00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

צליל מכוון

ספינות טרופות / אקירה יושימורה

 
ספינות טרופות / אקירה יושימורה
הוצאת שוקן 2002, 190 עמודים
תרגמה מיפנית - עינת קופר
 

ספינות טרופות הוא ספר על הישרדות. תושבי כפר דייגים נידח ועני  שתושביו על סף רעב מגייסים את כל משאביהם המנטליים כדי לשרוד עוד חודש, עוד שנה. התושבים עובדים בפרך מהילדות ועד המוות.החולים והקשישים נעזבים לנפשם. חלק מהמגיעים לבגרות נמכרים לשיעבוד למספר שנים, ובכסף המתקבל המשפחה מרוויחה עוד כמה שנות חיים. האורז והסוכר נדירים ונחשבים למעדנים. תושבי המקום מגדלים מעט דוחן ואוכלים את הדגים שהם מצליחים לדוג.

הסיפור מתחיל ומסתיים בחוף הים, שם אנחנו פוגשים את איסאקו הילד בן התשע, שהסיפור מסופר מנקודת מבטו. בתחילת הסיפור הוא אוסף קרשים, ואנו מוצאים אותו מצר על כך שהקרש החזק שמצא יתבזבז על שריפת גופה במקום על חימום הבית. מעמדו של איסאקו משתנה, הוא נחשב עתה לבוגר ויכול לעזור לפרנסת המשפחה.

אנו מלווים את איסאקו ומשפחתו לאורך מספר שנים. חוזים בחילופי העונות, בעשיית המלח בחורף המושלג, בפריחת פרחי השזיף המבשרת על קץ החורף, בטקסים  הדתיים, בדיג המקרל הנעשה בעזרת כפות הידיים, ליקוט אצות בחוף, שום דבר אינו מתבזבז, לכל דבר יש שימוש. אפילו טווית האריגים נעשית מעיצה של צמח.אהבתי מאד את תיאורי מלאכות היומיום המהוות חלק ממחזור החיים בכפר.כל זה נעשה על רקע הציפיה והתפילה להגעתה של  או-פונה-סמה ,  ספינות המתנפצות על חופי האי שמטענן, בדרך כלל שקי אורז ועוד סוגי מזון, יאפשרו לתושבי הכפר לשרוד עוד שנה שנתיים, מעבר לתפילות וטקסים, גם נערכים צעדים מעשיים למשיכתן של ספינות  או-פונה-סמה אל החוף, וכשהדבר מתרחש, גם העונש לא מאחר לבוא. 

ובעניין הכתוב על עטיפת הספר,אני לא חשבתי דווקא על "החטא ועונשו" בזמן הקריאה, אני חשבתי על סיפורי התורה, על שכר ועונש,על אכזריות טבעית הנולדת מתנאי קיום כמעט בלתי אפשריים, ועל מחזוריות החיים.

וגם, הצבעוניות החזקה של הסיפור הזה, האדום של השלכת בהרים, אש המדורות על המלח הלבן, הבגדים האדומים המסמלים אריכות ימים והופכים למבשרי מוות, השלג הלבן, וכל זה בלי טיפת פיוטיות, בשפה פשוטה ומינימליסטית.

 מומלץ בחום רב.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

10 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל הר הקסמים אלא אם צויין אחרת