33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

פו הדוב הכי טוב בעולם, על פי סיפורי פו הדוב מאת א"א מילן, פול ברייט, בריאן סיבלי, ג'ין ויליס, קייט ס

פו הדוב הכי טוב בעולם, על פי סיפורי פו הדוב מאת א"...

נדמה לי שזו הכותרת הכי ארוכה אי פעם שהקלדתי...... ספר חדש לרגל 90 שנה לפו הדוב!!

ארבעה סופרים חברו יחד וכל אחד לחוד, לספר סיפור בסגנונו של הספר המקורי, לפי עונות השנה. כל מחבר כתב סיפור המתרחש באביב או בקיץ בחורף או בסתיו.

הדמויות הן אותן דמויות כמובן, פו הדוב הדמות הראשית ולצידו פעם איה החמור או פעם חזרזיר, כאשר כריסטופר רובין הילד, מלווה את החבורה המגוונת . גם לשאר הדמויות

יש תפקיד והן מופיעות בעלילה - ארנב, ינשוף, טיגר, רו הקנגרו ואימו קנגה.

ובכן, זה תמיד מרשים, כיצד גם הפעם, פו הדוב ביחד עם חבריו מסתבכים בכל פעם בעקבות שטות, דבר הזוי, בעיקר בעקבות חוסר הבנה או שיבושי מילה, כפי שפו

רגיל לשבש....  ("מקוררות הנהר" שפו מזכיר במקום מקורות הנהר או קריאת פתק שהשאיר כריסטופר על דלתו ושכתב אותו בשגיאות כתיב -"אלחתי לחליק במי זחלט כ.ר." שיוצר בלבול שלם אצל החבורה... ) .

בכל סיפור ישנה עלילה שלימה, עם הומור וכמובן סוף טוב. השפה נשארה אותה שפה בדיוק! של א"א מילן, כך שיש גם זרימה בין כל הסיפורים לכדי סיפור שלם וגם באמת

המשך ישיר לסיפור המקורי, מה גם, שהאיורים אוירו על פי האיורים המקוריים של שפארד.  הנה דוגמאות לשפה שמאפיינת את הספר :  

"כריסטופר רובין ופו וחזרזיר הלכו לכאן ולשם אבל לא לשום מקום במיוחד"..... או 

"איה השפיל מבטו אל פרסותיו במין צורה נבוכה, וחטמו קיבל גוון קצת יותר ורדרד של אפור"... או

"ינשוף עשה כמיטב יכולתו להיראות חכם, ואמר לחזרזיר שאף אחד לא יודע כלום על כלומים כפי שהוא, ינשוף, יודע משהו על משהואים."

ואכן, זו היתה הנאה צרופה לקרוא סיפורים חדשים של פו וחבריו, כשפעם הם מתכוננים לפגוש דרקון ופעם מצטרף לזמן קצר פינגווין.  אני ממש תוך כדי קריאה שמעתי את 

הדמויות משוחחות, כאילו מוקרן בפניי סרטו של דיסני עם פו הדוב  (כשהילדים היו קטנים, לא הפסקנו להסתכל בקלטת וידיאו של פו הדוב, עם השיר המקסים ששרה קנגה, אימו של רו הקנגרו,

כאשר רחצה את חזרזיר, שעבר 'הרפתקאות' במפגש עם קנגה ובשירה "אינטואיציה של אמא" ).

כמובן שבפתיחת הספר מופיעה המפה של סביבת פו הדוב בה מתרחשת העלילה:  יער 100 העצים, הבית של ינשוף, הבית של פו והאיזור שלשם הגיעו פו וחבריו  (הפינה העגמומית של איה,

מקוררות הנהר, בית ינשוף ועוד) . בעמוד לפני, מופיעה פתיחה שבה כריסטופר רובין עונה לפו הדוב למה בכלל יש חגיגה (כי פו הגיע לגיל תשעים)...

פו הטוב, עם מח די קטן, עם דיבור בשיבושים ובשגיאות, ובכל זאת, הוא עם לב רחב , מתוק כמו הדבש אותו אוהב , אהוד על כל חבריו ובעיקר אופטימיסט חסר תקנה...

בסיום הספר, כל סופר כתב בקצרה על השראתו לסיפור שכתב וגם ישנם צילומי הסופר המקורי א'א' מילן והמאייר המקורי א'ה' שפארד.

מומלץ מאד לקריאה ביחד או לחוד..

 

 

 

 

השיר של פו WITH A FEW GOOD FRIEND אהבתי אותו ממש ממש!! השירים הושרו על ידי carly simon ובקולה של הילה זיתון בעברית 

 

 

 

והשיר הזה... כשקילחתי את הילדים, תמיד נזכרתי בזה..... אינטואיציה של אמא, קנגה האמא של רו הקנגרו, רוחצת את חזרזיר

A mother's Intuition

(Piglet's Bath)

 

 

 

 

מילים

 

 

 

 

 

 

 

 

פו הדוב הכי טוב בעולם, שבו נצטרף אל פו הדוב לשנה של הרפתקאות ביער 100 העצים, על פי סיפורי פו הדב מאת א"א מילן, פול ברייט, בריאן סיבלי, ג'ין ויליס, קייט סונדרס, מאנגלית : עטרה אופק, איורים מאת מרק בורג'ס בסגנונו של א"ה פשארד, 90 שנה לפו הדוב, הוצ' דני ספרים, 136 עמ', 2017

THE BEST BERAR IN ALL THE WORDK, TEXT BY PAUL BRIGHT, DATE SAUNDERS, BRIAN SIBLEY AND JEANNE WILLIS, ILUSTRATIONS BY MARE BURGESS THE TRUSTEES OF THE POOH PROPERTIES 2016, 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

3 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת