44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

שיר לאיזי ברדלי / קריס בריי

שיר לאיזי ברדלי - קריס בריי - אתר נוריתה




"כל אחד יכול להיות אמיץ לחמש דקות או לשעה-שעתיים. האומץ שאף אחד לא מדבר עליו הוא האומץ הכי קשה בעולם. לקום בבוקר למרות שאתה מעדיף למות, זה נקרא אומץ."


"שיר לאיזי ברדלי" מתמקד בשני נושאים עיקריים: התמודדות עם אובדן ומשבר האמונה. זהו הספר הראשון שיראה אור בתחילת ספטמבר בהוצאת סנדיק ספרים המתחדשת וזוהי בהחלט בחירה מצוינת המבשרת טובות לבאות. קראתי בעבר מספר ספרים מעולים מהוצאה מובחרת זו ואהבתי, כך שידעתי שמצפה לי ספר משובח נוסף וצדקתי. הספר עוסק עם נושא שאישית קשה לי איתו, אך בזכות השפה הסוחפת והתרגום המשובח העושה צדק עם המקור, צלחתי את הספר בקלות ואף נהניתי ממנו. הספר נקרא בחיוך ובדמע לסירוגין ומרעיד את אמות הסיפים.

זוהי סיפורה של משפחת ברדלי, משפחה מורמונית אדוקה, שטרגדיה משפחתית מסיטה את חייה מהמסלול ומעמידה במבחן את אמונתה. אב המשפחה, איאן, המשמש כבישוף, הינו אדם צר אופקים שעולמו צר כעולם הנמלה. קשה היה לי להתחבר אליו בשל דעותיו המקובעות, חוסר גמישותו, אמונתו הקנאית ודבקותו בדרכו. האם קלייר הינה חוזרת בתשובה שאהבתה לאיאן הניעה אותה להצטרף לקהילה. לאחר הטרגדיה אמונתה, שממילא לא הייתה חזקה במיוחד, מתחילה להתערער. היא מתגלה כמשענת קנה רצוץ למשפחתה בשל התנהגותה. לזוג ארבעה ילדים בגילאי 4-16: ציפי הבכורה, נערה בת עשרה טיפוסית החווה אהבה לראשונה בחייה ומתלבטת בין אמונתה לבין רגשותיה. ליד מיטתה מונח ספרה הידוע של ג'ין אוסטן אהובתי, "הטיית לב" המסמל את כמיהתה לאהבה טהורה ואת לבטיה בנושא. אל המרדן מעדיף כדורגל על קריאה בספר המורמונים (ואפשר להבינו) ומתחבט באמונתו. ג'ייקוב הינו בן שבע, אמונתו הרבה ביותר ונוגעת ללב צפייתו לניסים. איזי הינה בת ארבע, ילדה רגילה וחמודה. הטרגדיה המשפחתית טורפת את הקלפים מחדש ומשפיעה על כל אחד ואחד מחברי המשפחה באופן שונה. אמרתו הידועה של טולסטוי "כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו. אך המשפחות האומללות - אומללות הן כל אחת על פי דרכה", מקבלת כאן משמעות מצמררת.

הספר מיוחד ונוגע בנימי הלב. הסופרת משרטטת פרוטרוט נהדר של המשפחה ופותחת צוהר מעניין לאורח חיי המורמונים והשתלבותם בחברה. הסופרת מטיבה לרקוח עלילה מעניינת עם מצבים קיומיים שאפשר למצוא בכל משפחה, לאו דווקא מורמונית. הדמויות מעוצבות ומורכבות להפליא וכן, אנושיות. הספר אומנם כתוב בגוף שלישי, אך העלילה נעה בין הדמויות וקול כל דמות ייחודי וקל להבדיל בין הדמויות. תיאור המשפחה כה מציאותי שלרגע נדמה שמדובר בדמויות בשר ודם.  מבין הילדים נקשרתי במיוחד  לג'ייקוב הקטן, אולי מפני שבני הצעיר קרוב לגילו. גם את אל הקוצני המנסה למצוא את דרכו בחיים חיבבתי.  התרעמתי שהאם והאב לא סיפקו תמיכה נפשית מספקת לילדים, כל אחד מסיבותיו הוא, והילדים נפלו בין הכיסאות. למרות שיכולתי להבין ולהזדהות עם האם, רציתי גם להוכיח אותה על בחירותיה. גם האב הרגיז אותי בחוסר תמיכתו המספקת  ובכך שמראית עין ותדמית חיובית הייתה חשובה לו יותר מכל. אהבתי שבסוף האב משתנה לטובה,  מראה יותר את רגשותיו וטיפין טיפין משתחרר מהמקובעות שלו. האב מקפיד מאד על שמירת המצוות ועזרה  לקהילה ואני רק חשבתי לתומי שכאשר ציות נעשה למטרה בפני עצמה,  ובא על חשבון המשפחה, משהו רקוב בליבת האמונה. סוף הספר לא ברור ונתון לדמיון הקורא. אני בחרתי לפרשו באופן חיובי.  

בתור מורמונית לשעבר לסופרת ידע פנימי על הקהילה והיא מתארת את חיי הקהילה באהבה וללא התלהטות. בסוף הספר אחרית דבר מעשירה השופכת אור נוסף על חיי הקהילה. הספר היווה חווית קריאה חזקה ומיוחדת ונותר במחשבותיי  זמן רב לאחר סיומו. אני כבר מתגעגעת למשפחה הזו ומקווה לקרוא עליהם עוד בהמשך. הספר מומלץ בחום לכל שוחרי ספרות המופת באשר הם!

בשורה התחתונה: אמונה במבחן!



שיר לאיזי ברדלי  /  קריס בריי
A Song for Issy Bradley / Carys Bray
מתרגם: שי סנדיק
הוצאת סנדיק ספרים
2015, 416 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

4 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת