44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק / גייל פארנט

01/03/2018

שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק - גייל פארנט - אתר נוריתה


איזה ספר כיפי!  גמעתי אותו ביעף והצטערתי להגיע לסופו. אתחיל בציון מספר עובדות על הספר (כך בדיוק מתחיל גם הספר) ואז אעבור לעלילה.


עובדות בנוגע לספר שחשוב לדעת:

עובדה: הספר ראה אור לראשונה ב-1972 וכעת יצא מחדש בתרגום חדש ומוער של שלי גרוס.
עובדה: בסוף הספר מובא ראיון מענין עם הסופרת השופך אור על הספר.
עובדה: לא קראתי את הספר כשיצא לראשונה ושמחתי להשלים פערים.
עובדה: גיבורת הספר הינה רווקה יהודיה משכילה שלא מצליחה להתחתן למרות כל המאמצים.
עובדה: שילה היא לא רזה במיוחד ולא יפה במיוחד, אך יש לה אישיות כובשת.
עובדה: אישיות כובשת לא תמיד מספיקה לרכוש בעל, בייחוד כשהעולם מלא בנשים מוצלחות עם אישיות כובשת.
עובדה: היא עוברת לניו יורק בתקווה ששם תמצא הישועה.
עובדה: זה לא במיוחד מצליח לה. ניו יורק מלאה בנשים רווקות מוצלחות והגברים שם לא בדיוק ששים להתחתן.
עובדה: לא קל להיות רווקה באף תקופה.
עובדה: הלחץ לחתונה עדיין קיים גם בתקופתנו ברמה זו או אחרת.
עובדה: לשילה לוין לשון מושחזת ורצון לרצות אחרים.
עובדה: היו רגעים שרציתי לנער אותה בשל בחירותיה.
עובדה: אהבתי את הגיבורה, למרות שלעיתים הצטיירה כפאתטית.
עובדה: הספר אולי קליל, אך  זה לא מפחית מערכו.
עובדה: אהבתי את הספר וגמעתי אותו בלגימה אחת.
מסקנה: אל תחמיצו את הספר!

וכעת לעלילה עצמה. הספר מגולל את הרפתקאותיה של רווקה יהודיה בעיר הגדולה שכל רצונה הוא בבחור יהודי מבית טוב. לאחר שהגיעה לשנות השלושים לחייה ובעל לא נראה באופק, החליטה הגיבורה לשים קץ לחייה. היא אומנם משכילה וחכמה, אך החברה מחשיבה אותה לכשלון בשל רווקותה. לשילה נמאס לה לחיות לפי הציפיות של הסביבה ולכן היא מתכננת את  מותה לפרטי פרטים.  אבל לפני כן, היא כותבת מכתב התאבדות מפורט המפנה אצבע מאשימה אל החברה שדחפה אותה למעשה זה. בשפה אירונית וביד רהוטה פורשת הגיבורה את חייה לעיני כל ולא חוסכת אף פרט מחייה המתוסבכים, החל באובדן הביתולים שלה וכלה בנסיון ההתאבדות שלה. הספר הינו שילוב מוצלח של "סקס והעיר הגדולה" ו"יומנה של בריגט ג'ונס", אם כי קדם כמובן לשניהם.  העלילה מועברת בצורה שנונה שלא אחת גרמה לי לחייך. באחת הסצנות למשל הגיבורה רוצה לקנות חלקת קבר בבית עלמין משפחתי, אך מגלה שאין חלקת קבר ליחיד. אפילו במוות הרווקות מופלות לרעה מסתבר. בין השאר הגיבורה נוגעת גם בעולם הדייטים ושמחתי שזה מאחורי... הספר לא בדיוק פוליטקלי קורקט ואולי זהו סוד הצלחתו. הספר קליל, אך נוגע בנושאים מוחשים וכל אחד ימצא בו משהו להזדהות עימו.  אהבתי את הספר ואני ממליצה עליו בחום!

 

בשורה התחתונה:  שילה לוין היא דמות גדולה מהחיים!


שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק /  גייל פארנט
Sheila Levine is Dead and Living in New York / Gail Parent
תרגום: שלי גרוס
הוצאת תכלת, 2018, 254 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת