44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

הנרי הנורא - והנקמה המתוקה / פרנצ'סקה סימון

29/05/2014

הנרי הנורא - והנקמה המתוקה - פרנצ'סקה סימון - האתר של נוריתה



* הספר נקרא יחד עם יאיר בן השבע +


"הנרי הנורא- סיפור טוב על ילד רע! הַקֶּסֶם הָאִישִׁי, הַדִּמְיוֹן הַפָּרוּעַ וְהַתְּעוּזָה שֶׁל הֶנְרִי הַנּוֹרָא לֹא מְאַכְזְבִים גַּם הַפַּעַם, וּמוֹבִילִים אוֹתוֹ לְהַמְצִיא עוֹד תַּעֲלוּלִים מַצְחִיקִים וּמַפְתִּיעִים. הוּא נוֹקֵם בְּאָחִיו הַמְּעַצְבֵּן מֶל הַמֻּשְׁלָם, מַבְרִיחַ אֶת מִפְלֶצֶת חֲדַר הָאֹכֶל וְעוֹשֶׂה חַיִּים מְשֻׁגָּעִים בָּעֲבוֹדָה שֶׁל אַבָּא. כִּי אֶת הַשּׁוֹבְבוּת שֶׁל הֶנְרִי אַף אֶחָד לֹא יָכוֹל לַעֲצֹר! סִדְרַת הֶנְרִי הַנּוֹרָא זָכְתָה לְהַצְלָחָה מִיָּד עִם הוֹפָעָתָהּ לִפְנֵי עֶשְׂרִים שָׁנָה. הִיא תֻּרְגְּמָה מֵאָז לְעֶשְׂרוֹת שָׂפוֹת,‬הָפְכָה לְסִדְרַת טֵלֵוִיזְיָה מְצֻיֶּרֶת וּלְסִרְטֵי קוֹלְנוֹעַ וְנִמְכְּרָה עַד כֹּה בִּלְמַעְלָה מֵעֶשְׂרִים מִילְיוֹנֵי עֳתָקִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם."



הנרי הנורא הינו "ספור טוב על ילד רע". זהו ספר נוסף בסדרה הפופולרית וגיבורה הינו ילד שובב שכולם (כולל הוריו) מצמידים לו, ובצדק, את שם הגנאי "הנורא". הנרי מצדיק את כינויו, אך יש לו גם צדדים חיוביים. הנרי אומנם אינו מישהו שראוי לחיקוי, אך הוא משעשע, ישיר ומספק שינוי מרענן מכל גיבורי הספרים המושלמים למיניהם. אחיו מל לעומתו הינו ילד למופת, דבר המוביל לריבים אינסופיים בין השניים. בינינו, גם ילד למופת יכול לעיתים להרגיז ומסתבר שגם מל אינו כה מושלם. הספר הנוכחי מחולק לארבעה פרקים העוקבים אחר מעלליו של הנרי האיום. כל פרק עוסק באפיזודה אחת מחייו. הספר  תורגם על ידי צמד הסופרים החביבים עלי ועל יאיר והוא כצפוי מוצלח ביותר. אגב סיפורי הנרי עובדו לסדרת טלוויזיה ויאיר שמח לגלות שהסדרה בטלוויזיה מבוססת על ספרים.

להלן התקציר מפי יאיר: 

הנאי הנורא והנקמה המתוקה:
  הספר מספר על ילד ושמו הנרי שכל הזמן מסתבך בצרות. יש לו אח, מל, שהוריו חושבים שהוא מושלם ולכן הנרי מקנא בו. מל לא כל כך מושלם שכן הוא כל הזמן מלשין על הנרי. הנרי מצידו מציק ומרביץ למל כל הזמן (וזה לא יפה). בפרק הזה הנרי נוקם במל ומספר לו שישנם פיות. מל מאמין לו ומסתבך בצרות עם ההורים. אהבתי את הקטע עם הפיות ושהנרי סידר את אח שלו. לא אהבתי שמל מלשין כל הזמן על הנרי והבנתי קצת את הנרי, למרות שהוא לא התנהג יפה לאחיו.

המחשב של הנרי הנורא: הוריו של הנרי לא מרשים לו לשחק במחשב. הנרי מכניס בלי כוונה סיסמא למחשב וההורים לא מצליחים להכנס למחשב. הנרי אומר להוריו שיתקן את המחשב אם יתנו לו לשחק בו וההורים מסכימים. מל הקליד במחשב  עבודה המשבחת את מורתו והנרי מתקן את העבודה. הוא כותב דברים רעים על המורה במקום מה שמל כתב. העבודה החדשה היתה מאד מצחיקה ומשעשעת, למרות שזה לא יפה לכתוב כאלה דברים על מורים.

הנרי הנורא הולך לעבודה: הנרי הולך לעבודה של אביו ועושה שם חיים משוגעים. היום מתחיל לא טוב כשרוס, הבן של הבוס, מציק להנרי ומכניס אותו לצרות, אך הנרי מצליח לנקום בו.
 אהבתי מאד את הקטע בו הנרי גורם לרוס לצלם את הישבן שלו במכונת הצילום. זה היה קטע מאד מצחיק.

הנרי הנורא ומפלצת חדר האוכל:  הנרי מבקש מהוריו לא לאכול יותר את האוכל של בית הספר, שכן האוכל שם מגעיל. הוא רוצה לאכול אוכל ביתי והוריו מסכימים. האחראית בחדר האוכל גונבת לילדים את כל הממתקים שהם מביאים מהבית והנרי מתכנן נקמה נגדה. הוא מצליח לנצח את האחראית ולגרש אותה מחדר האוכל.  אהבתי את הנקמה שלו, למרות שהיא היתה שונה מהמתואר בסרט. גם אני לא הייתי רוצה לאכול אוכל של בית ספר.

אני אוהב את סדרת הטלוויזיה ואהבתי גם את הספר.  אני אוהב את הנרי שכן למרות שהוא מתנהג לא יפה, יש לו תוכניות חכמות והוא תמיד מצליח בהן. אני אוהב גם את מל ונהניתי לקרוא את הספר. אני ממליץ על הספר שכן הוא מאד מצחיק ומהנה. אשמח לקרוא ספרים נוספים על הנרי.



 אני מסכימה עם יאיר ורוצה להוסיף שהספר מצוין לגילאי 6-8 שכן הכתב גדול ומנוקד, הפרקים קצרים ומלווים באיורים בשחור לבן והשפה מתאימה לגיל זה. הספר קל להקראה וקל לקריאה עצמית. יאיר ואני  קראנו לסירוגין מהספר ושנינו נהנינו ממנו . כמובן שמומלץ!

בשורה התחתונה: הנרי לא כל כך נורא!



הנרי הנורא - והנקמה המתוקה / פרנצ'סקה סימון
הוצאת כנרת
2014, 90 עמ'
מתרגמים: שהם סמיט ואמנון כץ

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת