44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

אלוף הבלשים בלומקוויסט / אסטריד לינדגרן

אלוף הבלשים בלומקוויסט - אסטריד לינדגרן - אתר נוריתה


יש צורך להציג את אסטריד לינדגרן? היא ידועה בעיקר בשל "בילבי" שלה, אך היו לה עוד ספרים רבים בקנה. אני אוהבת את אסטריד לינדגרן, וקראתי רבים מספריה, אך ספר זה פיספסתי משום מה. הספר ראה אור לראשונה ב- 1946, ובעברית ב- 1982, וכעת יצא בהוצאה מחודשת ובתרגום עדכני ומשובב לב. שמחתי להשלים פערים ונהניתי מאד מספר מקסים זה. התרגום המשובח בהחלט מוסיף לחווית הקריאה.

"אלוף הבלשים בלומקוויסט" הינו ספר ראשון בטרילוגיה בלשית בכיכובו של קאלה, או אלוף הבלשים בלומקוויסט כפי שהוא מכנה את עצמו. קאלה מתגורר בעיירה שקטה ששום דבר לא מתרחש בה. זה אולי טוב לתושבים, אך  פחות טוב למי שחולם להיות בלש ואין לו אף פשע לחקור. חופשת הקיץ עוברת בעצלתיים על קאלה ושני חבריו הטובים, אנדרס ואוה-לוטה. חבריו הטובים לא לוקחים ברצינות את רצונו להיות בלש ולא מתעניינים בסיפורי בלשים. יש להם עיסוקים יותר חשובים כמו לעבוד על אנשים, להקים קרקס, ולהציק לכנופיה היריבה (חבורת ילדים בני גילם) מפעם לפעם.  קאלה כבר בטוח ששום דבר מעניין לא יתרחש בקיץ הזה, כשדוד איינר, קרוב משפחתה של אווה-לוטה, מגיע העירה. איינר מתארח אצל אווה-לוטה ומנסה להתחבב על הילדים, אך הדבר לא צולח בידו. קאלה מתגורר מול ממש ביתה של חברתו, דבר המאפשר לו להתחקות אחר מעשיו של איינר. כאשר לילה אחד איינר מתגנב החוצה דרך החלון, הדבר מעלה את חשדו של קאלה והוא מחליט לבלוש אחריו. סוף סוף מזדמן לו לבחון את יכולותיו הבלשיות ולהוכיח לכולם שהוא בלש מעולה.

אהבתי מאד את הספר מאד ואני מקווה שגם שאר ספרי הסדרה ייצאו בקרוב בתרגום מחודש. הספר נקרא בחיוך ולמרות שיש בו מספר רגעים אפלים, הרגעים החמימים שבו מאזנים את התמונה. יש בו אווירה של תמימות וחופש שילדים יתחברו אליה. קצב הספר איטי יחסית, בדומה לרוח התקופה בה נכתב, אך יש בו מספיק אקשן כדי למשוך את הילדים. הספר נהדר כמתנה לחגים לבני ה-12 ומעלה ומומלץ בחום!

בשורה התחתונה: שרלוק הולמס, מאחוריך!

אלוף הבלשים בלומקוויסט /   אסטריד לינדגרן
הוצאת זמורה, 2018, 142 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת