22
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

ניבה-רשימות מצרפת

כרמן Forever

30/06/2018

כרמן Forever

 

"האהבה היא ציפור מרדנית שאי אפשר לאלף אותה" כך שרה כרמן את שיר האהבה הידוע אולי ביותר מזה עשורים. האופרה שנכתבה על ידי המלחין הצרפתי ג'ורג ביזה  לקראת סוף המאה התשע עשרה ל"אופרה קומיק" מסרבת לנוח. היא מתעוררת לחיים כל פעם בבימוי אחר ומבוצעת על ידי זמרים שונים מרחבי הגלובוס. אופרת כרמן היא מהאופרות המוצגות והמושמעות ביותר בעולם

מה יש בה באופרה הזאת ששובה את הלב עם הצליל הראשון? אם לא יודעים שהמלחין ג'ורג ביזה היה צרפתי והמילים נכתבו במקור בשפה הצרפתית אפשר בטעות היה לחשוב שכרמן היא אופרה ספרדית לכל דבר.מיקומה של העלילה בסביליה,הדמויות ספרדיות .בראשן כרמן הצוענייה המפתה והיצרית האופרה כרמן זכתה לאין ספור עיבודים לסרטים והצגות במשך השנים. בעולם המחול הספרדי אמצו פעמים רבות את האופרה, והיא  נהפכה למופע ריקוד פלמנקו.כי מי אם לא כרמן יכולה להיטיב לרקוד את הריקוד האנרגטי והחושני.

חודש יוני זהו חודש רווי מופעי ופסטיבלי חוץ בצרפת. אחרי חודשים בהם הצרפתים נאלצו לשבת באולמות מחוממים על מנת לצפות במופע מחול או תיאטרון  בואו של הקיץ ועליית הטמפרטורות מזמינים אותם להתרווח בפארקים הרבים ולצפות באופרה או לשמוע קונצרט ג'אז.

לפארקים של פריס יש את הייחודיות שלהם. הם לא נמצאים במרכז העיר כמו בלונדון ולא תראה את הצרפתים כמו הבריטים אחרי העבודה  בסיטי משחררים את העניבה ויושבים על הדשא שותים בירה ומחסלים "קריספס". אם הפארק בלונדון מקבל תשומת לב יום יומית מצד המקומיים והתיירים עם תחילת עונת הקיץ הרי שהפארקים בצרפת דורשים סוג של התארגנות הם נמצאים לרב במרחק מה מלב העיר ובדרך כלל הולכים אליהם בסופי השבוע לערוך פיקניק עם חברים או משפחה  או שלחילופין מדובר באירועים מאורגנים כמו הצגות או קונצרט קלאסי.

אי אפשר סתם להשתרע על הדשא בכל מקום או לשכור כיסא נוח כמו בפארקים מעבר לתעלה צריך לשבת על הספסלים או  לדעת איפה להתיישב. יש איזה איפוק אלגנטי וצונן ויופי מהודר ומחושב היטב  בפארק הפריסאי וגם אם הוא דורש מאמץ מסוים להגיע אליו הרי זה בסופו של דבר מתגמל ביותר.

כמו למשל פסטיבל האופרה בחוץ  "Opera en plein air" שנערך במהלך חודש יוני בסופי השבוע בכל פעם במיקום אחר. בוויקנד האחרון הוא התקיים "בפארק סו,"parc de Sceaux"

מדובר היה ב"אופרה כרמן" שהפעם ביים אותה במאי הקולנוע ראדו מיכאליאנו  ממוצא רומני יהודי שגר תקופה מסוימת בישראל, גר ויוצר בפריס בשנים האחרונות, הוא ביים סרטים שגם הוצגו בארץ כמו,"הקונצרט", "תחייה ותראה."

היה זה מעניין לגלות איך שפת הקולנוען תתרגם את האופרה הקלאסית הזאת

כשהגענו לפארק דה סו שנמצא בפרבר מאוד יפה של פריס,אנשים כבר שתו את השמפניה בכוסות הנייר הדקות. עומדים על יד ביתנים לבנים בהם מכרו אלכוהול וחטיפים רגע לפני ההופעה.הם,והנוף מסביב נראו כחלק מההצגה שעומדת להתרחש. ברקע של קרני שמש של שעת ערב מאוחרת ,הטירה בפארק,זרחה בצבע ורוד ,קרם עתיק.

היה מסקרן לראות את  הדמויות באופרה שבאות ממעמד הפועלים,שרות על רקע הטירה המתנוססת מאחוריהן במלכותיות. אופרה על רקע טירה אמיתית נראה באמת שילוב מנצח.

באופרה כרמן יש את כל מה שצריך כדי להפוך אותה לאלמותית. מעבר למוזיקה שהולחנה בגאוניות יש את העלילה עצמה. כרמן ה"פאם פאטל" שעובדת במפעל בית החרושת ומנצלת את כוח המיניות שלה על מנת להשיג את מבוקשה. היא לא מהססת לדקור עובדת אחרת במפעל לפתות את החייל מחיל המשמר  דון ג'וזה לגרום לו לתת לה לברוח מהעונש ולשבש את סדר חייו. הוא מתאהב בה ושוכח את אמו המבוגרת בכפר את ההבטחה שלו אליה לשאת לאישה את מיכאלה. כרמן שרוח חופש הבריחה מוליכה אותה לעשות כרצונה מפתה בנוסף את אסקמיו לוחם השוורים ושוברת את לבו של דון ג'וזה.

כרמן שאפילו ניטשה הפילוסוף השכלתני התאהב בה וכתב עליה בהשוואה לואגנר ממנו הסתייג

"המוזיקה של ביזה נראת לי מושלמת. יצירה קלילה,גמישה עם נימוסים.המוזיקה הזאת היא אכזרית,מעודנת ופאטליסטית,היא נשארת בכל זאת מאוד עממית."

אז מה יש בה,בכרמן?

תככים,יריבות, קנאת נשים,תשוקה נהנתנות,קנאה רומנטית ונקמה אלו הם היצרים המובילים את חוט העלילה ועל כל אלה מנצחת כרמן הצוענייה התוססת ומלאת הטמפרמנט שאף אחד לא יכול לעמוד בפני קסמה,עד הסוף המר כשהיא נרצחת בידי דון ג'וזה.

אין שום דבר רציונאלי ברצח של כרמן כמו ביכולת הפיתוי ההרסנית שלה.ואולי זה כוח הסיפור שמועלה כל פעם מחדש על במות העולם בלי הפוגה. ספור שהוא רווי יצרים עזים כמו של כרמן לא מותיר אף צופה אדיש.

 בהפקה הנוכחית,הזמרים שרו נפלא.כמו גם התזמורת שנגנה בתיאום מושלם .בימוי האופרה בידי ראדו מיכאליאנו היה מאופק ויפה. באופן סמלי אפשר היה לראות את ההבדלים בין המעמדות בין מעמד הפועלים המיוצג היה על ידי כרמן וחבריה לעומת חיל המשמר. התאורה שיחקה תפקיד חשוב. ובעזרת אפקטים מיוחדים אפשר היה לדמיין את ההרים שכרמן בורחת אליהם .הטירה עצמה שבאור היום נראית אלגנטית וקרירה נצבעה באורות שונים ששוו לה כל פעם מראה אחר ומפתיע  והיא הייתה נוכחת במופע כמו כרמן המתעתעת שאי אפשר לצפות את מהלכיה.

האם היום עם כל המודעות לחופש האישה ולניצול המיני היה אפשר לצור אופרה כמו כרמן? אם פעם רצח על רקע רומנטי על במת התיאטרון היה לגיטימי וגם אם הוא הסעיר את הצופים זה היה יותר מסיבות של נועזות ופרובקטיביות,היום עם כל הרגישות הגבוהה שיצרה המדיה בנושא,הביקורת היא מכיוון אחר לגמרי. הייתה גם התלבטות  אפילו אם מותר להראות את דון ג'וזה נועץ בברוטאליות סכין בגופה של כרמן.עם המודעות הגבוהה שיש היום לאלימות נגד נשים אופרה כמו כרמן ספק אם היא הייתה נכתבת היום.

ראדו מיכאליאנו בחר להישאר נאמן לאופרה הקלאסית ונצמד לקווי העלילה כפי שמכירים אותה.ומצד שני הביא את נקודת מבטו. יש משחק מעניין של מעמד בין הכוחות גם בזכות השטח עליו הם שרו, בשתי במות .קומה תחתונה ועליונה. ההבדל בין המעמדות הודגש כשכרמן הבוהמיינית הלכה עם חבריה הנראו  כפליטים בלתי חוקיים,לבושים בגדים  פולקלוריסטים בעלי מוטיבים אפריקאים,נושאים על כתפיהם מסע כבד.בקומה למטה. ללא ספק הבמאי רצה להאיר את הסיפור באופן אקטואלי. 

התאורה התחלפה בגוונים שונים ושינתה כל פעם את התפאורה. האורות שיחקו  עם הדמיון של הצופה ואפשר היה "להיות עם כרמן ויתר גיבורי העלילה "בכל אותם מקומות עליהם הם שרו.

כרמן עצמה הזמרת המצרייה גלה אל חדידי היא כרמן כוחנית וחזקה בעלת מראה אוריינטלי. גם המראה העגלגל שלה מעיד על כך שכרמן לא נכנעת לצווי האופנה של נשים דקיקות ,אלא אישה יכולה להיות מלאה,בשרנית ועדיין מאוד נחשקת במובן הזה נשיות זה הרבה מעבר למה שמעצבי אופנה רוצים להכתיב  ובכלל מעבר למוסכמות חברתיות של מה שמקובל. גם במובן הזה כרמן לנצח תצית את להבת התשוקה ותשלהב את דמיונם של הצופים ולמרות שהיא נרצחת בסוף על במת התיאטרון היא "תקום לתחייה" מיד מחדש. 

בעוד אני כותבת את המאמר,ברדיו בתחנת מוזיקה קלאסית המתנגנת נשמעים הצלילים הנודעים ,הפתיחה של אופרת כרמן,זוהי פרסומת המודיעה על המשך ההופעות בפארקים נוספים בסופי השבוע בעונת הקיץ בפריס.

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל ניבה יוסף אלא אם צויין אחרת