66
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

איילת מטיילת

קוביית Facebook Like

אלה דברים שאותי משמחים 4: urban dictionery

אחת ההנאות שלי בחיים היא לשוטט באתר האהוב עלי ברשת  urban dictionery  . זהו מילון אלטרנטיבי שמסביר ביטויים וסלנגים באנגלית, שהם גאוניים, מצחיקים ומדליקים.

הנה כמה ביטויים אחרונים שאהבתי:  mouthgasm זה כשאתה אוכל משהו טעים נורא שגורם לך להשמיע קולות כמו באורגזמה,  לעומת sportgasm שזו תחושת ההקלה והסיפוק שאתה חש לאחר פעילות ספורטיבית,  

 appoholic הוא אדם שמכור להורדת אפליקציות לא שימושיות,  

umbrella hitchhike  זה טרמפ שתופסים מתחת למטרייה של מישהו אחר בזמן גשם, 

 easy like הוא מישהו שמחלק לייקים ללא אבחנה, על כל דבר שאתה מצייץ,

dental rush  זה כשאתה מצחצח שיניים באטרף, ממש לפני התור לרופא שיניים,  

volunteer's remorse זה כשאתה מתנדב לעזור במשהו, ומיד נתקף בחרטה על כך,

Sleepy Bear Syndrom זה העצבים שאתה חש כאשר מישהו מעיר אותך בלי כוונה באמצע השינה,

Loss Vegas היא עיר החטאים בנאוודה, לשם הולכים אנשים להמר בתקווה להרוויח כסף אך בד"כ מסיימים כשהם מפסידים את התחתונים שלהם.

ועוד ועוד ועוד.

עתה מסתבר לי כי יש גם אורבן דיקשיונרי בגירסה עברית, ושמו אלפבת.  

הוא לא מאד עשיר, ולא תמיד מצחיק כמו אחיו הגאון האמריקאי ובכל זאת דגתי משם כמה כמה פנינים:

טור דה כיפור- היא תנועת האפניים הכבדה ביום כיפור,

חאריוקי- כשאתה יושב לדוגמא באוטו, שומע דיסק של שלמה ארצי.. ופתאום מתחשק לך להתחיל לשיר גם.
אתה פותח את הפה ומרביץ את "ההופעה" של החיים שלך!
כדאי שתפסיק. אתה עושה חראיוקי.

דיכדוחה- דיכדוך + שמחה = דיכדוחה
הפירוש דיכדוך מעורב בשמחה

נחושרמוטה- כינוי לאדם שהוא נחוש מאוד בעשייה של משהו.

ממליצה בחום.

*ולאחר פרסום הפוסט, התוודעתי בזכות חיותה מהתגובות, לאתר בשם דורבנות, עם ביטויים מדליקים בעברית.

תודה חיותה.

ושתהיה הודנה מוצלחת לכולנו.

 

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

21 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל ayeletgazit אלא אם צויין אחרת