33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

הריח שלהן גורם לי לבכות, מניס קומנדריאס

הריח שלהן גורם לי לבכות, מניס קומנדריאס

זהו קובץ נפלא של סיפורים יווניים. על קובץ סיפורים יווניים אחר המלצתי בעבר ושוב נקרה בדרכי סופר יווני. 

התענגתי על כל סיפור וסיפור, וכל אחד עלה על קודמו...  הרבה דברים מוכרים ומצד שני כל כך שונים בהווייה ובתרבות.

את הסיפורים מאגד המספר הראשי, נקרא לו כך, הוא הספר, שבמספרה שלו הוא מקבל לקוחות גברים. ספר שכונתי באתונה

בשם אווריפידיס.

הסיטואציה מוכרת, ספר שהוא כמו פסיכולוג או יועץ או פשוט אוזן קשבת לנשים הבאות להסתפר במספרה. אך בקובץ זה,

דווקא הגברים הם הבאים לשפוך את ליבם או להתוודות על דבר מה, דרך סיפורים מרתקים, חושפניים, רגשיים.

כל לקוח והסיפור שלו, כאשר הספר בין לבין מתאר קצת את המראה שלהם, מדובב אותם, מסתקרן ושואל שאלות.

תשעה סיפורים מפי תשעה גברים.

באחד הסיפורים אומר הלקוח לספר - "אני תוהה, אחי. איך דובבת אותי ככה, שסיפרתי הכול מאלף עד תיו?

זו הפעם הראשונה שזה קורה לי." והספר עונה לו - "אה, חבר, זה הסוד שלי", חייכתי, "האמנות שלי."

אני מדמיינת את הספר הזה, ספר מבוגר, מספרה ישנה.

 

כותרת הספר מטעה או מעוררת אסוציאציה מינית במכוון, "הריח שלהן " אינו מתכוון לריח של הנשים עליהן מסופר בסיפורים,

על האהבות, על חוויות מיניות (לעיתים דווקא מסופר על גבר או נער), אלא רק בסוף הקובץ, בסיפור האחרון, הלקוח (רופא המספר

שלושה סיפורים קצרים על פציינטים שלו  ונקרא "שלוש מחלות")  הוא מצטט שורה מהמשורר הצ'יליאני פבלו נרודה, ואז מסתבר

ש"השלהן" מתכוון בעצם למספרות:

"ריח של מספרות

גורם לי לבכות..."

אם כן הכותרת מכילה בתוכה גם את עניין המספרה אך גם את העניין הנשי, המיני. הרופא למשל מספר על גבר שחלה בסיפיליס ואחר

באיידס. לקוח אחר מספר בסיפור נוגע ללב על רוזליה, שהיתה מבוגרת ממנו לפחות בעשרים שנה וכיצד הוא התאהב בה והם חיו כעשרים

שנה יחדיו, עד שנפטרה. לקוח אחר סיפר על עבודתו, שמסתבר שהיא להיות עם נשים עשירות, כג'יגולו. אבל זה רק בחלק מהסיפורים,

יש סיפור על קברן וסיפור על אפריקאי, ולעיתים הסיטואציות סוריאליסטיות. הלקוחות מתוודים כי הספר לא שופט, לא מבקר, אלא פשוט 

מקשיב, שואל ומתעניין באמת. הלקוח לא צריך יותר מזה.

אני כעת נזכרת, שישנו סיפור קצר בשם "התספורת" של סרויאן, שם ישנו ספר ארמני,  שבקושי עובד, וכאשר מישהו נכנס למספרה שלו,

העניין שלו זה לדבר ולספר סיפורים ללקוח. כאן זה ההיפך, הלקוחות מספרים לספר... והספר שומע בשקיקה. נראה כי כסף תמורת התספורת כבר לא ממש מעניין אותו. יותר מעניין אותו הסיפור, שאולי, באיזשהו מקום, מפיג את בדידותו, כי כנראה, אין לו אישה וילדים, והוא יושב רוב היום במספרה, מחכה לסיפור הבא...

 

הקובץ מסתיים כך :

"אני אוסף את כלי העבודה שלי. סוגר מספריים, מקפל תערים, פוקק בקבוקים ודוחף את הכיסא אל הקיר. אני מנקה את המראה. ... לא, אני לא יודע אם מספרות גורמות לאנשים לבכות או לצחוק . דבר אחד בטוח - הן משחררות את הלשון. ומאחר שאני עצמי לא יכול לכתוב את כל הסיפורים שהצטברו, אני מחפש איזה אחד מהלקוחות שלי שיוכל הוא לעשות זאת.

אני מכבה את האורות. אני מוריד את התריסים."

 

 

 

הריח שלהן גורם לי לבכות, מניס קומנדריאס,מיוונית: אמיר צוקרמן,  הוצ' כתר, 261 עמ', 2010

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

7 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת