44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

חרב שניונית / אן לקי





"מה היית עושה אילו הייתה לך שליטה מוחלטת באלפי גופות, ובטכנולוגיה שמעניקה לך כוחות בלתי מוגבלים?
וכיצד היית מגיבה אילו היה כל זה נלקח ממך באחת?

מלחמת אזרחיות משתוללת במרחב הרַדש, ובּרֶק, הבינה המלאכותית שנעשתה אנושית, מקבלת את הפיקוד על חללית משלה ויוצאת להגן על כוכב הלכת אָתוּק מייצר התה, המשקה שבלעדיו לא תיתכן תרבות, לדעת הרדשאי.
יש לה גם שליחות פרטית משלה: בתחנת החלל המקיפה את כוכב הלכת מתגוררת אחותה של הקצינה האהובה עליה.

מה מסתתר מאחורי "שער הרפאים"? הייתכן שעדיין נמשך המסחר בגופות אנוש מוקפאות, שהוצא מחוץ לחוק לפני מאות שנים? למי מבין הפלגים היריבים באימפריה נתונה נאמנותן של בכירות המנהל האזרחי והצבא במערכת אתוק? האומנם עומדות חייזריות מאחורי הזעזועים הקשים הפוקדים את האימפריה? וכיצד תוכל בּרֶק לפענח את כל החידות הללו בלי לסכן את חייה שלה?"

 


אח, איזה ספר! זהו ספר ההמשך של "יושרה שניונית" והוא ממשיך מאותה הנקודה בה הסתיים קודמו.  אהבתי מאד את הספר הראשון וחיכיתי להמשך בחשש מה. לשמחתי לא התאכזבתי ומאד נהניתי מהקריאה. אולי הספר חסר את הלהט של קודמו, אך הוא עדיין מענג ודמויותיו מפותחות ועמוקות יותר. בספר פחות אקשן ויותר פילוסופיה מקודמו, אך עדיין מצאתי אותו מרתק והופך דפים.

ספר זה מגולל את המשך קורותיה של ברק, הבינה המלאכותית האנושית, שחיש מהר נהפכה לאחת הדמויות האהובות עלי. הספר כתוב מנקודת מבטה של הגיבורה וגם כאן הסופרת ממשיכה את אותו סגנון כתיבה ייחודי ופנייה בלשון נקבה לשני המינים. בעוד שבספר הראשון לקח לי זמן להתרגל לשפה הייחודית, כאן נכנסתי מההתחלה לרוח העלילה ולא הפריעה לי אי ידיעת המגדר.  ברצוני לציין לשבח את התרגום המוקפד והמשובח גם בספר השני, דבר שבלי ספק תרם לחווית הקריאה המענגת שלי.

בהמלצתי יש ספוילר קל לגבי הספר הראשון, כך שראו עצמכן מוזהרות. בספר הראשון עקבנו בשקיקה אחר מסע הנקמה העיקש של ברק כנגד הלורד של רדש, אנאדר מיאנאי, לאחר שזו האחרונה השמידה את ספינתה ושניוניותיה. בסופו של דבר התפייסו השתיים והלורד התוודתה לפניה שהיא מפוצלת לשתיים ומצוייה במלחמה עם עצמה. לשתי האנאדריות מספר רב של  גופות והן נלחמות זו בזו על שליטה וכוח. גם האזרחיות באימפריה מפוצלות לסיעות, שכל אחת מהן תומכת באחת האנאדריות, ומלחמת אזרחים משתוללת במרחב הרדש. אחת האישיות של הלורד, אותה אחת שהפסיקה את ייצור השניוניות השרוי במחלוקת, מגייסת את ברק לשורותיה וממנה אותה לקברניטת הצי. היא נותנת לפיקודה את  הספינה "חמלת קאלר" ושולחת אותה לכוכב הלכת אתוק, מייצר התה, במטרה להגן עליו ולמנוע את נפילתו בידי יריבתה. חיילות ספינתה של ברק הן אנושיות המתחזות לשניוניות במטרה לרצות את ספינתן ואין הן  מודעות לעברה הטרגי של ברק או לעובדה שהיא שניונית. באותו כוכב משרתת אחותה של הקצינה האהובה עליה, הקצינה אואן שמתה בנסיבות מצערות, לכן ברק שמחה לקבל על עצמה את השליחות. היא מקווה לפצות את האחות על מות האחות, אך אין זה פשוט כמו שזה נשמע.  בהגיעה לכוכב מגלה ברק ניצול לרעה של העובדות וחוש הצדק שלה מתעורר. העניינים מסתבכים כשהיא נתקלת בשחיתות, תככים, הברחות,  תנאי עבדות והתמרדות. תוסיפו לכך חשש מפלישת חייזרות עויינות והרי לכן מרקחת מוצלחת. העלילה קורצת למסיבת התה של בוסטון, הן בגלל שהמורדות עבדו בשדות תה והן בגלל מאבקן נגד עריצות מעבידותיהן. ברק צריכה לגשר בין חוש הצדק שלה לבין השלטת סדר ובטחון ותוך כדי כך להרגיע את הרוחות ולהימנע מהתנקשות בחייה והתוצאה מרשימה בהחלט! 

זוהי לא אופרת חלל רגילה והיא עוסקת יותר מאשר בקרבות בחלל. גם בספר זה כמו בקודמו ישנה ביקורת חברתית חדה על תהליך הקולוניאליזם וניצול לרעה של כוח וסמכות. בעוד שבספר הראשון הפוליטיקה הינה שולית והסיפור הוא העיקר, פה הדרמה הפוליטית נהפכת למרכז העלילה. בעיני אין זה גורע מהסיפור כהוא זה. עקבתי בעניין אחר התלבטויות ברק בנוגע לצדק, זהות ומוסר ואחר מאמצה לאזן בין שליטה נאותה ותועלת לבין צדק ומוסר. לצד דמויות ישנות ואהובות, מצטרפות דמויות חדשות (מהן בולטת במיוחד תיסרוואט) ומרתקות לא פחות. העלילה פה אולי פחות מורכבת מקודמתה ויותר לינארית, אך מהנה לא פחות. כפי שבוודאי הבנתן אהבתי את הספר ואחכה בקוצר רוח לספר המסיים את הטרילוגיה. מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: כשחרב וחמלה נפגשות!


חרב שניונית /  אן לקי
Ancillary Sword/Ann Leckie
מתרגם: עמנואל לוטם
הוצאת סיאל
2015, 278 עמ'



 





 

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת