33
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

מרמלדה

המטייל, אדריאן פן-דיס (בחירת העורך)

31/07/2016
המטייל, אדריאן פן-דיס (בחירת העורך)

 

 

המספר הגיבור, מילדר (ובשם שהמציא לעצמו בפני המשטרה מרטן ניקולא) הוא גבר שנקלע לשריפה באחד מבנייני המהגרים, בנין ומקום שמילדר לעולם לא התעכב עליו ולא שם לב אליו עד למקרה השריפה.

הוא פוגש בכלב ששרד מהשריפה ושמתקרב אליו עד כדי כך שמילדר מחליט לאמץ אותו. בהמשך הוא יכנה אותו "הקדוש השעיר" , מאחר שהוא זה שחשף בפניו והראה לו את האומללות סביבו והכיר לו את אנשי השוליים, השקופים, חסרי התעודות והבלתי חוקיים, החיים בשולי החברה הפריזאית.

כשקראתי ספר זה, כאילו הרקע של הרומן "כל החיים לפניו" (אמיל אז'אר) קיבל הרחבה. אותו רובע בלוויל של מומו עם המהגרים האפריקאיים והמוסלמים מקבל פה עוד יותר פירוט והרחבה. כאן זהו ספר שלם שעוקב אחר רובע שבו אוכלוסיה נחשלת של השחורים , מהגרים שונים ושל מקבצי הנדבות.

מילדר המבושם מכסף (הוא ממוצא הולנדי ומשתקע בפריז), לבוש בחליפות יפות, פתאום נחשף לכל הסביבה של ביתו, שעד לשריפה כלל לא ידע על קיומה ולא טרח להתעניין בה. הכלב הוא זה גורם לו להסתכל ולהביט סביבו, מכיר לו את האוכלוסייה, מכוון שהוא היה שייך  לאחד מאותם שקופים. מילדר הולך בעניין אחרי הכלב ומתחיל להתעניין מאד באוכלוסיה הזו עד כדי כך שהמשטרה חושדת בו (לאחר שנפתחת חקירה בעקבות השריפה בבניין). העניין שגבר מובל על ידי כלב מזכיר גם את הרומן "מישהו לרוץ איתו" של גרוסמן, שאז תמר, הגיבורה, מגיעה לאחיה דרך הכלב שלו, שמתחיל לרוץ ועוזר לה לחפש אותו.

"... הוא נחת בעולם אחר, הוא הריח מדורה, שמן דקלים, שמע קרקוש סירים ובקבוקים ריקים, קרקור תרנגולות. לא זאת העיר שהכיר מטיוליו." מילדר מכנה את פאריס "פאריס שנייה", עם כללים משלה, מנותקת מחשמל ומים, וכתובת על הקיר בה נכתב "לאלוהים נמאס. גם אלוהים שחור."

כמובן שגם בספר זה, כמו ב"כל החיים לפניו" וכמו ב"עלובי החיים", ישנה ביקורת נוקבת נגד החברה הפריזאית או הצרפתית הדשנה, שלא סופרת את אנשי השוליים. מומו ב"כל החיים לפניו" מציין שלחיים אין ריח , רק למוות, שאז הצרפתים נזעקים ונרעשים וגם כאן מילדר אומר לשומר במוזיאון, שלא נותן לו להיכנס עם כלבו יחד כי "שייש חשוב לצרפת יותר מבני אדם". יש פה ממש התכתבות עם הרומן של אז'אר.

הכותרת "המטייל" בעצם מתייחסת למילדר המטייל בשכונתו שלו, בסביבתו הקרובה, כמו תייר. מילדר מגיע בעקבות הכלב לכנסייה שאף פעם כף רגלו לא דרכה שם, מה שמוביל ליחסים חדשים  בינו לבין הכומר של הכנסייה, שהופך לדמות משמעותית בשבילו, האתאיסט. השריפה גם מפגישה אותו עם אישה שהתאלמנה בעקבות השריפה, והוא עוזר לה בכסף על מנת שתשלח את גופת בעלה חזרה לארצו שם יקברו אותו (ובעצם ישרפו),  ואם זה היה תלוי במילדר הוא היה הופך לבן זוגה אך היא זו שלא רוצה בו ובוחרת לבן-זוג הומלס סיני.

בתקופה שלנו, כשצרפת שינתה פניה לבלי היכר, קשה יותר להזדהות עם המהגרים, הפליטים.  הספר נכתב לפני שש שנים כך שזה עוד לפני הכניסות ההמוניות של פליטי סוריה לצרפת ועוד לפני דאע"ש וכו', כך שהמחאה של חסרי התעודות בסיפור, שיכירו בהם ולא יגרשו אותם, מקבלת משמעות שונה בזמן שהספר נכתב. כך נדמה לי. הקונפליקט בסיפור הופך להרבה יותר מסובך, יותר מורכב במציאות העכשווית והקריאה בו כעת שונה מבעבר. נראה לי , שהקורא פחות יזדהה עם מה שנכתב, פחות יגלה אמפטיה, למרות התיאורים, במיוחד התיאור הרגיש של הילדה שנשרפת ואחר כך משתקמת ומקבלת את הכלב חסר השם בסופו של הסיפור.

יש לציין, כי נראה שהמחבר כאילו חזה את מצבה של צרפת וקובע כי צרפת לא תשוב להיות כמו שהיתה.

 

המטייל, אדריאן פן-דיס, מהולדנית - רן הכהן, הוצ' כתר, 212 עמ', 2010

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

6 תגובות

נהנתי לראות
  • 2008
  • קונג פו פנדה -סרט לילדים לחופש-כל המשפוחה..
  • וולE-סרט מצוייר למבוגרים וילדים...
  • קופים בחלל- סרט מצוייר לילדים...
  • אותלו-טרגדיה מאת שקספיר-חאן
  • הכתובה-אפרים קישון-תיאטרון..
  • החותנת-תיאטרון הבימה-קומדיה מאת אנדרו..
  • נישואים-קומדיה מאת גוגול-החאן
  • המצליחים-קומדיה מאת מיכאל גורביץ' ודניאל..
  • הקמצן-מולייר-החאן
  • מלחמה על הבית-קומדיה מאת אילן..
  • הרטיטי את ליבי מאת חנוך לוין. רמי ברוך משחק..
  • 2009
  • סרט לילדים -למעלה (UP)
  • סרט לילדים-קורוליין -מפחיד, סרט אימה לילדים..
  • 2010
  • חלומות גנובים-החאן- הצגה לילדים
  • אווטאר (בבית בדי.וי.די)
  • אליס בארץ הפלאות (בבית בדי.וי.די)
  • תעלולי סקפאן-הצגה בתיאטרון החאן
  • נסיך פרס-סרט לנוער, הרבה אקשו
  • הבדלה-הצגה-כתב וביים שמואל הספרי, תיאטרון..
  • נפגעי חרדה, סאטירה מצויינת מאת מוטי..
  • גנוב על הירח, סרט אנימציה לילדים, מאד..
  • קופים בחלל 2, סרט חביב לילדים
  • ציפורלה, קטעים בשירה ריקוד ודיאלוגים, משוגע..
  • עידן הקרח 3
  • בייביז (bebes)- מקסים, תיעוד ארבעה תינוקות..
  • אלפא ואומגה-סרט מצוייר על זאבים
  • עוץ לי גוץ לי-הצגה של שלונסקי ודובי זלצר..
  • 2011
  • סרט-צעצוע של סיפור 3 -הבריחה הגדולה - מזכיר..
  • גשם של פלאפל-לילדים
  • תפוס ת'כריש-סרט מקסים!! לילדים
  • אסטרו-בוי-סרט לילדים -עם רובוטים
  • ברבור שחור
  • שירות המתנות החשאי של ארתור-סרט קריסמס..
  • איש קטן ודרקון-הצגה לילדים בחאן
  • 2012
  • אמיצה-סרט לילדים
  • 2013
  • גנוב על המיניונים (המשך גנוב על..
  • 2014
  • מחוברים לחיים - מבוסס על סיפור אמיתי...
  • שומרי הגלקסיה - בגלל קטנציק. כמה דמיון..
  • לא בלי ביתי - מזעזע ומפחיד מסקרן..
  • הקופסונים-סרט מצוייר לילדים. יפה..
  • 2015
  • לשבור את הקרח, סרט מצוייר
  • אמא שלי - נני מורטי(שחקנים: מרגריטה באי..
  • מסע של מאה צעדים(הלן מירן, רוהאן..
  • המיניונים-חמודים כתמיד
  • המילים הטובות-- סרט ישראלי מצויין
  • 2019
  • לשחות או להיות-סרט צרפתי על קבוצת גברים..
יום קסום לכולנו
אהבה, אושר, בריאות הרמוניה, שפע, פריון
מה שכתבתי ב-2009
חיבוק ממני
/>
MySpace  Graphics
/>
מה שכתבתי עד כה-2008
מבקרים פה מהעולם
Visitor Map
!
רשומות אקראיות
רשומות 2010
הרשומות הכי נצפות
רשומות 2011
רשימות 2012
נעימה מהסרט הפסנתר The Piano
 

 

 

 

 

 

----
Myspace Graphics
 
תגיות
bztalia.wix.com/books

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

 

 

 

 

 

 

~♥~♥~♥

 

 

להתראות ובואו שוב לבקר

 

~♥~♥~♥

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל טליונת1 אלא אם צויין אחרת