33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

זה לא ארגז, אנטואנט פורטיס (בחירת העורך)

17/12/2017
זה לא ארגז, אנטואנט פורטיס (בחירת העורך)

ספר כל כך חמוד!! ושנון... ראשית, הדמות המרכזית היא ארנבון ובתקופה האחרונה אני מתחברת , איך לא, לכל דבר הקשור בארנבונים

בעקבות גידול הארנבונת שלי (צ'ארלי) ... אבל לא רק בגלל דמותו של הארנב אני משוחדת...

הספר מציף כל כך הרבה אושר ותמימות. תמימות לפני עידן הניידים והטאבלטים. יש פה ארנב המפעיל את דמיונו העשיר,

כמו כל ילד רגיל, לפני שנחשף לטלוויזיה ונבלם , תרתי משמע, בנייד.

הארנב-ילד או הילד-ארנב הופך את הארגז לכל מה שהוא חולם, רוצה ומייחל. אז פעם הארגז משמש אותו למכונית ופעם להר אותו הצליח לכבוש, ופעם

זהו בניין בוער והארנב מציל אותו ככבאי ופעם הקופסא היא בכלל רובוט משוכלל.

ישנו מבוגר השואל את הילד בכל עמוד שאלה דומה בשינוי קל כגון  "למה אתה יושב בתוך ארגז?" או "מה אתה עושה על הארגז הזה?" וכו',

והארנב-ילד משיב לו "זה לא ארגז". האיור משלים את הפער, בין מה שהארנב חושב שהארגז הוא באותו רגע לבין מה שבפועל המבוגרים רואים (ארגז) ובכלל

לא צריך יותר מדי להרבות במילים. למעשה, בכל עמוד אין יותר משורה אחת של שאלה ועמוד של תשובה ואת הכל משלים

האיור, אותו ילדים מבינים מהר יותר מהשפה עצמה. ישנה חזרה על כך שהקופסא היא לא ארגז והמבוגר מצטייר כאדם אטום, 

שלא מבין כי עולם שלם מסתתר מאחורי הישיבה מעל או בתוך הארגז.

בכל איור הארגז מודגש בקו שחור , כפי שרואה זאת המבוגר ואילו הדמיון העשיר של הילד-ארנב בא לידי ביטוי באיור  בצבעים עזים של אדום , כתום

וגם לבן. בכל שאלה של המבוגר העמוד הוא בצבע חום מונוטוני ובכל תשובה של הילד-ארנב יש תשובה על רקע אדום או לבן

 

 

מי מאיתנו לא חווה  כילד עולם שלם שהסתתר מאחורי חפץ כלשהו, זניח לגמרי, פשוט לגמרי?  אני זוכרת שכילדה התכסיתי בשמיכה,

והיה שם  עולם שלם מתחתיה...ומעליה....  פרסתי אותה על הרצפה בסלון ושיחקתי כך כנראה זמן רב. זה ממש נצרב בזכרוני. 

גם הבן שלי, היתה לו תקופה שהיה עומד על המיטה ועושה כל מיני "תרגילים", משמיע קולות ומדמיין שהוא מכה באוייב, שהוא לוחם אמיץ

ומה לא...  המיטה היתה שדה קרב, ואני נהניתי לשמוע אותו מעבר לדלת... ולכן, הספר הזה כל כך מעורר בי נחת ונוסטלגיה לילדות....

אהבתי מאד את סיום הסיפור, כאשר הארנב הנבון והחכם עונה סוף כל סוף לשאלת המבוגר חסר המעוף "טוב, אז מה זה?" והוא עונה:

"זה הלא-ארגז שלי!"

בפשטות הזו יש הרבה קסם וחכמה של ילדים!

גם העטיפה פשוטה, מדיפה ריח של קרטון, ריח טרי וטוב. הפורמט שנבחר הוא כריכה עבה חומה, כמו קופסאת קרטון. הצבעים החומים בדפים והכריכה החומה,

שעליה גם מוטבע משקל נטו: 326 גרם, משלימים את הסיפור ואולי גם גורמים בעקיפין להעלאת המודעות בנושא הקיימות ומחזור ניירות.

יש לציין, כי הספר נבחר לספר הילדים הטוב ביותר מטעם ה"ניו יורק טיימס" והוא מתאים לגילאי שלוש ארבע ומעלה.

 

זה לא ארגז,  כתבה ואיירה אנטואנט פורטיס, נוסח עברי  עטרה אופק, הוצ' הכורסא, עמ' לא ממוספרים, 2017

NOT A BOX, ANTOINETTE PORTIS, HARPERCOLLINS PUBLISHERS, 2006

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת