלה הזאת ואני מקפיצה לך!'
גם אני מגדישה לך את שאלה הזאת ואני מקפיצה לך!
09/01/2016 | 17:57
31
אני מצטערת אבל אני שפה עיידש לא הולכים ביחד, אני מבינה ספרדית אנגלית וגם טיפה עברית לכן אני רק יכולה לעזור במשהו שאני לא יודעת!
אז אני עוזרת לך להקפיץ את ההודעה
לצפיה ב-'כותבים זה א יידישער פנים'
כותבים זה א יידישער פנים
11/01/2016 | 20:33
27
אבל לא מוכר לי ביטוי כזה
לצפיה ב-'בדיוק עכשיו הגיע אלי ספר בשם דאס פאשיסטישע פנים פון דער '
בדיוק עכשיו הגיע אלי ספר בשם דאס פאשיסטישע פנים פון דער
12/01/2016 | 14:27
6
38
יידישער בורזשואזיע.
הספר יצא במינסק 1935
 
מכאן שאפשר בשקט להגיד דער יידישער פנים
לצפיה ב-'"הפרצוף היהודי"'
"הפרצוף היהודי"
14/01/2016 | 12:55
5
30
אם כבר עפ"י ההיקש (האנלוגיה), אז צריך להגיד "דאָס ייִדישע פנים", לא?
לצפיה ב-'בידיש אין מילה '
בידיש אין מילה
14/01/2016 | 21:10
22
פרצוף . יש מילה פנים . כאשר הייתי רץ ומזיע
 
אימי אמרה לי . קיקון דן פונים
תיראה את הפנים שלך . את המראה .
קיקון ויזוי די זייסט אוייז
תיראה איך אתה ניראה
 
אין מילה פרצוף בידיש
,
 
 
לצפיה ב-'אם הייתי כותב עם יידוע אז בוודאי שזה היה '
אם הייתי כותב עם יידוע אז בוודאי שזה היה
16/01/2016 | 21:48
3
18
דאס יידישער פנים. אבל כתבתי בלי יידוע.
לצפיה ב-'אוי לפרצוף היהודי ...'
אוי לפרצוף היהודי ...
17/01/2016 | 00:01
2
20
סליחה, אך אם אינני טועה, הביטוי "דער ייִדישער פנים", המופיע בתגובה מ-12/1/16, כתוב "עם יידוע". ואשר ל"דאָס ייִדישער פנים" : אין חיה כזאת ...
לצפיה ב-'ביסט אוודאי גערעכט '
ביסט אוודאי גערעכט
19/01/2016 | 07:13
1
15

 
לצפיה ב-'א דאנק, ר' חיים.'
א דאנק, ר' חיים.
19/01/2016 | 19:08
3

חם בפורומים של תפוז

תחרות מפלצתית עם פרסים שווים במיוחד!
תחרות מפלצתית עם...
משתפים אותנו בסיפורים בדיוניים וזוכים בכרטיסים...
תחרות מפלצתית עם פרסים שווים במיוחד!
תחרות מפלצתית עם...
משתפים אותנו בסיפורים בדיוניים וזוכים בכרטיסים...
אירוח מומחה בפורום בנושא אבטלה
אירוח מומחה בפורום...
ביום ראשון, 13.8, יתקיים אירוח בנושא אבטלה בו...
אירוח מומחה בפורום בנושא אבטלה
אירוח מומחה בפורום...
ביום ראשון, 13.8, יתקיים אירוח בנושא אבטלה בו...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ