לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן

פורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

הנהלת הפורום:

אודות הפורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון
הוספת הודעה

צרף
תמונה וידיאו קובץ
קבצים המצורפים להודעה

לצפיה ב-'ויבנר מוקלט בנושא של המשמוש במדריכים ומפות'
ויבנר מוקלט בנושא של המשמוש במדריכים ומפות
09/04/2017 | 11:14
429
ויבנר מוקלט בנושא של המשמוש במדריכים ומפות (באנגלית)
פתוח לציבור עד סוף פסח. אחרי פסח, רק חברים יכולים להיכנס.
 
ע"מ לצפות בויבנר, יש לבצע רישום (חינמי) לאתר העמותה
למחקר גנאלוגי בישראל IGRA
 
http://genealogy.org.il
 
להלן הקישור לצפייה הויבנר
 
http://genealogy.org.il/2017/04/07/using-directori...;

 
לצפיה ב-'חיפוש צנחנים'
חיפוש צנחנים
04/04/2017 | 21:57
13
108
שלום חברים
לפני הרבה שנים הייתי כאן די הרבה.... עכשיו זקוקה לעזרתכם, לידע שלכם ולמקורות המידע שלכם.
הסיפור הוא כזה:
ביום העצמאות עומד פרופ' יוסי ירדן לקבל את פרס ישראל.
בעברו היה יוסי ירדן מ"פ צנחנים. לכבוד קבלת הפרס מנסים לארגן פגישה של כל חיילי הפלוגה.
חיילים שהתגייסו באוגוסט 1974 לגדוד 202 של הצנחנים.
האיתור מאד קשה. 
חושבים שתוכלו לעזור?
רשימת שמות ראשונית:
אלי ישעיהו
דודי אקרמן
חיים שרון
דניאל גבאי
חייק שמע
יורם נאור
מיכה פליישמן
מיקי ברנע
כולם ילידי 1956....
תודה מראש
הדס
לצפיה ב-'האם ניסיתם דרך עמותת מורשת הצנחנים?'
האם ניסיתם דרך עמותת מורשת הצנחנים?
04/04/2017 | 23:15
11
50
הנה האתר שלהם. האם יש מידע נוסף על מקומות המגורים (דאז) של החבר'ה האלו? במקרים כאלו, כל רמז יכול לעזור - מקצוע בו עסקו, פרטים על בני משפחה, וכו'.
לצפיה ב-'חיפוש צנחנים'
חיפוש צנחנים
05/04/2017 | 08:50
10
58
יש לי מידע חלקי על מקומות מגוריהם מלפני 30 שנה... מי שמצאנו כבר לא גרים באותו מקום אז אני מניחה שזה לא רלוונטי לגבי הרוב המכריע.
לצפיה ב-'כדאי להוסיף המידע הזה כאן, שכן ישראל מדינה קטנה'
כדאי להוסיף המידע הזה כאן, שכן ישראל מדינה קטנה
05/04/2017 | 09:04
57
ויש סיכוי שהמידע הזה יסייע למישהו לעלות על רעיון כלשהו לאיתור.
לצפיה ב-'ייתכן מאוד שאפשר לעזור'
ייתכן מאוד שאפשר לעזור
05/04/2017 | 16:13
8
63
אם תתני שם פרטי, שם משפחה + פרט מזהה אחר כמו כתובת (אפילו עיר זה משהו)/ארץ מוצא/שם אחד ההורים/אחים/טלפון (אפילו ישן).
לצפיה ב-'גם המדור לחיפוש קרובים של איזי מן עושה עבודה מוצלחת'
גם המדור לחיפוש קרובים של איזי מן עושה עבודה מוצלחת
06/04/2017 | 15:11
7
31
לצפיה ב-'סביר שהוא מתאים לכאלו מקרים. הרי אפילו מודעות בעיתונים '
סביר שהוא מתאים לכאלו מקרים. הרי אפילו מודעות בעיתונים
06/04/2017 | 15:16
39
הגדולים יכלו לעזור, זה לא ממש מחקר אלא מלאכת איתור, יותר טירחה מאשר חידה.
לצפיה ב-'מהו המדור של איזי מן?'
מהו המדור של איזי מן?
07/04/2017 | 10:37
5
40
תודה מראש על מענה.
לצפיה ב-'המדור'
המדור
07/04/2017 | 11:04
43
התכנית נקראת המדור לחיפוש קרובים . משודרת ברשת א' כל יום בשעה 14:45.
הטלפון להשארת הודעות לתכנית בענייני איתור קרובים וחברים 026312299.
לצפיה ב-'המדור לחיפוש קרובים, רשת א''
המדור לחיפוש קרובים, רשת א'
07/04/2017 | 11:04
3
47
העורך הוא איזי מן. יש לו צוות מתנדבים שעוזר למצוא, והם מדברים על אחוזי הצלחה גבוהים. יש גם עמוד פייסבוק. כדאי להתרשם ולנסות.
לצפיה ב-'נכון, רק שהיה עורך אחר'
נכון, רק שהיה עורך אחר
07/04/2017 | 11:13
2
38
ולכן לא ידעתי.
לצפיה ב-'בעבר הגיש את התכנית ירון אנוש ברשת ב''
בעבר הגיש את התכנית ירון אנוש ברשת ב'
07/04/2017 | 11:41
1
22
לצפיה ב-'בגלל זה חשבתי שקם לו ״מתחרה״'
בגלל זה חשבתי שקם לו ״מתחרה״
07/04/2017 | 17:18
23
לצפיה ב-'תתקשרי איתי בפרטי 050-6557070'
תתקשרי איתי בפרטי 050-6557070
15/04/2017 | 20:21
14
לצפיה ב-'מצבה ממתכת'
מצבה ממתכת
04/04/2017 | 17:33
8
103
האם מישהו נתקל או שמע על מצבה/מצבות ממתכת?
לצפיה ב-'דוגמה למצבה ממתכת'
דוגמה למצבה ממתכת
06/04/2017 | 15:05
6
81
בהמשך להודעה הקודמת, אני מניח כי מבין אלה שקראו את ההודעה איש לא שמע על מצבות מסוג זה. מצרף תמונה של מצבה ממתכת. אשמח בסיוע לפענוח מלא של הכיתוב. תודה
לצפיה ב-'רוב האותיות החלידו.'
רוב האותיות החלידו.
07/04/2017 | 11:11
44
המצבה כנראה מברזל שהחליד במשך השנים. מפליא שרוב החלודה
היא בחלק הפנימי של הכיתוב. רוב המילים שבתחילת שורה נשמרו.
 
החלודה מקשה מאוד על הפיענוח וגם מי שיצליח זה יהיה מקוטע.
לצפיה ב-'נסיון ראשון'
נסיון ראשון
09/04/2017 | 15:23
4
31
מצליחה להבין רק את השורה הראשונה אחרי שנת הפטירה:
רוכב שמיים עושה נפלאות
 
בשורות הבאות מובנות לי רק מלים בודדות
 
לצפיה ב-'פענוח הכיתוב'
פענוח הכיתוב
09/04/2017 | 22:36
3
21
תודה, נילי, על הנסיון. מציע אולי שכל מי שיכול יתרום מנסיונו ואולי נצליח להשלים את רוב המצבה.
בעיגול: אשה חשובה וצנועה עטרת בעלה מרת
                          רבקה
בת _ _ _ _ _   _ _ _     יהודא אשת
מוה' אלחנן ירח זל _ _ _   _ _  שבט
    שנת תרמ לפק
רוכב שמים עושה נפלאות
בעלה  _ _ _   _ _ _ _   _ _ _ _     _ _ _
ליבה  _ _ _    _ _ _ _  _ _ _    _ _ _ _ _
_ _ _   _ _ _ _   בצדק _ _ _ _
_ _ _   יהודא הקץ _ _ _ _ _ _
    ת נ צ ב ה
 
לצפיה ב-'המשך פענוח'
המשך פענוח
10/04/2017 | 13:13
2
26
רוכב שמים עושה נפלאות
בעלה  _ _ _   _ _ _ ף   בש _ _     _ _ ת
קרבה ימי׳ לבית   _ _ _ _ _
_ _ _   גאולה  בצדק  _ _ _ת
בת   יהודא תקץ  _ _ _ _ _ _
 
לצפיה ב-'המשך'
המשך
10/04/2017 | 13:20
1
21
לצפיה ב-'ניסיון שני'
ניסיון שני
10/04/2017 | 13:27
22
לצפיה ב-'מצבות ממתכת בבית העלמין בבוטושן'
מצבות ממתכת בבית העלמין בבוטושן
07/04/2017 | 19:42
46
נתקלתי, אם כי אני לא יודעת ממה עשוי הלוח עצמו.
אם זכרוני אינו מטעה אותי היו שם מצבות דומות נוספות.
חג שמח,
 
אורית
לצפיה ב-'איתור כתובת בפולין'
איתור כתובת בפולין
06/04/2017 | 12:01
1
115
אבי ז"ל יליד וולקוביסק (היום בלארוס) אולם את הכתובת המדוייקת מעולם לא ידעתי. מצאתי דרכון פולני שלו שכנראה הונפק באיטליה לאחר המלחמה. אני מניח שהוא היה צריך לספק הוכחת נתינות כלשהי ואולי גם כתובת לצורך הנפקת הדרכון. האם מישהו יודע לאיזה גוף או משרד ממשלתי בפולין אפשר לפנות בנסיון לאתר את הכתובת על סמך הדרכון?
לצפיה ב-'דרכון פולני'
דרכון פולני
06/04/2017 | 22:30
75
מאת  יואל  דרורי
נא  לישלוח  לי   את  הצילום   מה  שכתוב  בדרכון
ו  כל  הפטים  שישלך
 
     YOEL437ֲ@WALLA.COM
 
לצפיה ב-'רישום לאנססטרי.com'
רישום לאנססטרי.com
06/04/2017 | 15:36
1
100
בעבר נרשמתי (בתשלום) לאנססטרי, זה די נחוץ לי, אבל לאחרונה אני משום מה לא מצליח להירשם. כאשר אני מנסה באמצעות פייפל זה כותב לי שהוא מקבל רק חשבונות מארה"ב, וכאשר אני מנסה באמצעות אשראי זה פשוט כותב לי חסום ע"י חומת אש משום מה (לא קשור למחשב שלי, ניסיתי לבטל). למה? מישהו נתקל בזה?
לצפיה ב-'חידשתי לפני כחודש , לא הייתה בעיה'
חידשתי לפני כחודש , לא הייתה בעיה
06/04/2017 | 17:49
54
משלמת בכרטיס אשראי. לא הייתה בעיה. 
 
 
 
לצפיה ב-'קרן למימון / עזרה במימון הוצאת ספרי זכרון - מי מכיר?'
קרן למימון / עזרה במימון הוצאת ספרי זכרון - מי מכיר?
05/04/2017 | 12:50
1
285
אמר לי מישהו, ששמע, שיש איזשהי קרן (של יד ושם אולי?) שעוזרת לממן הוצאת ספרי זיכרון של ניצולי שואה.

מי מכיר דבר כזה, ויודע איך פונים אליהם?

תודה!
לצפיה ב-'שאלת וענית- יד ושם'
שאלת וענית- יד ושם
05/04/2017 | 15:46
30
לצפיה ב-'שאלה של מתחיל, איך מוצאים רשומות עליה?'
שאלה של מתחיל, איך מוצאים רשומות עליה?
03/04/2017 | 17:30
5
107
היי, אני ממש חדש בנושא ואני מנסה להבין איך מתחילים לחקור שורשים?
אני מניח שנקודת ההתחלה היא רשומות עליה לארץ. אין לי תאריך מדוייק רק שנה.
משפ' שיינפלד (אני חושב שנכתב schonfeld) עלו ב-1958
משפ' צירינסקי עלו ב-1949
 
יש לי מספר ת.ז. זהות ישראלית. האם אפשר לאתר בעזרתה את רשומות העליה ואיזה מידע אני יכול לקבל משם? איות שם לועזי? פרטים נושאים?
 
תודה.
לצפיה ב-'לאיזה סוג של מידע אתה מחפש להגיע?'
לאיזה סוג של מידע אתה מחפש להגיע?
04/04/2017 | 11:07
4
77
רשומות עליה לארץ או תמצית שלהם ניתן למצוא בארכיון הציוני או בארכיון המדינה.
 
לא בטוח שיהיה לך מידע מועיל מרשומות העליה. נסה לתאר פה בתימצות איזה מידע כבר יש לך ולהיכן אתה רוצה להתקדם, ןינסו לייעץ לך כיצד לעשות זאת.
 
ייתכן שיש תיקי התאזרחות וכדו' אך מהשנים שתיארת כנראה יהיה קשה להגיע אליהם.
 
 
לצפיה ב-'מה שניתן תאריך עליה מדוייק, שם הספינה באה הגיעו, שם לועזי...'
מה שניתן תאריך עליה מדוייק, שם הספינה באה הגיעו, שם לועזי...
04/04/2017 | 15:19
3
71
יש לי את השנה והחודש של תאריך העלייה אבל היה נחמד לדעת יום מדוייק.חוץ מזה היה נחמד לדעת באיזו ספינה הגיעו, שמעתי על ספינה שנקראת "שארית הפליטה" אבל לא מצאתי מידע עליה. אם רשום של השם הלועזי זה גם יאפשר לדעת כיצד לאיית את השם במאגרים בחו"ל.
לצפיה ב-'מה השנה והחודש?'
מה השנה והחודש?
04/04/2017 | 17:54
2
37
לצפיה ב-'יש כמה נתונים לא ברור עד כמה הם נכונים'
יש כמה נתונים לא ברור עד כמה הם נכונים
04/04/2017 | 21:09
1
71
צירינסקי כנראה באפריל 1949
בירינבאום במאי 1949 אולי ב-20/05/1949 ?
הספינה או ספינות הגיעו מגרמניה
לצפיה ב-'רשימות עולים בארכיון הציוני המרכזי'
רשימות עולים בארכיון הציוני המרכזי
16/04/2017 | 10:17
24
אני מצאתי בארכיון הציוני המרכזי בירושלים ברשימות העולים אנשים שעלו לארץ במרץ 1949.
לצפיה ב-'חפוש בן דוד בבלרוס כנראה מינסק'
חפוש בן דוד בבלרוס כנראה מינסק
03/04/2017 | 15:56
6
84
לצפיה ב-'חיפוש בן הדוד ליאוני בבלרוס'
חיפוש בן הדוד ליאוני בבלרוס
04/04/2017 | 14:06
1
62
צבילי שלומות
כדאי להוסיף כמה פרטים שיעזרו בחיפוש ובעיקר תאריכי לידה (אפילו משוערים) כדי שניתן יהיה לחפש ביתר יעילות את האנשים הנכונים וכיתוב בלועזית של שמות המשפחה. הדבר כמובן נכון גם לגבי דודתך שנפטרה כי אולי דרכה ניתן להגיע לילדיה.
 
כמו כן ספר פה האם ניסית לחפש באתרים ומקורות כלשהם.
 
יונת קליין (אילת לשעבר)
לצפיה ב-'ליאוניד'
ליאוניד
04/04/2017 | 16:15
46
היי יקירתי מה שלומך?
אבדוק ואטפל תודה ד"ש מדליה
 
לצפיה ב-'ועוד על חיפוש בן הדוד ליאוניד במינסק'
ועוד על חיפוש בן הדוד ליאוניד במינסק
04/04/2017 | 14:36
2
59
באתר של ה JewishGen היתה חוקרת בשם Barbara D. Krasner Khait שחיפשה בני משפחת WATZERBIN ממינסק. האם אתה מכיר אותה? היא אמנם היתה פעילה באתר לפני שנים רבות אך כדאי לנסות ליצור עימה קשר דרך האתר (השימוש באתר הוא חינם אך מצריך הרשמה).
לצפיה ב-'תודה'
תודה
04/04/2017 | 16:28
55
נרשמתי לאתר לא כל כך הצלחתי למצוא שם את הידיים והרגליים
איך לדעתך אני יכול לאתר אותה?
איך את מגיעה לזה?
לצפיה ב-'עם שם כזה לא קשה למצוא אותה. חיפוש פשוט בגוגל'
עם שם כזה לא קשה למצוא אותה. חיפוש פשוט בגוגל
04/04/2017 | 17:25
53
מעלה את האתר שלה, דרכו אפשר לשלוח לה הודעה.
לצפיה ב-'שלום.אתה יכול לכתוב שם/שמות משפחה של לאוניד ב אנגלית?'
שלום.אתה יכול לכתוב שם/שמות משפחה של לאוניד ב אנגלית?
09/04/2017 | 14:17
18
אני אנסה לעזור לך.
 
לצפיה ב-'שיקום מסמך'
שיקום מסמך
02/04/2017 | 19:10
5
133
מבקש המלצה מחברי הפורום לחברה שעוסקת בשיקום מסמכים עתיקים.תודה
לצפיה ב-'מישהי בתחום'
מישהי בתחום
02/04/2017 | 19:41
84
כהנר-מקמנוס, נעה - ברשפון
לצפיה ב-'אפשר להסתקרן במה מדובר?'
אפשר להסתקרן במה מדובר?
02/04/2017 | 20:12
1
52
לצפיה ב-'כתובה'
כתובה
03/04/2017 | 07:54
46
לצפיה ב-'מרסלה סקלי ממודיעין'
מרסלה סקלי ממודיעין
03/04/2017 | 22:37
1
81
אם תרצה פרטים כתוב לי בפרטי
לצפיה ב-'אפשר לסרוק למחשב'
אפשר לסרוק למחשב
13/04/2017 | 08:22
14
ובמחשב יש תוכנות לעריכה גרפית (פוטושופ ודומיה). כך אפשר ליצור העתק משופץ ולהדפיסו.  
לצפיה ב-'רבקה פיירמן, שרה רודמן ורחל טננבוים - מי מכיר??'
רבקה פיירמן, שרה רודמן ורחל טננבוים - מי מכיר??
29/03/2017 | 23:24
4
144
תודה. 
את זה אני יודעת, זו אמא שלי שהכניסה את השמות שלהם לשם. 
אבל אולי היו להם ילדים ? 
אולי קרובים מהצד השני ששרדו? 
מי יודע
לצפיה ב-'ניסית לבדוק בבאד ארולסן?'
ניסית לבדוק בבאד ארולסן?
30/03/2017 | 11:59
3
80
אפשר גם דרך יד ושם. יכול להיות שיופיעו שם שמות של קרובים שחיפשו אחרי רבקה, שרה ורחל, וכך תוכלי למצוא אם היו קרובים ששרדו.
לצפיה ב-'לא מכירה'
לא מכירה
30/03/2017 | 20:21
2
63
מה זה / איפה זה באד ארולסן ? 
ביד ושם ניסיתי לראות רק דרך דפי העד אם יש עוד מישהו שדיווח עליהן ועל בני זוגן. 
האם יש דרך נוספת? 
לצפיה ב-'באד ארוסלן הוא מקום בגרמניה שבו שמור הארכיון הגדול ביותר'
באד ארוסלן הוא מקום בגרמניה שבו שמור הארכיון הגדול ביותר
01/04/2017 | 20:58
1
77
מהתקופה הנאצית ומנוהל בידי מספר מדינות. ניתן למצוא שם הרבה מידע על נספים וניצולים מהשואה. ביד ושם יש כרטסת של המסמכים שנמצאים בבאד ארוסלן. כדי לעיין בהם יש להגיע ליד ושם או לשלוחה שלו בגבעתיים בית יוצאי והלין בספריה.
לצפיה ב-'וואו, תודה רבה. אנסה זאת'
וואו, תודה רבה. אנסה זאת
01/04/2017 | 21:08
36
לצפיה ב-'גולדקופ'
גולדקופ
31/03/2017 | 09:25
3
116
אבקש את עזרתכם באיתור ופרטים על מחנה עקורים בגרמניה בשם גולדקופ GOLDKOPF.
לצפיה ב-'מחיפוש מהיר בגוגל'
מחיפוש מהיר בגוגל
31/03/2017 | 16:43
1
75
בקישור הבא: http://en.jabotinsky.org/archive/search-archive/it... יש תמונה שצולמה במחנה עם שמות המצולמים שדרכם או דרך צאצאיהם אולי אפשר לאתר מידע.
במקום אחר מצאתי התייחסות למיקום שהיה מחוץ ל Herzug למרות שלא ברור לי מה המיקום הזה אומר.
פלי
לצפיה ב-'מחנה גולדקופ'
מחנה גולדקופ
31/03/2017 | 20:36
65
תודה גם אני גליתי את השם במכון ז'בוטינסקי. שם נאמר כי המחנה ליד העיר קאסל. יש עיר בשם הזה אולם היא ליד פרנקפורט.
לצפיה ב-'goldkopf'
goldkopf
01/04/2017 | 13:56
51
באחת העדויות אכן מצויין שהמחנה היה ליד עיר בשם herzog (בוואריה ?)
מצאתי קישור שאולי יעניין אותך
בהצלחה
לצפיה ב-'המפגשים הבאים: גלעד יפת ו"חודש פולין" בסניף ראשל"צ '
המפגשים הבאים: גלעד יפת ו"חודש פולין" בסניף ראשל"צ
31/03/2017 | 12:11
98
המייסד והמנכ"ל של חברת Myheritage, גלעד יפת, יתארח במפגש חודש אפריל של סניף ראשון לציון - העמותה הישראלית לחקר שורשי משפחה. במרכז המפגש - הרצאה מרתקת ומעשירה על חידושים בחזית הגנאלוגיה והדנ"א ובתום ההרצאה יוקדש זמן לשאלות ותשובות ושיחה פתוחה.
 
שימו לב לשינוי ולשני המפגשים הנוספים המצפים לנו בסניף ראשון-לציון בחודש מאי, שיוקדש לחקר שורשי המשפחה בפולין:
 
יום שני, 8.5.2017
מתן שפי, החי בוורשה מזה 4 שנים ועובד במחלקה הגנאלוגית של המכון היהודי להיסטוריה בבירת פולין, המתמחים במחקר היסטוריה משפחתית ליהודי פולין. בהרצאתו, ״העיר תלך תמיד בעקבותיך״, ירחיב שפי ויספר, "מה קורה לחיפוש שורשים כשיוצאים מהבית והולכים אל העיר".
 
יום שני, 29.5.2017
צח אוריין-אוראץ' בהרצאת מבוא על מסד הנתונים Jewish Records Indexing - Poland ועל השימוש הייחודי בו בשני מחקרי משפחות מפתיעים.
 
ג'ודי גולן, המתנדבת בפענוח נתוני ארכיונים של קהילות יהודיות בפולין עבור ארגון JRI-Poland במצגת מפורטת, המשווה ומנתחת את נתוני רישומי לידה ונישואין בארכיונים של שתי עיירות כדוגמא, ג'אלושיץ (Działoszyce) ואופטוב (Opatów). מרתק.
 
מוזמנים בברכה 
 צח אוריין-אוראץ'
לצפיה ב-'רבקה פיירמן, שרה רודמן ורחל טננבוים - מי מכיר??'
רבקה פיירמן, שרה רודמן ורחל טננבוים - מי מכיר??
29/03/2017 | 20:48
1
130
מאיר גלוצס ושלוש האחיות לבית גלוצס מהעיירה וישניוביץ שבפולין. 
מישהו מכיר ? 
מישהו יודע משהו? 
(אח נוסף, צבי גלוצס, היה סבי) 
 
משוועת למידע
לצפיה ב-'כולם מופיעים באתר יד ושם'
כולם מופיעים באתר יד ושם
29/03/2017 | 21:39
85
לכולם דפי עד כנספים בשואה שנכתבו על ידי רותי דריימן שרוני
לצפיה ב-'מחפש תרגום מגרמנית'
מחפש תרגום מגרמנית
26/03/2017 | 23:39
19
82
יש לי מסמך, אין לי מושג מה התוכן שלו - מלבד זה שהוא מ1834, מהעיירה זנדומישל בגרמניה, וחתום עליו אדם שמאוד מעניין אותי.
הייתי רוצה מישהו שקורא גרמנית ישנה כדי שיוכל לתאר לי את תוכן המסמך, ובמידת הצורך לתרגם את כולו או את תמצית המידע הגנאולוגי מתוכו - בתשלום.
יש לכם מישהו בשבילי?
לצפיה ב-'אה, ושכחתי לצרף את המסמך'
אה, ושכחתי לצרף את המסמך
26/03/2017 | 23:42
18
102
אם במקרה מישהו כאן קורא גרמנית ישנה...
לצפיה ב-'זאת לא גרמנית ישנה'
זאת לא גרמנית ישנה
28/03/2017 | 23:05
17
85
כלומר - לא כתב גוטי. אבל זה, אכן, כתב מקושקש ביותר...
הצלחתי לזהות שמות - דבורה ואברהם מריוס, נתן נויפלד, מכל לייב אפל, לוין.
כך נדמה לי.
לצפיה ב-'תודה! מישהו?'
תודה! מישהו?
29/03/2017 | 13:46
16
55
נתן נייפלד הוא השם, חתום גם בעברית. את שאר השמות שציינת אני לא מזהה.
 
האם יש למישהו רעיון על אדם או מתרגם שמסוגל לקרוא את זה?
לצפיה ב-'פול מורר בירושלים'
פול מורר בירושלים
30/03/2017 | 08:20
2
62
054-4583047, מתרגם בתשלום.
 
זה לא אני...
לצפיה ב-'תודה! איך המחירים שלו?'
תודה! איך המחירים שלו?
31/03/2017 | 14:05
1
23
לצפיה ב-'שלחתי מסר'
שלחתי מסר
31/03/2017 | 21:53
22
לצפיה ב-'לי זה דווקא כן נראה כתב גותי.'
לי זה דווקא כן נראה כתב גותי.
30/03/2017 | 12:46
1
51
קשה לי מאוד לקרוא, אבל זה מה שאני מזהה בדף הראשון:
 
Marius Neufeld eh_d
asch___ zu__ein
jezt aber zu Gne_en nur
hefding, diese beiden
welche war _____ und
als glaubl___ _____
bekannt sind daponinten
w ___ _____
Ich Nossen Neufeld und
ich Marius Neufeld be
kunnden jewei ____
der Dawora and Ubraham
Marius schen  ____
in Jahre 1810 _______
als Bennd_einbenen __
gehalten, und in Leihe Ar
beit bei dem verglaube
nne Machal Leib Appel
ge_la-den haben, eher
zeugens in der  ___ einem
Sohn __legne den 8n August
1810 sind geboren, und
am 8n Tage auch seiner
Geburts von einen Marius
Neufeld in der Synagoge
beschnitten worden ist, und
bei der Beschneidung der
Nussen Lewin Marius
bekumen
 
בערבון מוגבל מאוד: זה נשמע כמו הצהרה שנתן נויפלד ומריוס נויפלד הצהירו על לידת ילד ב 8 באוגוסט 1810, ושביומו השמיני נימול בבית הכנסת ואז ניתן לו השם נתן לוי מריוס.
 
לצפיה ב-'וואו! תודה רבה!'
וואו! תודה רבה!
31/03/2017 | 11:54
31
אני מבין שזה באמת מסמך קשה לתרגום. אבל זה נשמע כעת אכן מסמך בעל חשיבות משמעותית עבורי. כעת אנסה לראות מה אפשר להוציא מהנתונים החדשים האלו.
לצפיה ב-'הדף השני הוא שוב הצהרה של ה"חתומים מטה", אתה יכול לראות שגם '
הדף השני הוא שוב הצהרה של ה"חתומים מטה", אתה יכול לראות שגם
30/03/2017 | 12:53
39
דבורה חתמה בכתב ידה, כמו גם כל שאר החתומים.
אם אני מבינה נכון, הנוסח הוא משהו כמו "ובאו על החתום" וכו'.
לצפיה ב-'הדף השלישי קשה לי מאוד. מצטערת. בהצלחה.'
הדף השלישי קשה לי מאוד. מצטערת. בהצלחה.
30/03/2017 | 12:55
9
21
לצפיה ב-'זו בהחלט גרמנית עתיקה'
זו בהחלט גרמנית עתיקה
30/03/2017 | 18:17
8
58
יש צורות-כתיבה שונות, שהמאפיין שלהן שאינן נכתבות באותיות לטיניות, גם אם חלק מהאותיות דומות לאותיות הלטיניות המוכרות לנו. בין רישומי-החיים הרבים עד מאד שעברתי עליהם עד היום הבחנתי שהיו גם לעיתים מקרים של שימוש משולב בגרמנית "מודרנית" וגרמנית עתיקה, מותנה בתקופה (ואולי גם באיזור הגיאוגרפי). 
 
בכל אופן, תוספת קטנה לתרגום של דפנה: במסמך מצויין גם שדבורה היא אלמנתו של אברהם מרכוס. 
 
אגב תרגום משפות שונות, מדוע לא לנצל את ה-ViewMate, האופציה החינמית המצויינת של הג'ואישג'ן, במסגרתה ניתן להעלות מסמכים, גלויות, גב-תמונות וכו', ולבקש תרגום? רבים וטובים נרתמים לתרגם שם. בכל מקרה, מומלץ, אם מעלים בקשה לתרגום במסגרת הזו, לפרסם את זה (תוך מתן קישור ישיר) במסגרת הסיג הכללי של הג'ואישג'ן ובסיג רלוונטי נוסף אם קיים. 
 
לצפיה ב-'... ועוד משהו'
... ועוד משהו
31/03/2017 | 09:22
49
בהמשך לציון-העובדה שדבורה היא אלמנתו של אברהם מרכוס מצויין שהם מסאמטר - Samter ׁ(גשש-העיירות מצביע על מקום בשם זה בפולין, צפון-מערבית לפוזנן.).
לצפיה ב-'תודה רבה גם לך!'
תודה רבה גם לך!
31/03/2017 | 11:57
6
45
השמות מריוס - מרכוס זה בודאות שתי שמות שונים?
 
ומה תפקידה של דבורה בעניין? אני מבין שמריוס היא שתו של נתן נייפלד, אבל מי זה הזוג דבורה ואברהם מרכוס?
לצפיה ב-'אני חושדת שלא'
אני חושדת שלא
31/03/2017 | 12:46
5
50
השם הפרטי מריוס לא מאד נפוץ במחוזות הללו. מרכוס הרבה יותר נפוץ. יתרה מזו, בתעודות ישנות רבות ה-c קיבלה מעין "צ'ופצ'יק" קטן, שלעיתים נראה כמו נקודה. כשה-c נרשמה באופן שהיא צרה למדי (וזה קרה פעמים רבות), יחד עם הנקודה מעליה זה עלול לבלבל ולהיראות כמו האות i. 
 
אמנם בתחילת המסמך יש מעין נקודה על האות, ואפשר לחשוב שזה מריוס, אך בהמשך השם מופיע כמו מרכוס, ללא נקודה. כך או כך, מרכוס ומריוס שניהם שמות של גברים, כך שאין אפשרות שמריוס/מרכוס זו אשתו של נוסן (נתן) נויפלד. 
 
אמנם רכשתי לא מעט גרמנית באמצעות מחקר-השורשים, והגעתי למצב שאני מפענחת לעצמי את רישומי-החיים בגרמנית עתיקה כמעט ללא צורך בסיוע, אבל קשה לי להתחייב על טקסטים של ממש. ככלות הכול, התחלתי את מחקר-השורשים שלי ללא גרמנית בכלל.
 
ממה שאני רואה בהצצה ראשונית כפי הנראה שדבורה ואברהם מרכוס נישאו בשנת 1810. בהמשך מוזכר שעבדו אצל מוכל (סביר להניח שצריך להיות מיכל) לייב אפל המנוח. לא ברור לי אם הכוונה רק לדבורה ואברהם מרכוס שעבדו אצלו או שגם מרכוס (מריוס?) נויפלד ונוסן נויפלד עבדו אצלו. 
 
ההקשר לא ברור, משום שבהמשך יש התייחסות לתאריך 8 באוגוסט 1810 ומוזכרת המילה בית-כנסת (זה אולי תאריך-הנישואין של דבורה ואברהם מרכוס?).
 
אם התעודה הזו חשובה לך, נראה לי שכדאי בכל זאת להשתמש בשירות של מי שדובר גרמנית ויכול לקרוא גם גרמנית עתיקה. ללא ידיעת-השפה זה עלול להביא לטעויות גסות בפענוח. 
לצפיה ב-'אני מנסה לפענח את התמונה'
אני מנסה לפענח את התמונה
31/03/2017 | 13:28
4
37
מתוך חלקי התרגום שלך וחלקי התרגום של דפנה ומגיע למסקנה שלך - שבאמת יש צורך בתרגום איכותי בשביל להבין טוב מסמך חשוב כזה.
לצפיה ב-'נראה לי שהשמונה באוגוסט 1810 הוא תאריך הלידה'
נראה לי שהשמונה באוגוסט 1810 הוא תאריך הלידה
03/04/2017 | 08:54
3
24
ואחר כך מוזכר שהוא נימול בבית הכנסת שמונה ימים אחרי לידתו ושם גם הוכרז שמו.
לצפיה ב-'יש לי עידכון:'
יש לי עידכון:
03/04/2017 | 21:07
2
38
מישהו תירגם לי את המסמך, אם כי אני עדיין מתקשה לעשות סדר ולהבין בדיוק מה הולך שם ומי נגד מי. אני נותן את התרגום, ויחד עם המסמכים המקוריים אולי תצליחו להבהיר לי ברור מה תפקידו של כל אחד מהשמות בסרט ומתי.
אני לא מצליח ליישר את האנגלית לשמאל.
 
1st document:30 July 1834 in the town of Santemszel? <—I guess Zandomishel,  “There appeared today the wife Devora widow of Abraham Marcus from Samter, and testified that she togehter with her husband beginnin  in the year 1810 and stated that they worked (or ran) a “brandweinerei” (=distillery) with/under the aegis of the distiller Machal Levi Appel (during which they stayed) in the present town. that their son,  Lewin Marcus was born, as can be documented by his birth documents/present testimony, as can/could be documented by Marcus Neufeld, now living in Gnesen,  .. and .. I, Nathen Neufeld, together with Marcus Neufeld, that the couple of Dewora  (=Deborah in English, Dvora in Hebrew) began working in 1810 with the (now-deceased) Machal Leib Appel, distiller, that i the course of their marriage they produced a son, who was born here 8 Aug 1810 and who, upon circumcision in the synagogue on the 8th day of his life performed by Marcus Neufeld received the first name “Lewin”.
3rd page… a document from Posen 10 Apr 1834  where The distiller Boleske in Solerim (name of town), perhaps Sokrim? is given the permission to sell the foreclosed items/objects.  No other details. No names of anyone else given.
pages 4-7, where a list of witnesses testify to the birth in 1810 indicated above, and in which Nathan Neufeld signs his name in Hebrew.
לצפיה ב-'הנה תרגום לעברית של המסמך'
הנה תרגום לעברית של המסמך
07/04/2017 | 22:15
1
16
מסמך ראשון: 30 ביולי 1834 בעיר Santemszel? - אני מניח Zandomishel, "הופיעה היום האשה דבורה אלמנתו של אברהם מרקוס מ Samter, והעידה כי היא יחד עם בעלה החל משנת 1810 וציינה שהם עבדו (או ניהלו) "brandweinerei" (מזקקה =) עם/תחת חסותו של המזקק מאכאל לוי אפל (שבמהלכו נשארו) בעיר הנוכחית. שבנם, לוין מרקוס נולד, כפי שתועד במסמכי הלידה שלו/ בעדות הנוכחית, כפי שיכול/יכל להיות מתועד על ידי מרקוס נויפלד, המתגורר כיום בגנסן, ו ... אני, נתן נויפלד, יחד עם מרקוס נויפלד, כי הזוג דבורה (=דבורה באנגלית, דבורה בעברית) החלה לעבוד בשנת 1810 עם (עכשיו-נפטר) מאכאל לייב אפל, מזקק, כי במהלך הנישואים שלהם הם הולידו בן, שנולד כאן 8 אוגוסט 1810, ואשר ברית מילה בבית הכנסת ביום השמיני לחייו בוצע על-ידי מרקוס נויפלד קיבל את השם הפרטי "לוין".
דף 3 ... מסמך מפוזן 10 אפריל 1834, בו המזקק Boleske ב Solerim (שם העיר), אולי Sokrim? ניתנה לו הרשות למכור את הפריטים/החפצים מעוקלים. אין פרטים אחרים. אין שמות של אנשים אחרים.
עמ' 4-7, שם רשימת עדים מעידים על הלידה בשנת 1810 המצוינת לעיל, ובה חתם נתן נויפלד על שמו בעברית.
לצפיה ב-'ה"סיפור" הוא כזה לדעתי'
ה"סיפור" הוא כזה לדעתי
07/04/2017 | 22:28
19
מסמך מ-30.7.1834 מספר שדבורה אלמנת אברהם מרקוס עבדו במזקקה החל מ-1810 תחת החסות של המזקק מכאל לוי אפל. במהלך הנישואים |(כנראה של דבורה ובעלה אברהם ז"ל) הולידו ילד בתאריך 8.8.1810 שנימול ביום השמיני בבית הכנסת בידי מרקוס נויפלד וניתן לו השם הפרטי לוין.
עמ' 4-7 מופעיה רשימת עדים המעידים על הלידה ובה חתם נתן נויפלד את שמןו בעברית.
 
דף 3 מסמך מפוזן מתאריך 10.4.1834 מדבר על עניין אחר: מזקק בשם בולסק מהעיר סולין או סוקרים קיבל רשות למכור רכוש מעוקל.
לצפיה ב-'beligal - geni - myheritage - בקשת עצה מהמומחים'
beligal - geni - myheritage - בקשת עצה מהמומחים
27/03/2017 | 16:50
2
177
כשהקמתי לראשונה את אילן המשפחה שלי, לא היו עדיין אילנו ממוחשבים.
כעבור עשור, כשהקמתי לראשונה אילן ממוחשב, לא היו עדיין אילנות אינטרנטיים. בניתי אפוא את האילן בתוכנת BELIGAL, והיא משמשת אותי עד היום, על מגבלותיה.
כעבור עוד עשור וחצי הצטרפתי לאילן שהתחיל בן-משפחה אחר ב- GENI . בניתי שם אילן חלקי, פחות רחב ופחות מפורט, וניצלתי אותו בעיקר להשגת מידע מאילנות אחרים (לא כתחליף לאילן הממוחושב העיקרי).
וכאן נשאלת השאלה: בהנחה שאין בכוחי לבנות אילן מחדש, האם כדאי לי לנסות להעביר את האילן העיקרי שלי לתוכנה של MYHERITAGE ?
[אני  חושש שהסבת GEDCOM מ BELIGAL לא תהיה קלה ולא תהיה שלמה, אם בכלל; גם אינני יודע האם האילן החלקי ב GENI הוא בר-שכפול פשוט ל MYHERITAGE, אם בכלל].
תודה מראש על כל עצה..
לצפיה ב-'לדעתי בהחלט כדאי.'
לדעתי בהחלט כדאי.
28/03/2017 | 22:02
1
99
גם אני השתמשתי לפני שנים בתוכנת "המשפחה" של Beligal. אם אני לא טועה, ממנה עברתי ל DoroTree וממנה ל Family Tree Builder של MyHeritage.
את המעבר האחרון עשיתי כבר לפני כעשר שנים ואני לא זוכר אותו כטראומטי במיוחד.
אני יודע ש MyHeritage השקיעו מאמצים רבים בתמיכה ביבוא GEDCOM מתוכנות אחרות. לכאורה, זהו תקן ולא אמורה להיות בעיה ביבוא. בפועל, כנראה שתוכנות רבות פירשו את התקן בצורה שונה במקצת ולכן תהליך היצוא והיבוא לא עובר תמיד בצורה חלקה.
מה יש לך להפסיד? יצא ל-GEDCOM ויבא ל Family Tree Builder. אני מניח שלפחות העץ עם הנתונים הבסיסיים יעבור כמו שצריך וכבר יהיה לך גיבוי נוסף :)
 
לגבי יצוא מ GENI, אין לי ניסיון אבל בחיפוש מהיר מצאתי את הקישור הזה שיכול לסייע לך.
 
בהצלחה!
לצפיה ב-'תודה רבה!'
תודה רבה!
29/03/2017 | 19:21
21
לצפיה ב-'נסיון חיפוש באמצעות JHRG Belarus'
נסיון חיפוש באמצעות JHRG Belarus
28/03/2017 | 21:29
3
89
שלום לחברי הפורום.  
אני מבקשת לשאול האם למישהו מחברי הפורום יש נסיון חיפוש באמצעות Jhrg belarus ? החיפוש שלהם כרוך בתשלום. האם מישהו התנסה? יודע על אמינותם או חלילה נחל אכזבה באמצעותם?
תודה
לצפיה ב-'תוכלי לתת קישור?'
תוכלי לתת קישור?
29/03/2017 | 13:42
1
32
לצפיה ב-'Jhrgbelarus.org'
Jhrgbelarus.org
29/03/2017 | 14:09
38
לצפיה ב-'מצטרף לשאלה. האם יש להם מאגרים ייחודיים משלהם?'
מצטרף לשאלה. האם יש להם מאגרים ייחודיים משלהם?
03/04/2017 | 11:02
12
לצפיה ב-'עזרה בפיענוח תאריך לידה ואיתור קרובת משפחה'
עזרה בפיענוח תאריך לידה ואיתור קרובת משפחה
26/03/2017 | 19:17
6
143
שלום לכולם,

אני יחסית חדש בפורום הזה, אבל הספקתי לראות את העזרה וההכוונה של כולם פה אחד לשני וזה ממש מרגש :)

1. לגבי שאלתי: הצלחתי להשיג מהארכיון בסלובקיה, דף "מרשם אוכלוסין" שנערך למשפחתו של סבי (משפחת דויטש Deutsch) אשר התגוררה בעיירת גבול בין סלובקיה להונגריה (העיירה נקראת "  טורנלה" Tornal'a. בהונגרית השם של העיירה נכתב כך: Tornalja) . ברשימה מופיעים שמותיהם של הוריו של סבי ושל שתי אחיותיו שטרם נישאו והתגוררו יחד עם הוריו.

2. אני לא מצליח לפענח את החודש של תאריך הלידה של השם האחרון המופיע ברשימה - מדובר באחות של סבי, שמה Julia Deutsch שנולדה ב-28 לחודש מסויים (החודש נרשם בספרות רומיות מחוברות ואיני מצליח לפענח את הכתב, וכן מופיע כי היא נולדה בשנת 1911). מישהו יכול בבקשה לסייע בפענוח החודש המופיע שם?

3. כמו כן, אני לא יודע כמעט דבר אודות האחות הזו. ידוע לי שהתחתנה עם רוקח ששם משפחתו היה כנראה רוזנברג וכנראה ששרד את השואה ועלה לארץ. לא ידוע לי שמו הפרטי של הבעל. היה להם ילד בשם שלום (לא ידוע לי שמו הלועזי של הילד).

כיצד אני יכול להמשיך מכאן כדי לאתר פרטים לגביה? מאחר והאחות הזו התגוררה בעיירת גבול, ייתכן והיא עברה להתגורר בהונגריה או שעברה להתגורר בעיר אחרת בתוך סלובקיה....

מישהו מכיר חוקר טוב בהונגריה או סלובקיה שיוכל לסייע? יכול להיות ששמה מופיע באחד ממאגרי השמות? בדקתי באתר של "יד ושם" ושמה כלל לא מופיע...

אודה לכם מאוד על עזרתכם.
לצפיה ב-'נובמבר באותיות לטיניות ולא בספרות רומיות'
נובמבר באותיות לטיניות ולא בספרות רומיות
26/03/2017 | 20:45
45
לצפיה ב-'האם היא נספתה בשואה? במאגר של "יד ושם"'
האם היא נספתה בשואה? במאגר של "יד ושם"
27/03/2017 | 08:20
4
72
יש כמה אנשים ששם משפחתם (או שם נעוריהם) דויטש והם מן העיירה Tornala. ומה לגבי הבעל ששרד ובנו? האם גם אותם את מנסה לאתר?
לצפיה ב-'שלום ארנון. אני מנסה לאתר גם אותם אבל לא יודע מאיפה להתחיל..'
שלום ארנון. אני מנסה לאתר גם אותם אבל לא יודע מאיפה להתחיל..
27/03/2017 | 19:49
3
69
הי ארנון,
 
אין לי קצה חוט...
עברתי היטב על מאגר השמות של "יד ושם" כבר שנים רבות.
 
1. עד לאחרונה היה ידוע לי רק הכינוי של השם הפרטי של קרובת המשפחה (הכינוי היה: "לולה" LOLAׂׂ) ולא ידעתי מהו השם המקורי שמסתתר מאחורי שם זה. שמה העברי היה "רייזל", אך לא השתמשו בו.
 
2. חלפו שנים רבות עד שקיבלתי את המסמך שצירפתי לעיל, שבו סוף סוף נודע לי ששמה המלא הוא Julia (יוליה). גם לגבי השם הזה, אני לא בטוח שלא היה לה שם פרטי נוסף הונגרי. הרי העיירה שבה התגוררה משפחתה היתה ממוקמת על הגבול בין סלובקיה להונגריה ובשנות השואה העיירה סופחה להונגריה ולרוב התושבים שם היה שם הונגרי במקביל לשם סלובקי. כך לדוגמא, אפשר לראות ברשימה את השם של אחיה, ששמו ההונגרי היה Bela ולמרבה הפתעתי הוא מופיע במסמך תחת שם סלובקי - Vojtech (תאריכי הלידה הם זהים וגם שמות ההורים נכונים, כך שברור שזה אותו אדם).
 
3. זה מוזר שמצד אחד ידועים לי שמות הוריה ותאריכי לידתם המדוייקים (ואפילו העיירות שבהן נולדו), שמות אחיה ואחיותיה, אך בכל זאת אני לא מצליח לאתר שום מידע עליה.
 
4. כרגע כל שידוע לי עליה הוא ששמה היה Julia Deutsch, נולדה בתאריך 28.11.1911 בעיירה טורנלה (Tornal'a) שבגבול סלובקיה-הונגריה. לאחר מכן התחתנה עם אדם שמקצועו היה רוקחות וככל הנראה שם משפחתו היה רוזנברג ולא ידוע לי שמו הפרטי או פרטים נוספים אודותיו. סבי ז"ל סיפר שהבעל הזה ניצל והתגורר בחיפה, אך הם לא היו בקשר. היה להם ילד משותף ששמו העברי היה "שלום". לא ידועים לי פרטים נוספים לגביו כמו שמו הלועזי ותאריך לידתו, אך למיטב הבנתי הוא היה עדיין ילד, לכל היותר בן 9(?) ואולי אף צעיר יותר...
לא ידוע לי היכן התגוררה יוליה עם בעלה והילד. יכול להיות בהונגריה ויכול להיות בתוך סלובקיה...
 
המסמך-רשימה שצירפתי הופקה בתחילת שנות ה-30' לפני שהעיירה סופחה להונגריה ולכן אני מניח שכדאי לי לבדוק גם באמצעות חוקר או מאגר של יהודי הונגריה, אך היכן אני יכול לאתר חוקר שיש לו גישה לארכיב רשומות הונגרי מהשנים ההן?
 
איך אני מתקדם מכאן?
 
תודה מראש לכל עצה והכוונה....
לצפיה ב-'רייזל דויטש'
רייזל דויטש
01/04/2017 | 21:18
2
29
יש רשומה ביד ושם (לפי ספר זיכרון) של רייזל דויטש מטורנלה, בת חיים ולאה.
זו לא היא?
לצפיה ב-'זו היא (=זהו שמה העיברי) אך כיצד אאתר שם משפחה מנישואיה?'
זו היא (=זהו שמה העיברי) אך כיצד אאתר שם משפחה מנישואיה?
11/04/2017 | 23:58
1
6
ופרטים נוספים, כמו לדוגמא: שם בעלה, היכן התגוררה, שם בנה וכו'?
לצפיה ב-'בוא נחשוב'
בוא נחשוב
12/04/2017 | 23:39
7
יש רשומה מספר זיכרון. השם הוא רייזל דויטש. ההורים הם חיים ולאה.
נניח שזהו מידע ודאי.
יש לך מידע נוסף: שהשם ההונגרי/סלובקי היה יוליה. מה המקור ומה הוודאות של המידע הזה?
ועכשיו מגיע מידע שלישי: היא הייתה נשואה, כנראה לרוקח, אולי קראו לו רוזנברג, כנראה עבר את השואה, והיה לו בן שלום, שגם הוא כנראה ניצול. מה המקור ומה הוודאות של המידע הזה?
השמות בספרי זיכרון נאספו בדרך-כלל מזיכרונם של מי שזכרו. לא ממפקד אוכלוסין. ייתכן מאוד, שמי שכתב צילם תמונת מצב לא-עדכנית, כשיוליה-רייזל הייתה רווקה וגרה עדיין בטורנלה. 
נראה לי שיש לחפור (אם אפשר עדיין) במקור של המידע השלישי. אולי ממנו אפשר לדלות עוד פרט אחד - מקום המגורים אחרי טורנלה או שם משפחה ודאי או שם פרטי. כרגע נראה שאין מספיק נתונים.
לצפיה ב-'האם נתקלתם בתוספת המילה Senta ? יש במחקר'
האם נתקלתם בתוספת המילה Senta ? יש במחקר
26/03/2017 | 09:03
5
92
שאני עושה שתי נשים (בנות דודות אם יש לזה משמעות)
שיש תוספת של המילה  לשמן, ושתיהן יהודיות ...
האם נתקלתם בזה ? ומה המשמעות של התוספת הזו ?
הנה השם המלא כפי שנכתב ,  Helga Senta Schrenzel   
היא נולדה ב Hainfeld, Austria .
 
תודה רבה, נירה
לצפיה ב-'הנה אפשרות שעשויה להתאים למקום ולשפה '
הנה אפשרות שעשויה להתאים למקום ולשפה
26/03/2017 | 10:16
4
74
לא מילה אלא שם פרטי, ובמקרה הזה שם אמצעי:
 
 
לצפיה ב-'תודה שרי , המשכתי עם הקישור ששלחת'
תודה שרי , המשכתי עם הקישור ששלחת
26/03/2017 | 10:46
3
48
האם יכול להיות שפירוש השם סנטה Senta זה קטנה ? 
ובמקרה שלנו זה, כשם הלגה הקטנה ?
כי לבת דודתה קראו : Elsa Senta Schrenzel 
לכן חשבתי שיש כאן משהו בנוסף להיותו שם אמצעי, אולי יש משמעות למילה...
 תדות לשרי, עכשיו אני יודעת שאכן זה שם ולא כינוי...
 
לצפיה ב-'אם הן בנות-דודות, אולי הן נקראו ע"ש סבתא משותפת שנקראה כך?'
אם הן בנות-דודות, אולי הן נקראו ע"ש סבתא משותפת שנקראה כך?
26/03/2017 | 11:13
2
28
לצפיה ב-'לא, לסבתא המשותפת לא היה את השם הזה...'
לא, לסבתא המשותפת לא היה את השם הזה...
27/03/2017 | 14:11
1
21
לצפיה ב-'שתי הערות '
שתי הערות
27/03/2017 | 18:14
56
1. הפירוש שהוצע בקישור שהעליתי צץ בחיפוש בגוגל. אין משמעותו בהכרח שזה הפירוש היחידי, והייתי מנסה לחפש עוד אפשרויות או לפחות לאמת את הפירוש הזה באמצעות מקורות-מידע נוספים. נסי לחפש בגוגל את המושג (בגרשיים) "Given name Senta" ולחילופין "First name Senta" ולבחון את התוצאות שאת מקבלת. 
 
2. מעלה כאן השערה פראית, פשוט כדי להדגיש את העובדה שאסור להינעל מראש על שום דבר, ויש להשאיר ראש פתוח. את מציינת שבמחקר שאת עורכת יש 2 נשים שנשאו את השם הזה. מאין המידע? האם זה מידע מתוך ידיעה והכרות בתוך המשפחה או שזה צץ דרך מסמכים? אם זה עלה במסמכים שרשומים בכתב-יד, כדאי לבחון היטב אם לא נפלה טעות בפרשנות. למשל: מניסיון עם מסמכים ישנים, ואחרי שעסקתי רבות בהגהות, אני רואה שאנשים נוטים לא פעם לקרוא את האות J בגרמנית ישנה כ-S (ולעיתים גם כ-T). באופן כזה Senta עשויה להיות במקור Jenta.
 
כאמור, איני טוענת שזה העניין במקרה זה, אבל חשוב להבין מה מקור-המידע שברשותך כדי להמשיך הלאה ולבחון את האפשרויות. 
לצפיה ב-'המייסד והמנכ"ל של myheritage גלעד יפת מתארח בסניף IGS'
המייסד והמנכ"ל של myheritage גלעד יפת מתארח בסניף IGS
27/03/2017 | 15:12
60
לצפיה ב-'שינוי שם פרוייקט בתוכנת מיי הריטג' - עזרה טכנית'
שינוי שם פרוייקט בתוכנת מיי הריטג' - עזרה טכנית
25/03/2017 | 13:22
9
127
אני רוצה לשנות את השם של אחד הפרוייקטים אצלי על המחשב,
אבל כשאני משנה את השם, נוצרת לי על המחשב תיקייה נוספת של הפרוייקט..
אני לא רוצה תיקייה נוספת, רק לתקן את השם הקיים..

כדי לשנות את השם נכנסתי לתיקיית MyHeritage > תיקיית הפרוייקט > Database (שיניתי את השם גם ב-Database)

מה אני עושה לא נכון?



לצפיה ב-'מסתבכת'
מסתבכת
25/03/2017 | 21:33
8
101
עם נקודה רגישה של מייהריטג'.
אני הייתי םשוט מייצא את הפרוייקט ומייבא אותו כפרוייקט חדש, כך תוכלי לתת לו שם חדש. ואז תמחקי את הישן.
לצפיה ב-'Save As'
Save As
25/03/2017 | 22:17
83
Save As 
Save As
כל כך פשוט, לא ברור למה לא חשבתי על זה קודם... 
 File > Save project as > שם חדש
 
עכשיו נשאר רק להתגבר על המחסום הפסיכולוגי הכרוך במחיקת הפרוייקט הקודם 

 
 
לצפיה ב-'למה בעצם נקודה רגישה?'
למה בעצם נקודה רגישה?
26/03/2017 | 09:43
6
72
בכל קובץ אחר אפשר לעשות עריכה פשוטה לשם הקובץ,
לא מובן למה כאן אי אפשר..

בכל מקרה, תודה על העצה, עשיתי משהו דומה - Save As

ענת
לצפיה ב-'זה קובץ מסד נתונים'
זה קובץ מסד נתונים
26/03/2017 | 15:57
5
51
מורכב בקבוצת קבצים, הגדרות השם וההפניות מודרות בתוך הקבצים.
למה נקודה רגישה... אין לי כוח לתאר את כל התסבוכת מול מייהריטג והשירות לקוחות שלהם כשזה קורה, מקוה שאף פעם לא תיכנסי לזה, ותתדאגי לגיבוייים טובים לעצים שלך.
לצפיה ב-'גיבוי'
גיבוי
26/03/2017 | 16:08
4
48
גיבוי אני עושה ע"י העתקת הקבצים (התיקיות עם שמות הפרוייקטים) לכונן חיצוני.
האם זה מספיק טוב?

 
לצפיה ב-'כן'
כן
26/03/2017 | 17:20
3
39
הרבה יותר טוב מהגיבוי שלהם (במצבים מסוימים). רק תשימי לב לעולם לא להשתמש בקבצי הגיבוי המקוריים, ואם את רוצה לשחזר להעתיק אותם קודם.
הבעיה איתם היא שלמרות כל מיני הגיבויים שיש להם (בחינם ובתשלום), כאשר קורית תקלה (בעיקר עקב שידרוג גירסא) היא מתפשטת איכשהו גם לכל הגיבויים, גם תוך כדי טיפול נציג תמיכה, תוך כדי נסיונות השיחזור.
לצפיה ב-'קבצי הגיבוי המקוריים'
קבצי הגיבוי המקוריים
26/03/2017 | 18:44
2
41
"רק תשימי לב לעולם לא להשתמש בקבצי הגיבוי המקוריים, ואם את רוצה לשחזר להעתיק אותם קודם."
לא הבנתי למה הכוונה..
אני מעתיקה את הקובץ של הפרוייקט כולו, והוא מכיל בתוכו מספר קבצים. אחד מהם זה קובץ גיבוי, Backup.
לצפיה ב-'הכוונה'
הכוונה
26/03/2017 | 18:58
1
43
שאת כל מה שאת מעתיקה - תעתיקי שוב אם את נאלצת להשתמש בזה. אל תשחזרי מזה ישר.
לצפיה ב-'תודה '
תודה
29/03/2017 | 10:24
18
לא ממש הבנתי מה זה לשחזר ישר (לפתוח רק את תיקיית ה-Database ?)
בכל מקרה אני מעתיקה תמיד את תיקיית הפרוייקט כולה, כמו שהיא, עם כל הקבצים שהיא מכילה. 

חם בפורומים של תפוז

אירוח בנושא פוריות והפריה חוץ גופית
אירוח בנושא פוריות...
ביום שלישי יתארח ד``ר שי אליצור, מנהל היחידה...
אירוח בנושא פוריות והפריה חוץ גופית
אירוח בנושא פוריות...
ביום שלישי יתארח ד``ר שי אליצור, מנהל היחידה...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

בעלי מקצוע

MFC המרכז לפוריות הגבר
MFC המעבדה לפיריון הגבר

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ