33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

אגדת קמצא ובר-קמצא, שוהם סמיט ועינת צרפתי

אגדת קמצא ובר-קמצא, שוהם סמיט ועינת צרפתי

 

 

 

עונש על הלבנת פנים או לקח על שנאת חינם? ולקינוח - הלשנה על מרד שלא היה...

 

את האגדה החז"לית המפורסמת על קמצא ובר-קמצא עבדה שוהם סמיט והנגישה אותו כספר לילדים

(אפשר ליהנות ממנו כספר לראשית קריאה בכיתות א' ומעלה), ובכך המחברת חושפת את הקורא החילוני לסיפור

הידוע על חורבן הבית בעקבות שנאת חינם.

העלילה מתרחשת בתקופת שלטון הרומאים בארץ ישראל, כאשר אחד מעשירי העיר עורך סעודה ומזמין את כל ידידיו ומכריו. 

בשל שמות כמעט זהים - קמצא מצד אחד ובר-קמצא מצד שני, מתבלבל המשרת של העשיר ומזמין בטעות את בר-קמצא,

אויבו המושבע של העשיר המארח. בר-קמצא, לאחר שמגיע לסעודה, כי מאמין שהעשיר רוצה להתפייס עימו ולא רוצה להעליבו, 

מתעלה מעל עצמו ומגיע אל הסעודה אך מגורש ממנה בבושת פנים. העשיר לא מעוניין ששנוא נפשו בר-קמצא ישאר לסעודה, גם כאשר הלז מתחנן,

מציע לשלם על הארוחה ואפילו על כל אורחיו. הוא איננו אורח רצוי וחסל! יש לציין, שכל המוזמנים לא מתערבים ולא אומרים כלום למארח

מלבין הפנים, שמסלק את בר-קמצא. כמובן שהלבנת הפנים לא תעבור בשתיקה ובר-קמצא רק חושב על נקמה ולא רק נקמה במארח אלא בכל אנשי

העיר ירושלים, האורחים המוזמנים, שישבו ושתקו.

מה עשה? בר-קמצא הלשין לקיסר או ליתר דיוק שיקר לקיסר, כי אנשי ירושלים מורדים ומייד פקד הקיסר על חייליו להעלות את 

ירושלים באש ובתוך כך גם את בית המקדש! כך חרבה ירושלים!

את האגדה הזו משלבת המחברת בתוך סיפור חיצוני, סיפור בהווה, על שני אחים שמתקוטטים והדבר מזכיר לסבתא שלהם את 

אותו מעשה שקרה לפני שנים רבות.

הסיפור מסתיים בדו-שיח בין הילדים לסבתא, הנותנת לילדים להסיק ולהשליך מהסיפור הקדום לחייהם ולמה שעלול לגרום ריב

מיותר בין אנשים.

האיורים לסיפור נהדרים, מצחיקים, הדמויות ססגוניות עם אפים משונים. ישנה צבעוניות רבה והסיפור בסגנון של קומיקס עם בועות טקסט שמשתלבות

באיורים והם בעצם הסיפור, שברובו גם מחורז.

בגב הסיפור נאמר כך : "אח ואחות רבים (ככה זה, גם במשפחות הכי טובות). מזל שסבתא בסביבה כדי להשכין שלום ולספר סיפור עתיק על מה שקורה כשרבים ולא יודעים להשלים". 

הסיפור החיצוני - התקוטטות האחים מזכירה לסבתא סיפור עתיק

 

העשיר חושב לערוך סעודה לתושבי העיר

 

 

אני חושבת, שמעבר לריב בין האחים, שזה דבר שכיח, טבעי והכרחי, יש צורך לדבר עם הילדים על "שיימינג" כפי שנעשה היום, על ביוש אדם ברבים, שזה דבר חמור ביותר. אין מילים לתאר הרגשה של אדם, שעושים ממנו "כזה קטן" למול אחרים ואין ביכולתו להגיב, לענות. איזה עלבון והשפלה יכולים להיות רק במשפט אחד קטן כביכול, שהורס לאותו אדם את כל היום ואף יכול להשאיר בו צלקת, שריטה. זה לא דבר של מה בכך ולכן אני רואה בספר הזה טריגר לשיחה שכזו ואת חשיבות הסיפור הזה. מבחינתי בסיפור עניין שנאת החינם כפי שכל הזמן מדברים כיצד שנאת חינם גרמה לחורבן הוא לא הדבר העיקרי. מה שקרה פה הוא העלבון הצורב שאיתו יצא בר-קמצא מביתו של העשיר (שאפילו אין לו שם בסיפור אלא מכונה "העשיר" ואילו לאיש הנעלב יש שם אותו זוכרים עד היום... אם כי הקונוטציה היא לקמצנות..) 

 

האורחים המוזמנים 

ולכם הורים יקרים, אני מפנה את תשומת הלב ובקשה גם יחד: אל נא תחשבו שלכם כהורים מותר להלבין את פני ילדכם. זה מעשה פסול, פוצע ופוגע בילד ולא תמיד

יהיה אפשר לגשר על הנזק אחר כך. היו מודעים לכך ונסו להתאפק. לא לבייש את הילד שלכם ברבים!

ולסיום, שיר שכתבתי באותו עניין ומסכם את הרגשתי לגבי הסיפור הזה :

תהום

מחנק בגרון

        מעלבון

מחנק בגרון מעלבון

רק תחושה אחת

מקננת בי כל היום

לנקום

       לנקום

               לנקום

רק

לא

ליפול

 

כל הזכויות שמורות @talia_bz

 

 

אגדת קמצא ובר-קמצא, עיבוד: שוהם סמיט איורים: עינת צרפתי, עורכת: יעל גובר הוצ' כנרת 2016, 

SHOHAM SMIT, THE LEGEND OF DAMTZA AND BAR-DAMTZA, ILLUSTRATED BY EINAT TSARFATI, 2016

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת