44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

סינדר / מאריסה מאייר

סינדר - מאריסה מאייר - אתר נוריתה



"הרחובות של ניו- בייג'ין רוחשים סכנה. מגפה קטלנית מתפשטת ברחבי הארץ. הרחק מלמעלה צופים במתרחש אנשי הלבנה, אורבים לרגע של חולשה.

בלב העיר גרה סינדר בת השש-עשרה - מכונאית מחוננת עם עבר מפוקפק ועתיד חסר תקווה. היא כלואה כל היום בדוכן מלוכלך בשוק, שם היא עובדת מבוקר עד ערב כדי למלא את חשבון הבנק של אמה החורגת.

אבל יום אחד ניצב בפתח הדוכן שלה יורש העצר, הנסיך קאי, והוא מבקש לשכור את שירותיה. סינדר חוצה לראשונה את חומות הארמון ומגלה אט-אט שנועד לה תפקיד גדול לא רק בחיי הנסיך אלא בחייה של הארץ כולה.

כי בסינדר יש משהו מיוחד, משהו שרבים מוכנים לשלם בעבורו מחיר יקר..."

 


סיפורי האחים גרים היו אהובים עלי בילדותי וסיפור סינדרלה היה אהוב עלי במיוחד. אומנם מאז בגרתי (במקצת), אך גם בבגרותי חזרתי אליהם והקראתי אותם לילדי. לסיפור המקורי יצאו מאז אינספור גרסאות, טובות במידה זו או אחרת, וספר זה הינו גרסה עתידנית של הסיפור המוכר עם אותם אלמנטים ישנים ואהובים בשינויים קלים.

סינדר בת -16 הינה סינדרלה המודרנית, אך בניגוד למקורית היא עצמאית וחזקה יותר. חברתה הטובה ביותר היא אנדרואידית בעלת אישיות מיוחדת האוהבת להתגנדר.  בדומה לסיפור המקורי גם כאן יש אם חורגת המעבידה אותה בפרך וגוזלת את כספה, שתי אחיות חורגות ועבודה מלוכלכת; רק שכאן  את העבודה במטבח מחליפה העבודה במוסך, את נעלי הזכוכית המפורסמות מחליפה נעל מכנית, את העכברים אנדרואידים (רובוטים משוכללים שלחלקם סמננים אנושיים) ואת הדלעת רחפת. את תפקיד הפיה הטובה ממלא דוקטור משוגע המכניס את סינדרלה, ואותנו הקוראים, לעניינים. הסיפור עצמו מתרחש בניו- בייג'ין העתידנית בעולם פוסט אפוקליפטי. הסופרת לא מאכילה את הקורא בכפית ולא מסבירה מיד את חוקי העולם ושאר ירקות, אך הכל מתבהר בהמשך.

123 שנים חלפו מאז מלחמת העולם הרביעית, מלחמה שהביאה לאיחוד ושיתוף פעולה בין  מדינות כדור הארץ. כעת  צץ לכוכב איום חדש בדמות אנשי הלבנה, אנשים בעלי יכולת קסומה ומניעים לא כשרים בעליל. אנשי הלבנה מתגוררים בירח כמובן ומלכתם לונה מאיימת על מלחמה במידה ולא ייענו דרישותיה הבלתי סבירות.  יש לציין שהטכנולוגיה התפתחה פלאים, אך תנאי החיים הרעו ומגפה קטלנית מתפשטת בכוכב ועושה שמות באוכלוסייה. גיבורת הסיפור הינה, איך לא, סינדר בת ה-16 שאביה המאמץ נהרג ממגפה מיד לאחר אימוצה ואשתו נהפכה כנגד רצונה לאפוטרופוסית שלה.  סינדר הינה מכונאית מחוננת העובדת בשוק, אך לא נהנית מכספה המועבר רובו ככולו לאמה החורגת. אה, כן, סינדר הינה סייבורג וככזאת נחשבת לאזרחית סוג ב'. היא נהפכה לאחת עקב תאונה איומה שמחקה את זכרונה כליל, אך בצד החיובי יש לה כשרון לאיתור שקרים. לטובת אלה שלא יודעים במה מדובר אסביר ש
סייבורג הינו אדם בו מושתלים חלקים מכאניים, כלומר הוא תרכובת של אדם ומכונה.  אפשר להגיד שסינדר היא מעין סטיב אוסטין, איש ששת מליון הדולר, ממין נקבה עם יותר חלקי מתכת ומינוס כוחותיו המיוחדים. בספר בחרו לתרגם זאת כקיבורג וחבל, שכן המושג סייבורג נפוץ ומוכר יותר לקהל הרחב. חייה של סינדר משתנים ללא הכר כאשר הנסיך קאן מגיע יום אחד לדוכנה ומבקש ממנה לתקן את האנדרואידית שלו.

בדומה לסיפור המקורי, גם כאן יש נשף (קצת לא במקום עם כל המגפה המתפרצת אם תשאלו אותי) וסיפור אהבה הנראה חסר סיכוי, אך הסיפור אינו מתקתק ויש בו טוויסטים מעניינים. בתחילת כל פרק מופיע ציטוט מסיפור סינדרלה המקורי התואם לרוח הפרק. נכון, הסיפור צפוי במידת מה וכבר על ההתחלה חשדתי בזהות סינדרלה, סליחה סינדר, והתגלית בסוף הספר לא בדיוק הפילה אותי מהכיסא. עדיין, נהניתי מהסיפור, הביצוע והכתיבה. מצאתי את סינדר דמות עגולה ואנושית, למרות המרכיבים הלא אנושיים שבה. אהבתי גם את הסייד קיק שלה, האנדרואידית  איקו,  המספקת הקלה קומית למסופר. חלק מהדמויות, דוגמת המלכה לונה, לא היו מפותחות מספיק לטעמי, אך זה לא פגם בהנאתי מהמסופר. הספר מסתיים בקליף האנגר, דבר שנהפך לטרנד מצער בספרי נוער לאחרונה, וחבל. בכל אופן הספר הסתיים עם טעם טוב בפה ורצון להמשיך לספר הבא.  הסופרת הטיבה לכוונן את האלמנטים המקורים של הסיפור המקורי ולרקוח סיפור מעניין ככלות הכל, נדוש וצפוי ככל שיהיה. בשורה התחתונה אהבתי את הספר ואני בהחלט ממליצה עליו.

בשורה התחתונה: סינדרלה עם טוויסט!

 




סינדר /  מאריסה מאייר
סדרת תולדות הלבנה 
Cinder/  Marissa Meyer
מתרגמת: יעל אכמון
הוצאת כנרת
2015, 335 עמ'

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת