44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

נוריקו סאן הילדה מיפן / אסטריד לינדגרן

09/05/2015


נוריקו סאן הילדה מיפן - אסטריד לינדגרן, חנה ריבקין-בריק - אתר נוריתה


"ספורה של ילדה יפנית שחיה בעיר הבירה של יפן, טוקיון. נוריקו ישנה על רצפה מיוחדת, מתרחצת באמבטיית עץ, לובשת קימונו ואוכלת במקלות. היא מצפה בכליון עיניים לאורחת משבדיה - ילדה בגילה - שאמורה להגיע לביקור בביתה. כשאוה השבדית מגיעה הופכות השתיים לחברות טובות.

סדרת ילדי העולם שצולמה בידי חנה ריבקין־בריק וסּוּפרה ברּוּבּה בידיאסטריד לִינְדְגְרֶן ולאה גולדברג, פותחת בפני הילדים חלון אל עולמות זרים ורחוקים, אך מראה גם את המשותף לרוב הילדים בעולם. הסדרה המצליחה, שהיתה לקלאסיקה, רואה אור כעת במהדורה חדשה ואיכותית בכריכה קשה."


ההמלצה נכתבה ע"י יאיר בן השמונה


זהו סיפור על ילדה יפנית ושמה נוריקו סאן. בספר זה נוריקו סאן בת החמש וחצי מזמינה חברה משבדיה ושמה אוה. לאוה יש שערות בלונדיניות ועיניים כחולות ונוריקו סאן אף פעם לא ראתה ילדה בהירה כמוה. בספר זה מלמדים מספר מילים ביפנית כמו פוקורי (נעליים) וטבי (גרביים). לנוריקו סאן אין מיטה כמו שלנו והיא ישנה על הרצפה על כריות. היא אוכלת עם מקלות ומסתבנת מחוץ לאמבטיה לפני שהיא מתרחצת. הילדה עוד לא יודעת לקרוא ולכתוב ותדע לקרוא רק בשנה הבאה, כשתעלה לכיתה א'. השפה היפנית קשה וצריך לדעת כמעט לצייר אותה. נוריקו סאן מחכה לילדה הבלונדינית והילדה עדיין לא באה, אז בינתיים היא משחקת בבובות ומטיילת בחוץ. ביפן יש חג של בנים וחג של בנות וזה נשמע כיף. מה קורה כשאוה מגיעה, תגלו כשתקראו!

אהבתי את הספר ואת התמונות שבשחור לבן. למדתי מהספר מילים ביפנית ועל החיים ביפן. הייתי רוצה גם לבקר פעם ביפן. הילדה היתה מאד חמודה. אני ממליץ על הספר כי הוא מספר על מנהגים שונים וזה מעניין מאד!


שורה תחתונה: מי רוצה לבקר ביפן??



נוריקו סאן הילדה מיפן / אסטריד לינדגרן, חנה ריבקין בריק
מתרגמת: לאה גולדברג
הוצאת ספריית פועלים, הקיבוץ המאוחד
הוצאה מחודשת 2015, 92 עמ'

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

7 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת