44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

העי"ג / רואלד דאל

העיג - רואלד דאל - אתר נוריתה
 


זהו ספר נוסף של דאל שהוצא לאור מחדש והפעם לפנינו אגדה משעשעת על העי"ג, הלא הוא הענק הידידותי בעולם. ילדה יתומה בשם סופי רואה ערב אחד מחזה מפחיד. ענק מקפץ לו בנחת בין הבתים כשבידו האחת מזוודה גדולה ובשניה חצוצרה. למרבה הפתעתה הוא מוציא צנצנת זכוכית מתיקו, שופך את תכולתה לתוך החצוצרה ונושף בחצוצרה היישר לעבר חדר הילדים בבית השכן. כאשר הענק מבחין בסופי ומבין שראתה אותה, הוא חוטף אותה מחדרה בבית היתומים ורץ עימה לארץ הענקים. סופי בהתחלה חוששת שיאכל אותה, אך הענק בשפתו המשובשת מרגיע את חששותיה ומספר לה שהוא צמחוני. תשעת אחיו הענקים לעומתו אוהבים מאד לאכול אדשים, כינויו לאנשים. כשסופי מזדעזעת ובצדק, הענק מעלה נקודה למחשבה. ענקים לא הורגים אחד את השני, אך בני האדם לעומת זאת כן. סופי מגלה שהענק אוסף חלומות ובלילה הוא מפזר אותם בחדרם של ילדים ישנים. הענק מגלה כבלתי מזיק והוא וסופי מתידדים. כאשר סופי מגלה שהענקים זוממים לאכול את כל ילדי אנגליה (מוטיב שחוזר אף בספריו האחרים של דאל), השניים מתכננים פעולה נועזת לעצירת הענקים.  

אהבתי את הספר ונהניתי מהתרגומים המבריקים  לשיבושי המילים של הענק, אם כי חלק מהמילים ("מבולבל כמו שקשוקה", "מוצי פוצי") גרמו לי לא אחת להרים גבה.  הספר משעשע ושיבושי הלשון של הענק לא אחת גרמו לי לפרצי צחוק בלתי נשלטים, אם כי בשלב מסוים הם הפכו למעיקים. הספר מתחיל לאט ורק לקראת האמצע מתחיל לצבור תאוצה. אגב הענק הנ"ל מוזכר לראשונה בספר אחר אותו סקרתי לאחרונה, "דני אלוף העולם", שם  מספר האב לבנו על הענק וחלומותיו. כן  אהבתי את הקריצה בספר זה לסיפור "ג'ק ואפונת הפלא" והיה משעשע לגלות שענקים מגודלים רועדים כעלה נידף מג'ק. הספר מתאים לגילאי 10 ומעלה ובהחלט מומלץ!
 
בשורה התחתונה: גם לענקים יש סיוטים!


 

העי"ג / רואלד דאל
מאייר: קוונטין בלייק
סדרת מרגנית, הוצאה מחודשת
הוצאת זמורה, 2016, 191 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת