44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

תפילות לחטופות / ג'ניפר קלמנט

תפילות לחטופות - ג'ניפר קלמנט - אתר נוריתה


תפילות לחטופות / ג'ניפר קלמנט
Prayers for the Stolen/Jennifer Clement
הוצאת פן ידיעות ספרים
מתרגם: יואב כ"ץ
2014, 247 עמ'



קראתי את "תפילות לחטופות"  על רקע האירועים המצמררים שאירעו לאחרונה והספר בהחלט שם את החיים בפרופרציות הנכונות. נכון המצב בארץ אינו מזהיר במיוחד, ועדים לכך המאורעות המצמררים האחרונים, אך עדיין מצבנו טוב לאין שעור מהמתרחש במקומות אחרים בעולם. הסיפור שלנו מתרחש בהרי גררו שבמקסיקו, בכפר קטן ושכוח אל (ואדם)  שתיירים המעריכים את חייהם אינם מגיעים אליו, מקום  חסר חוק בו חופש הוא רק שמועה, לנשים אין הרבה ברירות והעתיד  לוטה בערפל. הסופרת מבהירה שלמרות שאין מדובר בסיפור אמיתי,  הספר מתבסס על מקרים אמיתים והוא מתאר מציאות אמיתית ועגומה לאחר תחקירים  אינספור בנושא. הספר נוגע רק בקצה הקרחון של המצב ומצמרר לחשוב שהמצב האמיתי גרוע בהרבה יותר מהמתואר.  

לא קל להיות אישה במקסיקו וביחוד לא אישה יפה. הנשים במקסיקו עושות הכל כדי להסתיר את יופי בנותיהן מחשש לחטיפה. חיי הבנות אינן שוות כקליפת השום באם תופצנה שמועות באיזור על יופיין. ברוני סמים אלימים ואכזרים אורבים לבנות יפות ותמימות וחוטפים אותן מבתיהן ברגע שהן מגיעות לגיל המתאים. המשטרה מעלימה עין  מהמתרחש, אם מפחד ואם בשל לקיחת שוחד. טייסי ריסוס נמנעים מלרסס את שדות הפרגים הפורחים של ברוני הסמים מפחד חרון אפם של סוחרי הסמים ובמקום זה מרססים כפרים תמימים השוכנים לצד השדות. חטיפת נשים הוא עניין שבשגרה ואיש אינו טורח לדווח על כך. למרות שלא קיימת סטטיסטיקה מדוייקת בנושא סחר בנשים, מספר הנשים הנסחרות במקסיקו הוא גבוה מאד והנתונים מדברים בעד עצמם: בין 600 אלף ל-800 בני אדם מועברים לגבול מדי שנה (מספר זה לא כולל סחר בתוך המדינה) ורוב הנחטפים נאלצים להיכנע לסחר מיני או צורות אחרות של עבדות מודרנית (זנות, עבודה בכפיה, צילומי פורנו). במקסיקו ניתן למצוא  שחיתות, עוני מחריד, סחר בנשים, רצח ללא הנד עפעף גם מצד אלה שאמורים להגן על האזרח (קרי המשטרה), אך מעבר לזה ניתן למצוא גם נאמנות, מסירות ותקוה.


"בגרורה שלטו החום, האיגואנות, העכבישים והעקרבים. החיים לא היו שווים כלום." (עמ' 31). משפט מצמרר זה נאמר על ידי הגיבורה והוא מסכם את המצב לאשורו. זהו סיפורה של לידי די, ילדה שנולדה בגררו שבמקסיקו. הגיבורה נקראת על שם  הנסיכה דיאנה ולא מסיבות חיוביות (הסבר על כך תמצאו בספר עצמו). לידי די גרה  בכפר עני שכולו על טהרת נשים. הגברים עזבו את הכפר ויצאו לחפש את עתידם בשדות ירוקים יותר (אקפולקו השכנה וארה"ב). הם השאירו מאחור את נשותיהם ובנותיהם ובניגוד לאשת לוט נמנעים מלהביט לאחור.  הטובים שבהם עוד שולחים כסף הביתה, אך הם מעטים. אביה של לידי די היה שולח כסף בהתחלה, אך בהמשך הפסיק.   גרורה (ולמעשה מקסיקו כולה) נשלטת על ידי ברוני סם ביד רמה ובאכזריות.  הם עושים שם כאוות נפשם ללא התערבות מלמעלה. שוחד הוא עניין שבשגרה ואיש לא מרים גבה או קורא למשטרה כשמישהו נעלם. במטרה להגן על הבנות, אימהותיהן מחפשות אותן לבנים, מכערות אותן במכוון (משחירות את שיניהן, מלבישים אותן בגדים משמינים וכיוצא בזה) ואוסרות עליהן להסתובב לבדן בחוץ. כאשר רכבי שטח שחורים מגיעים לעיירה שכוחת האל, רצות הבנות בהוראת אימותיהן להתחבא בתוך בורות שנכרו מראש בחצר. לידי די מספרת לנו בשפתה, הילדותית והתמימה לפרקים, על חייה בעולם שבו נשים משמשות כמטבע עובר לסוחר ושרידה אינה רק מילה. על רקע סיפורה המצמרר של הילדה, מתוודע הקורא למתרחש במקסיקו כולה. מהצד החיובי מלבב לקרוא שלמרות כל הקשיים, הילדה לא איבדה את התקווה והאופטימיות.

הספר קצר ונגמע במהירות ובסופו נותר הקורא ללא אוויר לנשימה.  הדמויות מורכבות ונכנסות ללב הקורא, הסיפור מצמרר והשפה סוחפת. כלכלת סמים, השפעות הגלובליזציה, סחר בנשים וילדה אחת קטנה הנכנסת ללב הקורא, הן חלק ממרקם ספר נוגע ללב זה.  סוף פתוח פתוח והסופרת נותנת דרור לדמיון הקורא להחליט איך יסתיים הסיפור. בלשון ישירה ונוקבת פורשת לפנינו הסופרת את המציאות המצמררת במקסיקו ללא כחל ושרק. זהו ספר חזק ומטריד, ספר החודר עמוק לנשמה ונשאר בלב הקורא זמן רב לאחר סיומו.  
יש לי קרובי משפחה במקסיקו החיים שם בשכונה סגורה ואבי המשפחה אף נחטף פעמיים לשם כופר.  ידעתי שהמצב שם בכי רע, אך לא תיארתי לעצמי שעד כדי כך. טוב עשתה הסופרת על שהביאה לתודעתינו את המתרחש במקסיקו ולא נותנת לנו להתעלם מהמתרחש. לא ארבה עוד במילים על הספר ורק אדחק בכם לרוץ ולקרוא את הספר.

בשורה התחתונה: לפעמים תפילות זה כל מה שיש!

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

6 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת