44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

מתכונים לאהבה ולרצח / סאלי אנדרו

מתכונים לאהבה ולרצח - סאלי אנדרו - אתר נוריתה
 

אין כמו ספר טוב שסוחף  אותך מהמילה הראשונה, מפעיל לך את כל החושים  ולוקח אותך לתוך העולם שלו בצורה טוטאלית. "מתכונים לאהבה ולרצח" הוא בדיוק מסוג הספרים האלה, ספר מענג המשלב בין תככים, אהבה ומתכונים מעוררי תאבון.

חמושה ברגישות, מערוך ומתכונים מפציעה טאני מריה אל חיינו ואל ליבנו והיא שם כדי להישאר! התקציר מתאר את טאני מריה, גיבורת ספרנו זה, כבת דמותה של מיס מרפל, הגיבורה של אגתה כריסטי. לי היא דווקא הזכירה גיבורה אחרת ולא פחות שובת לב, מא ראמוצוו מסדרת סוכנות הבלשיות מספר אחד. שתי הגיבורות גרות בדרום אפריקה, אוהבות לשתות תה/קפה ואינן בלשיות קונבנציונליות
. מריה הינה אלמנה  כבת 50 (חצי אפריקנרית וחצי אנגליה) שאוהבת לבשל ולהאכיל אחרים.  היא מרוצה מחייה ומוצאת נחמה במתכונים ובמאכלים, אך מתכון אחד חסר בחייה, מתכון האהבה.

למריה יש טור מתכונים פופולרי בעיתון המקומי  אותו מנהלת חברתה הטובה הטי.  יום אחד מחליטים הבוסים של העיתון להחליף את המדור במדור עצות כדי להעלות את תפוצת העיתון. מריה והטי מחליטות לשלב בין השניים וכך נולד מדור עצות האהבה והמתכונים של טאני מריה. מריה מוצאת שקל לשלב השניים. בשבילה אוכל הינו  המפתח לאושר ולכן כל עצה שלה מלווה במתכון תואם. הטור שלה צובר פופולריות ועד מהרה  נפתח לה גם אתר ברשת.  בין שלל המכתבים מגיע אליה מכתב  מאישה מוכה.  המכתב מזכיר לה נשכחות ומעורר שדים רדומים מעברה. העלילה מסתבכת כאשר רצח מזעזע את העיירה השלווה והיא  נחושה לרדת לעומק העניין. לא אחת היא וג'סי, העיתונאית החוקרת של העיתון, מסתבכות במצבים מסכני חיים למורת רוחו של הבלש הנאה החוקר את הפרשה. השילוב של פרשיות אפלות, דמויות ססגוניות, רמזים מטעים ומתכונים (המצורפים בסוף הספר) יוצר חווית קריאה מענגת.

הסופרת משלבת בכתוב מילים אפריקנריות. בהתחלה הדבר קטע את קצב הקריאה, אך כשהתרגלתי לעניין הקריאה זרמה. המתרגמת המוכשרת הוסיפה הסברים ליד כל מילה, דבר שבהחלט עזר. אהבתי את הספר והצטערתי להגיע לסיומו. לשמחתי גיליתי שמדובר בספר ראשון בסדרה ובאנגלית כבר יצא הספר השני. זהו ספר נהדר המומלץ  בחום שאוכל הוא חלק בלתי נפרד ממנו. הספר יותר מתעלומת רצח גרידא. זהו בסופו של דבר סיפור קטן ואופטימי על אנשים פשוטים לכאורה שכל מבוקשם הוא רק אהבה וחברות. הספר  נוגע  בכמה נושאים אקטואליים כמו אלימות במשפחה, חקלאות אורגנית ופראקינג (שיטת קידוח הגורמת נזקים לאדמה), דבר המעשיר את העלילה. האווירה בספר רוויה בצבעים, ריחות וטעמים ואסיים באזהרה קלה: אל תקראו את הספר על בטן ריקה!

בשורה התחתונה: מומלץ בחום!
 

מתכונים לאהבה ולרצח מאת: סאלי אנדדרו
Recipes for Love and Murder/Sally Andrew
תרגום: יעל אכמון
הוצאת: כנרת, זמורה-ביתן
שנת הוצאה: 2017
415 עמודים

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת