44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

מטילדה / רואלד דאל

מטילדה - רואלד דאל - אתר נוריתה


ספר מקסים זה  ראה אור לראשונה ב-1988 ובעברית ב 2000  וכעת יצא מחדש יחד עם ספרים נוספים של רואלד דאל. ספר זה ואחרים שלו נחתו אתמול בביתי ולפני שהספקתי לעלעל בהם, חטפה אותם בתי הבכורה מידי ומהרה להסתגר איתם בחדרה. בקושי רב הצלחתי לחלץ מידה שני ספרים וזה ביניהם. הסיבה היחידה שוויתרה לי על ספר זה היתה שקראה אותה בילדותה. היא הביעה תמיהה שטרם קראתי אותו ומלמלה משהו על נוסטלגיה לפני ששבה להסתגר בחדרה. גם היא וגם אחותה אהבו מאד את הספר בילדותן וקראו אותו אינספור פעמים. משום מה לא יצא לי לקרוא אותו וכעת, משיצא מחדש, קפצתי על המציאה כמוצאת שלל רב. גמעתי את הספר בלגימה אחת וכעת אני מבינה את הקסם הרב שמצאו בו בנותי.

זהו סיפורה של ילדה מחוננת ומבריקה כבת 4 בשם מטילדה שהוריה מזניחים אותה ומתעלמים ממנה. הוריה לא מתייחסים אליה, לא מודעים לחוכמתה ולמעשה חושבים שהיא ההיפך הגמור מכך. הם מעדיפים את אחיה הבכור על פניה ואליה מתיחסים כאל סרח עודף. הנורא מכל הם שמות הגנאי בו הם מכנים אותה. אביה הינו מוכר מכוניות נוכל ואמה עקרת בית המעדיפה לדבריה טיפוח על קריאה.  כל יום בשעות אחר הצהריים נשארת הילדה לבדה בבית. היא רק בת ארבע להזכירכם! האח שמבוגר ממנה בחמש שנים הולך לבית ספר, האבא שלה בעבודה ואמה נוסעת למשחק בינגו  בעיר הסמוכה.  בגיל 5שלוש למדה מטילדה לקרוא ובגיל 4 כבר קראה שוטף. כאשר היא מבקשת מאביה ספר, לא מבין זה למה לה לקרוא כשיש לה טלוויזיה נהדרת בבית ורואה אותה מפונקת... בלית ברירה הולכת הילדה לספריה ושם מוצאת עולם שלם שנפתח לפניה. בעזרת הספרנית החביבה היא חורשת את כל ספרי הילדים ומהר מאד עוברת למדף המבוגרים. היא קוראת ספרים של דיקנס ואחרים רבים וטובים. אומנם לא תמיד היא מבינה את כל  הניואנסים של הסיפור, אך היא נהנית מקריאתו וצוללת  לתוכו באושר  שכל אוהב קריאה באשר הוא יזדהה . הוריה לא מבינים איך אפשר להעדיף קריאה על פני צפייה טלוויזיה ולא אחת נוזפים ואף מענישים אותה בשל חריגותה. אל דאגה, בכל פעם שאביה נוזף בה שלא לצורך, מטילדה מתנקמת בו בתעלולים שונים, כמריחת דבק על כובעו ועוד, כיד הדמיון הטובה עליה. בגיל חמש וחצי היא מתחילה בית ספר ומגלה שם מבוגר איום ואכזר אף יותר מהוריה, הלוא היא המנהלת טרופדרוס הידועה לשמצה. המנהלת החדשה מתגלה כאכזרית במיוחד ויצירתיות עונשיה העבירה בי לא אחת צמרמורת.
  את הגלולה המרה ממתיקה מורתה האהובה של הילדה, מרשמלו. האחרונה מהר מאד מגלה זו את כשרונה של הילדה ולוקחת אותה תחת חסותה. מטילדה מגלה שגם למורתה האהובה שלדים בארונה ובעזרת מעט קסם וגאוניות השתיים עוזרות אחת לשניה.

רואלד דאל הוא אחד הספרים האהובים עלי וקראתי מספר מספריו. אני אוהבת את כתיבתו ואת חוש ההומור שלו ונהניתי גם מספר זה, למרות אלמנט האכזריות שבו שעובר כחוט השני לאורך הקריאה. בשלב מסוים הספר משנה פאזה ונוסף לו מרכיב פנטסטי, אך זה משתלב היטב בעלילה.
הספר לא מנוקד ומתאים לילדים בני עשר ומעלה. שפתו יפה, אם כי נמוכה לפרקים ומלווה בקללות, העריכה מוקפדת והאיורים נעימים לעין. העלילה  משעשעת ולא משעממת לרגע. אהבתי מאד את הספר ואני בטוחה שילדים ייהנו ממנו אף יותר ממני ויזדהו עם גיבורתו משובבת הלב. מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: ספר בטעם של פעם!



מטילדה /  רואלד דאל
מתרגם: יעל ענבר
מאייר: קוונטין בלייק
עורך: יחיעם פדן
הוצאת זמורה
הוצאה מחודשת, 2016, 255 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת