44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

הדרך הארוכה אל החכמה / יאן - פיליפ סנדקר

הדרך הארוכה אל החכמה - יאן - פיליפ סנדקר - אתר נוריתה


"אוסף מרתק של מעשיות ואגדות עם בורמזיות שפותח צוהר להיסטוריה ולתרבות של אומה עתיקה."

אני אוהבת את ספריו של סנדקר ואני אוהבת אגדות, כך ששמחתי כשנחת על שולחני סיפרו החדש. "הדרך הארוכה אל החכמה" כולל אוסף סיפורי עם בורמזיות שליקט הסופר יחד עם לורי קרנאת' ויונתן סנדקר. הסופר לקח אותי למסע לבורמה מהאגדה הראשונה. חלק מהאגדות היו מוכרות לי בשינוי קל, דבר שמבסס את אמרת הסופר בדבר אגדות אוניברסליות. בפתח הדבר לספר מציין סנדקר "כי סיפורים רבים הזכירו לו את אגדות ילדותו, למעט העובדה שאת המורים, האווזים והקיפודים האירופאים החליפו קופים, נמרים, פילים ותנינים". כן כתב: "הבנתי עד כמה מבססות כל תרבויות העולם את המיתוסים שלהן על החוכמה האנושית האוניברסלית."

הספר נפתח כאמור בפתח דבר מרתק לא פחות מהאגדות שבתוכו, בו מתאר הסופר את מפגשו הראשון עם בורמה. הספר נחתם באפילוג
המתאר את השינויים שחלו בבורמה בעקבות הכנסת הטכנולוגיה למדינה. בספר מרוכזות האגדות שהסופר אהב במיוחד והתוצאה מרנינת לב. גמעתי את האגדות בשקיקה ודף רדף דף. האגדות שונות באורכן וסובבות סביב מסרים אונבירסליים כחמדנות, אהבה, ידידות, בגידה, משפחה  ועוד. הגיבורים הם אנשים בני כל המעמדות,בעלי חיים ואף רוחות (נאט). חלק מהאגדות אופטימיות, חלקן עצוב וחלקן מצמרר.  לא כולן מסתיימות בהאפי אנד, אך לכולן יש מסר שנשאר גם בתום הקריאה. היו מספר אגדות אכזריות למדי, אבל גם האגדות של גרים לא בדיוק תמימות. 

לא אפרט על האגדות עצמן ואניח לכם לגלות את קסמן בעצמכם. רק אציין שאהבתי את כולן. מי שאוהב אגדות ורוצה גיוון מסיפורי גרים או הנס כריסטיאן אנדרסן , זה הספר בשבילו. הספר מתאים לנוער ולמבוגרים ובכלל מי אמר שאגדות זה רק לילדים?? 

"אגדות מספרות הרבה על מדינה ועל אנשיה, על תרבותה ועל ערכיה" (עמ' 234), כך שאם אתם רוצים ללמוד על בורמה ועל הדרך ליהנות מספר טוב, זה הספר בשבילכם. מומלץ בחום!

בשורה התחתונה: אגדות מעולם אחר!


הדרך הארוכה אל החכמה /   יאן - פיליפ סנדקר

תרגום מגרמנית: יוסיפיה סימון
הוצאת הכורסא לאור, 2018, 238 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת