00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

ציפור הנפש

אלה קארי בארץ - מסקרן ומרגש

הרבה לפני שעליתי בפעם הראשונה על מטוס כבר טיילתי בעולם, והיו לי חברות וחברים במקומות שעד היום טרם דרכה בהם כף רגלי. הכרתי אותם ואת בני משפחותיהם, ידעתי איפה הם גרים, מה הם אוהבים לעשות, איזה מנהגים נהוגים בארצותיהם ולמה הם משתוקקים.

לא היה אז אינטרנט, ולא רשתות חברתיות מקוונות. הייתה רשת חברתית אחת - הספר! הספר הביא אל פתח ביתי, אל חדרי ממש, ניחוחות מעולמות אחרים - חוויות מעולמות זרים שהפכו להיות חלק בלתי נפרד מהווייתי ומעולם המושגים שלי, ולמרות הריחוק הגיאוגרפי והשוני התרבותי הרגשתי הזדהות עמוקה עם חבריי הווירטואליים:

אלה קארי הילדה מלפלנד

 נוריקו סאן הילדה מיפן

סיאה הילדה מאפריקה

 ומאוחר יותר גיליתי גם את דירק הילד מהולנד.

סדרת הספרים יצאה ב"ספרית פועלים", הסיפורים נכתבו ע"י מחברים זרים - אסטריד לינדגרן, אלי ינס (ואולי מחברים נוספים), ועובדו לעברית ע"י לאה גולדברג האחת והיחידה. התמונות המופלאות צולמו ע"י חנה ריבקין-בריק הכל-כך מוכשרת.

כשבגרתי והפכתי לאמא - גם ילדיי גדלו על הסיפורים האלה, ואין לי ספק שגם נכדתי (ונכדיי העתידיים) יגדלו עליהם - שהרי הסיפורים אוניברסליים ולנצח יישארו רלוונטיים.

והנה, עכשיו, נודע לי לגמרי במקרה שדבורית שרגל מכינה בשנים האחרונות סרט תיעודי על אותם ילדים, ואלה קארי מגיעה לארץ! איזו התרגשות ... הכלב טְיַפּוֹ ועיניו העצובות, ה"קוֹטָה" שבה התגוררה אלה קארי בעונת האביב, הנדודים בעקבות אילי הצפון - כל אלה חוזרים וצפים בזיכרוני.

מה עבר על אותה ילדה קטנה בחייה? איך היא נראית היום? מה עשה לה הספר? מה היא זוכרת מימי הצילומים?

לכל מי שהספרים האלה דיברו על ליבם, אל תחמיצו את המפגש - סינמטק תל אביב, 21 ביולי, 14:30 בצהריים.

כן, אני אפילו אקח חופשה מהעבודה כדי להיות שם ...

 

 

 

 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

2 תגובות

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל Kiskin Martishkin אלא אם צויין אחרת