00
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

Hashunamit

טובה בן צבי- קול שמימי!

 

אתמול שמעתיה בגלי-צה"ל, כמענה לתהייה שלי רבת הזמן, היכן היא המבצעת הנפלאה של עין גדי. היה זה אך שיר יחידי שהכרתי מהקלטותיה, מאז שנות הששים בארץ, כששירים עבריים היו אכן כל-כך שירים עבריים!!!
פעם בשעת שיעור זמרה , בהיותי בכתה ו` או ח`, רשם המורה לזמרה את מילות השיר על הלוח, תחילה הפזמון, אחר כך שלושת הבתים, שאני כבר שמעתי ברדיו , כך כנראה רוב התלמידים בכתה, שכעבור רגע שרנו כל השיר בקלות, ועד כמה שזכור לי, היה זה צביקה כספי, שכעבור כשלושה עשורים בערך, כזה פסנתרן מלווה ומנהל אמנותי, של חבורת הגבעתרון...
עוד הייתה לי פעם אחרת איזו הזדמנות נחמדה לקריירה מוסיקלית חלקית, הו, ואני נכשלתי בבחינה, מרוב שלימות שירתה של טובה בן צבי... כך היה לי ובשנות הששים המאוחרות, כשעבדתי בקריה בתל-אביב, והנגישות כה קצרה וקלה הייתה לי, למי מאנשי קול-ישראל, ובלי טקס של בחינה וכו`, משרציתי להשתתף באחת מתוכניותיו של יוסף בן-ישראל, שהיו אלה שירים מן המקורות, ללחנים וצלילים וכלי-נגינה, שנשמעו לי כמנגינות מבית-הכנסת, ויפים לשבתות וגם לחגים ומועדים. אלא שמבצעי השירים היו לרוב מעדות המזרח, ובטאו היטב האותיות בדומה לקריינים ראומה אלדר ומשה חובב... כיכבו אז בתוכנית, לילית נגר, ג`ו עמר, רוחמה רז ואחרים.
אז בקשני יוסף בן-ישראל, אז מנהל המחלקה לשירים של עדות ישראל וכו`, שאשמיע לו מה בקולי... ואני מחוסר הניסיון המקצועי שלי, מתמימותי שרתי במבטא עברי ארץ-ישראלי כזה של יהדות אשכנז דווקא, בית אחד והפזמון החוזר של עין גדי, נוסח טובה בן צבי...
שתק האיש והקשיב , היה נדמה לי מלוא כל קומתו וכמו באה השירה אל לבו. אחר כך פסק:- "אין לך מבטא מזרחי. את לא מתאימה לתוכנית הזאת".._. (ואני ילידת עירק)...
טוב, לא נעלבתי, קצת הצטערתי, וניחמתי עצמי, הן כך וכך סתם עשיתי לי - "שלח לחמך על פני המים"... ובאמת מעדיפה לא לוותר על המבטא העברי שלי, שרכשתי ממורים ומורות בית-ספרי, שהטמיעו בי שפע גוונים של אהבת ארץ-ישראל.
עוד פעם אחת בסתיו של 1967 ראיתי את טובה בן צבי, בשירתה לפני אותו הקהל שצפה ושמע גם שירתי אני, באולם קטן ברחוב הירקון בתל-אביב, כשלמדתי פיתוח קול, אצל צבי כספי אחר, (ולא אותו המורה היפה מבית-הספר היסודי שלי שבינתיים עבר לגור בקיסריה...). ומאז, ובמשך עשרות שנים, שניטשטשה דמות הזמרת הזאת הראויה לשמה, עמומה כמעט אף פעם לא שמעתיה ברדיו, והיה לי חבל שנכבשה שירת ארץ-ישראל ע"י מקצבים זרים, מזרחיים ומערביים, זמרים שאין להם שמץ מאותו יפי השירה, של אז, כמו טובה בן צבי שתחיה, שמעון בר ז"ל, שמעון ישראל שיחיה, ואחרים מהדורות הראשונים שמלפני ואחרי קום המדינה. כבר חדלתי להקשיב למצעדי הפזמונים העבריים, ולתחרויות הזמר ולכל תרועות הפסטיבלים...
לפעמים תהיתי, היכן היא טובה בן צבי? הנחתי שגם היא כנראה, כמו אופנה שהתחלפה, כך גם אופן שירתה, ואין דורש לה... צביטה בלב שזה כך, והיא ושכמותה כל שיכלו, לעשות לעצמם הסבה מקצועית, ורובם מלמדים בבתי-ספר למוסיקה, לפחות כך למצוא מעט פרנסה...

אתמול להגן על עצמי משיממון צאת שבת המלכה, מצאתי המילוט מן הצלילים הראשונים של אורחת תוכניתו של יורם רותם, טובה בן צבי, קצת צרידות בקולה, דיבורה לא חד ושנון, אלא כל כולה רק זמרת שמימית! תחילה הושמע הביצוע הישן נושן שלה של עין גדי, ושירתה בקעה צלולה ויפה ומושכת, אכן כמקסם נווה ירוק במדבר, כזה המושך אליו הלך עייף כה צמא אל פלג מים שוקק, שכבר נראה פה ושולט המראה הירוק!

הקשבתי וקבלתי כל התשובות לתהייתי רבת השנים- היכן היא טובה בן צבי? והאורחת המרתקת הזאת סיפרה הכל, ואיך שאני בכלל לא ידעתי, שהיא ניצולת שואה. הייתי קצת בהלם אך מרוב נוכחותה העדינה והחכמה, אמנית נפלאה, שהנה הגשימה עצמה כל רצונה. גדלה ולמדה מוסיקה, למדה גם בסמינר למורים ולגננות, וגם באוניברסיטה בירושלים. על עוד חלום שלה שהבטיחה לעצמה והגשימה, שרצתה לנסוע מסביב לעולם, ואכן יצאה למסעותיה למדינות רבות, גם הופיעה בשירתה ביידיש ובעברית, כך לפני תפוצות עם ישראל, והנה חזרה ולה כל הניצחון! כל העבר האיום ההוא, והיא הייתה לכזה עץ השירה הירוק תמיד שתול על שפת פלגי מים. ברכתי אותה מכל לבי , וידעתי, שהעולם הולך ומתבהר ועכשיו אביב!
 

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל RajwanMira1945 אלא אם צויין אחרת