00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

ניהול הידע

דואלינגו סתם כי מגניב

מה עושים?
דואלינגו הוא שירות מקוון ללימוד שפות המבוסס על פלטפורמת תרגום טקסט באמצעות מיקור המונים. השירות בנוי בצורה בה משתמשים הלומדים שפה באמצעות הקורסים המוצעים באתר לוקחים חלק פעיל בתרגום תוכנם של אתרים ומסמכים שונים באינטרנט.

?למה
מטרתם ליצור תוכנה אשר תאפשר לימוד כלל השפות בצורה פשוטה ונגישה, כולל שפה יומיומית אשר תוזן על ידי כלל המשתתפים שתוך כדי הלמידה מוסיפים מילים חדשות בשפת האם שלהם.

?איך
לתוכנה 5 מיליון משתמשים אשר לומדים שפות שונות ומגוונות. הוספת מילים לתוכנה מתבצעת על ידי המשתמשים עצמם אשר

אני חושב כי האפליקציה והתוכנה תוכננו בצורה נכונה וטובה. הרי אין אדם אשר לא ירצה ללמוד מילים בודדות לפני שיגיע לארץ חדשה על מנת לתקשר בצורה בסיסית עם המקומיים. התוכנה חינמית ופתוחה לקהל הרחב וניתן לראות כי יש לה חשיפה לא מבוטלת בעולם אשר גדלה.
חוכמת ההמונים בדרך זו יוצרת מאגר מילים איכותי אשר לפעמים לא ניתן למצוא גם במילונים, וזה מכיוון שהרבה פעמים יהיו בתוכנה מילים יומיומיות אשר נהוגות בסלנג המקומי ונכתבו על ידי אנשים פרטיים. הסיבה העיקרית לפי דעתי שאנשים לוקחים חלק בכתיבת מילים והוספת ידע למילון הגלובלי הזה היא שכולם רוצים להרגיש חלק מקהילה כלשהי, ובנוסף כולם רוצים להשפיע בצורה כזאת או אחרת על אנשים שונים וזאת דרך משמעותית מבחינתם.
על מנת להיות עורך מילים בתוכנה יש להיכנס ולהיכתב כאדם שרוצה להיות כותב, למלא מספר פרטים קטנים על עצמך הכוללים שם אימייל איזה שפות אתה יודע כמובן, ומשם מתחילים לתרגם מילים כל אחד לפי יכולתו. כמובן שהמילים שמוכנסות עוברות בדיקה ובקרה לפני שהן מגיעות אל שאר המשתמשים על ידי מבקרים מטעם התוכנה.
היתרון העיקרי בתוכנה לפי דעתי הוא פשטות והנגשת התוכנה והאפליקציה, כל אדם בכל גיל יכול להבין איך לתפעל את התוכנה. בנוסף התוכנה נותנת תחושת הצלחה כאשר אתה זוכר מילים חדשות שנלמדו, עובדת איתך על מילים שבהם התקשתה ומבצעת מגוון בשיטת הלמידה על מנת לא לשעמם. אז אם אתם רוצים לטוס ליעד חדש בעולם וללמוד את שפת המקומיים, שמא רוצים להיות חלק מקהילה מתפתחת ולהשפיע על אוכלוסיות שונים כנסו לדואלינגו ותהנו... surprise

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל AsafChen אלא אם צויין אחרת