00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

צליל מכוון

המלצה: יוצאים לגנוב סוסים / פר פטרסון

יוצאים לגנוב סוסים / פר פטרסון
הוצאת כתר, 269 עמודים
תרגמה מנורווגית: דנה כספי

 בניגוד לשמו, הספר אינו מערבון אלא סיפור משפחה מינורי ומקסים המתרחש בנורווגיה, ומסופר מנקודת ראותו של גבר בן 67, שניתק את החוט המקשר בינו לבין עברו ובא לסיים את חייו בבית מבודד ביער.הספר בנוי פרקים המשתלבים ביניהם של הווה ועבר.

 הספר הזכיר לי במידה רבה את הספרות הפינית שקראתי עד היום, כולל שיריה של סירקה טורקה. יש הרבה הקשבה לנוף והחיים מתנהלים במקצב עונות השנה.

 זהו סיפור שנכתב כדי שיקראו אותו באיטיות ויתענגו על טעם המילים. יש תיאורים יפיפיים של הנוף והחורף הנורווגי, הסברים מפורטים (ומקסימים!) של עשיית מלאכות בדרך הישנה, כמו כריתת עצים, הכנת השחת לדייש, חימום הבית לפנות בוקר.

זהו ספר שמחלחל פנימה לאחר הקריאה. בשפה חסכונית הוא מתאר רגעים של קירבה בין אב ובן, במקום שאיתני הטבע וצורת החיים מכתיבים אורח חיים הישרדותי. ואת הידידות הנקשרת בין גברים קשוחים, שנושאים את עברם כמו משקולת כבדה.

 וציטוט, המאפיין מאד את הספר:

 "חשוב לא להזניח את ארוחת הערב כשחיים לבד. זה קורה במהירות, משום שמשעמם להכין אוכל לאדם אחד בלבד. יש להגיש תפוחי-אדמה, רוטב וירקות, להניח מפית וכוס שטופה ונרות דולקים על השולחן, ואסור להתיישב על הכיסא בבגדי עבודה. לכן, בשעה שתפוחי-האדמה מתבשלים אני נכנס לחדר השינה ומחליף את המכנסיים, לובש חולצה נקייה לבנה וחוזר למטבח, פורש מפה על השולחן ואחר-כך שם חמאה במחבת ומטגן את הדג שדגתי בעצמי באגם,.

בחוץ החלה השעה הכחולה. הכל מתכווץ ומתקרב; המחסן, שולי היער, האגם שמעבר לעצים, נדמה שהאוויר הצבעוני הופך את העולם למקשה אחת ודבר לא מתקיים שם בחוץ בפני עצמו. זו מחשבה נעימה, אבל אני לא משוכנע שהיא נכונה.מוטב להיות חופשי, אבל ברגע זה העולם הכחול מציע לי נחמה שאיני יודע אם אני רוצה בה,או זקוק לה, ובכל זאת אני מקבל אותה. אני מתיישב לשולחן בהרגשה טובה ומתחיל לאכול".

 מומלץ בחום רב.

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

23 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל הר הקסמים אלא אם צויין אחרת