44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

הגולם והג'יני / הלן וקר

הגולם והג'יני - הלן וקר - אתר נוריתה

 


הגולם והג'יני / הלן וקר
The Golem and the Jinni / Helen walker
הוצאת ידיעות ספרים, 2013
502 עמ'



* נקרא באנגלית


"ניו יורק, 1899. אל רחובותיה של עיר המהגרים השוקקת נקלעים שני יצורים שלא מן העולם הזה. חוה היא גולם, אישה עשוית חומר, יציר כפיו של רב פולני הבקיא בתורת הנסתר. אחמד הוא ג'יני, יצור של רוח ואש המשתחרר מתוך קנקן נחושת בחנותו של מסגר סורי. למרות מזגם המנוגד פורחת ביניהם ידידות: רק זה בפני זה הם יכולים לחשוף את אופיים האמיתי. אולם זוהי קרבה שלא תאריך ימים: כוחות גדולים סופם להיחשף, ועבר בן אלפי שנים נושך בעקביהם של השניים." 
 

זהו סיפור מיתי על הגירה, יחסים, אהבה ותקווה בניו יורק של המאה ה-19. גיבוריו אינם דמויות מן המניין ובכך ייחודו. "הגולם והג'יני"  הינו למעשה ספר פנטזיה מתחום הריאליזם המאגי ומשלב אלמנטים של פולקלור  יהודי וערבי. הוא כולל היבטים מציאותים ומאגיים כאחד ללא המפלצות המוכרות ושאר יצורים קסומים (טרולים, ערפדים ושאר ירקות) הפוקדים בדרך כלל  את  מחוזות הפנטזיה. הדמויות המרכזיות בו הינן  גולם וג'יני, שמפגש מקרי ביניהם יוצר סיפור מהסרטים תרתי משמע. מה קורה כשג'יני, ייצור העשוי מאש, פוגש בגולם, אישה עשוית חימר? נדלקים ניצוצות כמובן, אך לא מספיק כדי להוסיף את הברק החסר לספר כדי להפכו למושלם.

חוה הינה גולם, "אישה עשוית חומר, יציר כפיו של רב פולני הבקיא בתורת הנסתר". היא נבנתה בהזמנה מיוחדת של אחד, אוטו רוטפלד (סוחר יהודי עשיר) החפץ לו באישה מן המוכן. הגולם נראה לו כפתרון המושלם. הוא יוכל לעצבה לצרכיו והיא תשרתו ללא עוררין. שלמן, יהודי חכם ובעל ערכים מפוקפקים, העוסק בתורת הנסתר ומגיה שחורה, בונה עבורו את הגולם המושלם. אוטו וכלתו העתידית מפליגים אל האופק, לניו יורק, כשהאחרונה ארוזה ושמורה בתוך תיבה.  במהלך הההפלגה הגורלית אוטו מת באופן פתאומי, רגע לפני שהוא מעיר את הגולם. הגולם מוצאת עצמה לבד בספינה ללא אדון או תוכנית ועליה להתמודד עם חיים עצמאיים ומפחידים בעולם לא מוכר.
ייעודו של הגולם הוא לשרת וגולם ללא אדון מסוכן לציבור וחסר מטרה או תכלית. בירידה מהספינה, עליה לשקול היטב את צעדיה ולחפש מקום מחסה. חוה מתגלה כדמות מורכבת ומפתיעה.  למרות מקורה היא בעלת חוש מוסר מפותח ובעלת מודעות עצמית. היא אנושית יותר מרוב האנשים "האמיתים" בסיפור. רבי אברהם  נתקל בה מסתובבת סהרורית ברחובות העיר, פורש עליה את חסותו ועוזר לה להתאקלם בעיר ולמצוא את ייעודה. 

אחמד הוא ג'יני, "יצור של רוח ואש המשתחרר מתוך קנקן נחושת בחנותו של מסגר סורי." מכשף מסוריה, מקום מוצאו של הג'יני, הצליח ללכדו ולשעבדו לשירותו. מאז ומתמיד היה הג'יני סקרן לגבי בני האדם. סקרנות זו היתה בעוכריו והביאה לכליאתו בקנקן ואובדן חירותו. הג'יני מתעורר לאחר אלף שנים בחנותו של  הפחח הסורי ארבילי, עת  שיפשף זה  את הקנקן עתיק בו היה כלוא הג'יני. 
 ארבילי פורש עליו את חסותו ומעניק לו עבודה ומקום לגור בו. בניגוד לג'יניים מהאגדות המסוגלים למלא כל משאלה, הגי'יני שלנו איבד את יכולתו לעשות זאת עקב שיעבודו. הוא מופיע בצורת אדם ומתקשה לחזור לצורתו המקורית.  מיצור קליל וחסר דאגות או מעצורים, הוא מתפתח ומשתנה והופך לאחראי ואיכפתי יותר. על אחמד לסמוך פחות על יכולותיו המגיות ויותר על שכלו והאינסטינקטים שלו, כדי להשתלב בעולם המוזר בו הוא מוצא את  צמו.

לחוה ולאחמד  מאפיינים משותפים המחברים ביניהם.  שניהם  צריכים להתמודד עם חיים חדשים בעולם לא מוכר. שניהם לכודים בפקעת של סודות ועליהם להסתיר את עברם ואת אופיים האמיתי מהסביבה, פן יבלע להם. הסיפור נע לסירוגין  בין השניים ופורש לעיני הקורא את סיפורם. הסיפור צובר תאוצה עת השניים נפגשים ונהפכים לחברים בלתי סבירים. שניהם דמויות עגולות ומורכבות ואי אפשר שלא לסמפט אותם או להזדהות עם מאבקם. בנוסף לסיפורם של השניים משולבים בספר מספר עלילות משנה, הפורשות לפני הקורא את סיפורן של הדמויות האחרות. בתחילה נדמה שהקשר של דמויות המשנה לסיפור מקרי בהחלט, אך בהמשך הן מתגלות כחיוניות לקו העלילה. 

הספר חי וגדוש בהתרחשות קטנות  ועודף פרטים טרחנים, שבהחלט היה רצוי לצמצם בהם.  סיפורה של אחת מדמויות המשנה  היה מלודרמטי יתר על המידה  (מישהו אמר טלנובלה??) והיא הוצגה כאיוב  המודרני. נדמה שהסופרת יורה לכל הכיוונים כדי ליצור עניין  וללחוץ על בלוטות הדמע של הקורא. היא מכניסה לדמות ולסיפור מכל וכל (דיבוק, מוות, אובדן), דבר שלעיתים הפך את המסופר למופרך ולא אמין. בנוסף היה פירוט יתר על חיי היום היום של הגיבורים. יש גבול עד כמה אפשר לקרוא על  אפיית לחם, תפירה ושוטטות ברחובות העיר.

סיימתי את הספר ברגשות מעורבים. 
שפת הספר יפה וסוחפת, אם כי פשוטה למדי. הרעיון עצמו מקורי ומעניין, הביצוע קצת פחות מוצלח.  הספר התחיל יפה, אך האמצע נמשך ונמשך כמסטיק ורק לקראת השליש האחרון העלילה החלה לצבור שוב תאוצה. נהניתי מהספר בסך הכל, אך התשבחות הרבות על הספר היו מופרזות (בעיני). הספר  אומנם חביב ובעל פוטנציאל, אך הוא בהחלט לא וואו כמתואר.  כשהספר מושך ומרתק, אני רוצה לחזור אליו בכל רגע פנוי. לא כך היה הדבר לצערי בספר זה. היו קטעים די משמימים בספר ועשיתיי הפסקות רבות בקריאה, שכן התעייפתי מלקרוא שוב ושוב על חיי השיגרה של הדמויות.  היה שלב בו חשבתי אפילו לנטוש את הספר ורק הסקרנות לדעת מה קורה בסוף, גרמה לי להמשיך ולקרוא. בסופו של דבר אני שמחה על שסיימתי את הספר, שכן הסוף היה שווה את זה. אהבתי את הסוף ואת הכיוןן אותו בחרה הסופרת לסיים את העלילה.  הספר בהחלט מקורי וכספר ביכורים הוא לא רע, אך הידוק העלילה ועריכה טובה יותר היתה משפרת אותו לעין שיעור. אין כאן המלצה או אי המלצה והקריאה לשיפוטיכם!

בשורה התחתונה: כשהג'יני פגש את הגולם!          

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

8 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת