00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

חיי

המלצה חמה על ספר - תפילות לחטופות / ג'ניפר קלמנט

הוצאת פן וידיעות ספרים

2014 תרגם מאנגלית: יואב כ"ץ,

247 עמודים.

 

לֵיידִי-דִי גרסיה מרטינֶז ( שנקראת כך על שמה של הנסיכה דיאנה כמובן ) נולדה בגררו, מקסיקו.

בגררו אין גברים, כולם עזבו לחפש עבודה במקומות אחרים. הנשים והילדים נותרו מאחור. החיים קשים והמחסור רב ותלוי בעבודות מזדמנות של האימהות או באבות שרק לעיתים רחוקות נזכרים במשפחה שהותירו מאחור, אם בכלל. הבתים הרוסים, הריהוט דל, הרצפה היא ריצפת עפר והקירות מנוקבי כדורים. בית הספר ניפתח רק כאשר מגיע למקום מורה מתנדב מהעיר הגדולה.

באזור שולטים ברוני סמים. נשים וילדים הן אוכלוסייה חלשה ומשום כך נתונים לחסדיהן, או מדויק יותר להתעמרותן, של כנופיות הסמים האכזריות הזקוקות לעובדים בשדות המריחואנה ולנערות כדי לסחור בהן.

הספר מתאר את החיים הקשים וההתמודדות היומיומית. מרתקת היא ההתמודדות כיצד לשמור על הבנות – כשנולדת בת נוהגים להודיע שנולד בן. את הבנות הבוגרות נוהגים לכער ע"י גזיזת שערן והשחרת שיניהן, ולחפור בורות כדי שהבנות יוכלו להסתתר בהן כשחברי הכנופיות פושטים על הכפר בחיפוש אחריהן

"רק בנים נולדו על ההר שלנו, שכמה מהם הפכו לבנות בגיל אחת עשר בערך. ואז הן היו צריכות להפוך לבנות מכוערות שלפעמים היו צריכות להתחבא באדמה".

"אמא שלי אמרה שמדינת גררו הולכת והופכת למאורת ארנבים אחת גדולה מרוב בנות צעירות שמתחבאות בכל מקום"

הסיפור רחב יותר מסיפור החיים בכפר נידח במקסיקו. הוא יוצא נגד כלכלת סמים והשחיתות הפוליטית המאפשרת זאת, נגד המדיניות החקלאית של ממשלת מקסיקו, נגד כלכלת הכפר הגלובלי שהפרט נשחק בו, על עוצמה ותושייה נשיים ביחד עם חברות, חמלה ועזרה הדדית .

הסיפור מסופר מבעד לעיניה של הילדה ליידי די וכתוב בשפה מעין פשוטה כשפת ילד אבל מתובלת באמירות וציטוטים של שיחות מבוגרים שהופך את הסיפור למרתק ומיוחד. הדמויות כובשות באמינותן, החיים משכנעים בפחד ובאימה שהם צופנים, ומצמררת ההשלמה והקבלה של החיים הקשים והגורל כשברקע יש מעין דוק ניסתר של תקווה לעתיד אחר וטוב יותר.

ספר המבוסס על מציאות כואבת ומצמררת - אין סטטיסטיקה מדויקת על סחר בנשים אבל לפי נתונים של משרד החוץ של ארצות הברית, בין 600 אלף ל- 800 אלף בני אדם מועברים מעבר לגבול מדי שנה !!!. רובם נחטפים ונמכרים לעבדות מודרנית ולעיסוק בזנות-  עמ' 247.

 

"בגררו שלטו החום, האיגואנות, העכבישים והעקרבים. החיים לא היו שווים כלום"

"רות נולדה מתוך שקית אשפה שחורה מלאת חיתולים מלוכלכים, קליפות תפוז רקובות, שלושה בקבוקי בירה ריקים, פחית קוקה קולה ותוכי מת עטוף בעיתונים."

"מריה לקחה את כל המזל הרע שהיה לאלוהים לחלק ביום שנולדה, ואלוהים נתן לה אח שלא מגיע לו להיות אח של אף אחד"

מומלץ מאוד. 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

7 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל פל אלא אם צויין אחרת