22
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

יוסי רגב

"ולכשבהתרשרשויותיהנה" - מה?

בקיצור: מה יש במילה הזאת? על מערכת "דיקטה". $$$ [4452]
אל רשימת התגיות המסודרת ( <- קליק על)
אל רשימת הפוסטים המסודרת בבלוג שלי  ( <- קליק על)
אל רשימת הנושאים שלי ( <- קליק על)
זה הסיפור להיום. אם זה מוצא חן בעיניכם, תבואו גם מחר. אם לא יקרה משהו בלתי צפוי, יחכה לכם סיפור חדש.
 
ולכשבהתרשרשויותיהנה
       "ולכשבהתרשרשויותיהנה" – זאת מילה בעברית. זאת המילה הארוכה, שיש לה הגימטריה הגדולה ביותר (2255) בעברית. אבל זאת מילה מעניינת. היא משקפת את ריכוז המידע בעברית. התירגום של המילה הזאת לאנגלית הוא:
And when the women were rustling themselves
 שבע מילים במקום מילה אחת!
       למעשה בתוך המילה הזאת נמצא מידע יותר מאשר 19 האותיות שאתם רואים. בתוך המילה מסתתרים גם 13 סימני ניקוד, שאנו תמיד משמיטים אותם. הניקוד החסר הוא בהחלט בעייה. כאשר אנחנו רוצים לטפל בטקסט עברי במחשב, אנו צריכים להוסיף לו את כל סימני הניקוד, שכן המחשב אינו מוסיף אותם בעצמו, ובלי הניקוד, המילה "לבנה", למשל, יכולה לקבל המון משמעויות: ירח, אבן בנייה, בהירה, לבן שלה, גבינה, ביררה ועוד.
דיקטה
       המחשב אינו עושה זאת אוטומטית, אבל קיים אתר, בכתובת:
http://dicta.org.il
שבו קיימת מערכת שיודעת לתת ניקוד לטקסט עברי, לעשות חיפוש אינטליגנטי בתנ"ך ועוד פעולות נוספות. המערכת היא חינמית, ממומנת ע"י תורם נדיב, ואתם מוזמנים להיכנס אליה ולהתנסות בה.
       מערכת "דיקטה" יודעת לטפל בעברית באופן שונה מאשר כל יתר המערכות, שמטפלות בטקסט באופן מכני. כאשר מחפשים מילה,  מערכת "דיקטה" יודעת לחפש את כל המופעים של המילה, עם ו' ובלי, עם י' ובלי, עם ה' ובלי, ועם תחיליות ונטיות. המערכת יודעת לבדוק את ההקשר, גם אחורה, למילים הקודמות, וגם קדימה, למילים שבהמשך. שאלתיאל שמידמן, שבא לאונ' בן גוריון להציג את המערכת בסמינר של "מדעי הרוח הדיגיטליים", נתן דוגמה מעניינת. ניקח את חצי המשפט:
       הזהרתי אותו שהרכבת...
 
מה הבנתם?
 
אבל תוסיפו את החצי השני של המשפט:
 
הטיל תהיה מסוכנת!
       רואים?
 
 
     האם אני צודק? אל תסכימו אתי.
       מה אתם חושבים? מה אתם מרגישים?
יוסף רגב
-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-=-~-
   המונה היומי: עד היום היו 810,840 כניסות לבלוג שלי, וזאת מאז שהתחלתי ב-22.2.2006
 
תגובות
      אם בהמשך הקטע (הפוסט) הזה יש תגובות, קיראו גם אותן. כשאנשים מתווכחים אתי, עולות נקודות חשובות, שלא נכנסו למסמך המקורי שכתבתי.
      אם הדברים שכתבתי פה מעוררים אצלכם מחשבות, והרי לשם כך אני כותב אותם, אנא, הגיבו לדברי בבלוג עצמו, ע"י קליק על "הוספת תגובה", כדי שאדע שקראתם וחשבתם עליהם.
      אם התגובות שלכם מתייחסות לנקודה מסוימת במה שכתבתי, סמנו אותה בשדה "נושא" ע"י מספר בסוגריים מרובעים כפולים, לדוגמה [[1]], ואני אכניס את המספר הזה בתוך הטקסט שלי.
      כיתבו תגובות. אל תהססו. אין צורך להיות בלוגר רשום. אין חובה לתת כתובת דוא"ל. כל אחד יכול לכתוב את שמו – ולהגיב (עד 500 מילים).
      אם האותיות קטנות וקשה לכם לקרוא – לחצו על מקש ה-CTRL ביחד עם מקש התו "+" (פלוס), ואז האותיות יוגדלו.
 
תגיות
   את רשימת התגיות מסודרת לפי מספר הפוסטים תוכל לראות אם תרדו למטה.
       את רשימת התגיות מסודרת לפי סדר אלפאבתי, ניתן כאמור לראות בכתובת:
http://www.tapuz.co.il/blogs/viewentry/7347329
       חיפוש מאמר, או נושא, בשדה "חפש בבלוג הזה", בפינה הימנית העליונה של החלון הזה.
        את רשימת הנושאים בבלוג שלי וגם את הוראות השימוש, ניתן לראות בכתובת:
http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=897416
 
תגיות: עברית, מידע, גימטריה, מחשבים, ניקוד, המקרה החריג, מדעי הרוח הדיגיטליים, אונ' בן גוריון,

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

סטטיסטיקה
מספר כניסות לבלוג מה - 02/2006
1,034,787
תגיות
© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל יוסי רגב אלא אם צויין אחרת