33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

זאב! זאב!, ורוניק קפלן וגרגורי מביר

זאב! זאב!, ורוניק קפלן וגרגורי מביר

 

מחשבות שליליות או חשיבה חיובית?

ראשית אציין, שעל הכריכה כתובים יחדיו המחברת והמאייר, באותה שורה, וכך זוכה המאייר לאותו כבוד הראוי למחברת הטקסט פה , וזה דבר יפה בעיניי.

האיור, לפחות בספר זה, הוא חלק בלתי נפרד מהספר, מוסיף לו את ההומור, את ההמחשה של אווירת הפחד האופפת את זוג "הילדים" הגדיים ואת התיש , "האבא"

שמתפקד פה כעקר בית לתפארת: מכין עוגה, מכבס, תולה וגם מקריא סיפור לפני השינה. ה"אמא" לא נוכחת בסיפור כלל.

אם כן, מסופר על אבא-תיש, אב משפחה, לשני ילדים חביבים, שבסך הכל רוצים שאביהם יקריא להם סיפור לפני השינה. אך, זה לא סתם סיפור, זהו סיפור

על הזאב הנורא! אגב בצרפתית שם הסיפור הוא "כאשר מדברים על הזאב..."  ויש לזה משמעות מכוונת או רמז מקדם, מן ביטוי הדומה לשלנו "מדברים על החמור" וה"חמור" מופיע....

בכותרת זאב זאב זה לוקח אותי לסיפור על הילד שצעק בכל פעם זאב זאב וכולם רצו להציל אותו כביכול אך הוא בעצם סתם עבד עליהם ובסוף כאשר באמת היה בשעת

סכנה וצעק זאב זאב אף אחד לא שם לב אליו, והוא ככל הנראה, נטרף.... בין כך או בין כך, מתעוררת השאלה, האמנם יהיה פה זאב "אמיתי" בסיפור או שהוא ישאר רק בתוך הסיפור שהאבא מקריא לילדים? האם מישהו יהיה פה בסכנה או שזו אזעקת שווא?

ככל שהאבא מקריא ונכנס לסיפור, כך הילדים מתחילים לפחד יותר ויותר. מכירים את זה שאתם מפחדים ממשהו אך בד בבד אתם גם רוצים לראות את זה, כמו לצפות בסרט אימה ולצרוח ומדיי פעם לכסות את העיניים ומצד שני עדיין להישאר לשבת בכיסא? כמו לעלות על רכבת הרים דוהרת ולצרוח את נשמתך ובכל זאת לרצות לעשות סיבוב נוסף...? כך קורה גם פה, הילדים רועדים מפחד, כל רחש קטן מקפיץ אותם ומייד הם חושבים שישנו זאב אמיתי בסביבה אך לא רוצים שהאבא יפסיק לקרוא. האבא מרגיע אותם ואומר להם שביער שהם גרים אין שום זאב, או במילים אחרות, זאב יש רק באגדות....  

 

אבל מה קורה שבכל רגע שהאב מקריא משהו מתרחש דבר מה מקביל בחוץ? צירוף מקרים נאמר, כמו כל מבוגר. למרות זאת, האבא עוצר מקריאתו וקם בכל פעם לבדוק כל דבר שמפחיד את הילדים (חינוך טוב..) אם בדיוק יש רעש מוזר בבית הוא מראה להם שזה פשוט התריס שקצת זז וכך בכל רגע כשמופרע הסיפור על ידי קול מפחיד, האבא מספק להם תשובה הגיונית. אבל, בשלב כלשהו, גם האבא נכנס לפאניקה... יותר מידיי צירופי מקרים.... כל מה שהוא מקריא יש לו מקבילה במציאות, כך גם מסופר על שריפה בסיפור שמקריא ויש פתאום עשן בבית, מה שיסתבר אחר כך כעשן שעולה מהעוגה שהכין לפני שהתיישב להקריא את הסיפור ושכח אותה בתנור עד שנשרפה. אבל אז, יש "סוויץ"" נוסף בעלילה, כאשר האב יוצא החוצה להוציא את הכביסה (כי יורד גשם כמו שבדיוק יורד גשם בסיפור שסיפר ברגע זה...) והוא אכן רואה את הזאב! או לפחות כך הוא חושב. אגב, באיור המלווה לא רואים ציור של זאב ברגע הראשון.  גם אני לא שמתי לב אליו בתחילה... אבל בהתעמקות נוספת בציור מגלים רמז לכך שישנו זאב, מן צללית שחורה בין העלים, שלא בטוח שכל אחד, ילד או מבוגר,  יבחין בה... אבל זו בהחלט צללית של זאב עם אזניים. איור יוצא מן הכלל, המזכיר את המשחק של האיור בעיתון לילדים, שם צריכים להבחין ולמצוא בין הציור המבלבל בכוונה דמות מסויימת.  

 

 

האב נכנס בבהלה הביתה, ועכשיו התהפכו היוצרות, הילדים מגחכים ולועגים לו, "מה קרה , אבא? ראית את הזאב?" ועוד - "הרי אמרת לנו מאה פעמים שאין שום זאב ביער שלנו. זה סיפור. זה רק סיפור." האומנם?!

כך מסתיימת לה העלילה ומשאירה אותנו עם סימן שאלה גדול מאד - היה או לא היה? מציאות או תעתוע? מציאות או שכנוע פנימי? האם האב ראה באמת זאב או רק דמיין, אולי פשוט הוא נסחף יותר מדיי לסיפור וההיסטריה של הילדים שלו?

אני באמת לא יודעת מה הסיום יעורר בילד ?האם הוא יצחק בסופו של דבר (על האבא) או דווקא יפחד? מכל מקום, למבוגרים הספר מעלה את שאלת מה קדם למה - המציאות או בריאת המציאות במילים, ביצירה ספרותית? האם האמנות משקפת את המציאות או שהמציאות מחקה את האמנות...? שאלות גדולות ומעוררות מחשבה, וזה ערך המוסף של הסיפור היפה הזה למבוגרים. עם הילדים אפשר להעלות את הנושא שניתן לעצב מציאות והאם ביכולתם להשפיע על המציאות שלהם דרך מחשבה. יש מי שאומר שמציאות נבראת במילים או במחשבה, שאנחנו יכולים להשפיע על המציאות שלנו בעזרת חשיבה חיובית או שלילית.  לשאול ולהראות לילדים לאן יובילו אותנו מחשבות שליליות וכו'. יש כאן פתח לדיון פילוסופי... לילדים הקטנים אולי אפשר לסכם בכך, שכדאי תמיד להסתכל על חצי הכוס המלאה  ושלעיתים "הרכבת" משקפיים ורודים תזמן להם דברים טובים וההיפך.

שבת שלום:-)

זאב! זאב! מאת ורוניק קפלן וגרגורי מביר, מרצפתית נעמי בן-גור, הוצ' ספרית פועלים ח, 26 עמ', 2016

[QUAND ON PARLE DU LOUP... ,  TEXT: VERONIQUE CAPLAIN, ILLUSTATIONS; GREGOIRE MABIRE, MIGADE PUBLICATIONS [BELGIUM

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת